Тендер: Авторської винагороди (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини.
Закупівля без використання електронної системи
Expand all
Procurer information
НазваДержавне підприємство "Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В.Лисенка"
Код38385217
АдресаУкраїна, 61057, Харківська область, Харків, вул. Сумська, 25
Main contact person
NameНестеренко Ю.В.
Phone380577004046
E-mailula_prozzoro@ukr.net
Items list
1| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Авторської винагороди (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини.Code ДК021: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів | 1 послуга | To 31 груд 2026 | Україна, 61057, Харківська область, Харків, вул. Сумська, 25 |
Tender documents
2Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | ОБГРУНТУВАННЯ від 02.04.26 ЧЕПАЛОВ А.І.pdf | Тендерна документація | Tender | 02 квітня 2026 18:00:13 | View |
2 | sign.p7s Signed | Файл підпису закупівлі | Tender | 02 квітня 2026 18:00:38 | View |
Download all (.zip)
About procurement
IDUA-2026-04-02-013595-a
ID Prozorro8c4c69b199bc43ec98b7965fc69c8f33
Expected value16 822.43 UAH
Procurement procedure typeЗакупівля без використання електронної системи
Main procurement categoryпослуги
Condition of applicationАбзац 5 підпункту 5 пункту 13
JustificationУ замовника Державного підприємства «Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка» є потреба у виплаті Авторської винагороди (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини.
Строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 30 хвилин 03 лютого 2026 року строком на 90 діб згідно з Указом Президента № 40/2026 від 12.01.2026 року.
Статтею 4 Указу № 64 Кабінету Міністрів України постановлено невідкладно:
1) ввести в дію план запровадження та забезпечення заходів правового режиму воєнного стану в Україні;
2) забезпечити фінансування та вжити в межах повноважень інших заходів, пов'язаних із запровадженням правового режиму воєнного стану на території України.
Стаття 121 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» передбачає, що Кабінет Міністрів України в разi введення воєнного стану в Україні або окремих її місцевостях:
1)працює відповідно до Регламенту Кабінету Міністрів України в умовах воєнного стану;
2)розробляє та вводить в дію План запровадження та забезпечення заходів правового режиму воєнного стану в окремих місцевостях України з урахуванням загроз та особливостей конкретної ситуації, яка склалася.
Згідно з сьомим абзацом пункту 5 частини I статті 20 Закону України від 27.02.2014 №794 «Про Кабінет Міністрів України» Кабінет Міністрів України здійснює керівництво єдиною системою цивільного захисту України, мобілізаційною підготовкою національної економіки та переведенням її на режим роботи в умовах надзвичайного чи воєнного стану.
3 метою невідкладного забезпечення заходів правового режиму воєнного стану, до яких у тому числі входить здійснення публічних закупівель, частиною 3-7 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону встановлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення aбo скасування особливості здійснення закупівель товарів, робіт i послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз. На виконання даної норми Закону урядом були прийняті Особливості.
Пунктом 13 Особливостей встановлено, що придбання замовниками:
- товарів i послуг (крім послуг з поточного ремонту), вартість яких становить aбo перевищує 100 тис.гривень,
- послуг з поточного ремонту, вартість яких становить aбo перевищує 200 тис. гривень,
- робіт, вартість яких становить aбo перевищує 1,5 млн гривень,
може здійснюватися без застосування відкритих торгів та/або електронного каталогу для закупівлі товару у разi, коли:
роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним cyб’єктом господарювання в одному з таких випадків:
необхідність захисту прав інтелектуальної власності.
Правові засади: відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України № 2811-IX від 01.12.2022р „ Про авторське право і суміжні права ” (із змінами), Постанови Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 № 71 „Про затвердження розміру порядку та умов виплати винагороди (роялті) за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм їх примірників та зафіксованих у них виконань” (із змінами) , Постанови Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 № 72 „Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об’єктів авторського права і суміжних прав” (із змінами), Наказу Міністерства економіки України від 16.08.2023 №11319 «Про затвердження Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір» та інших нормативно-правових актів.
Виплата винагороди (роялті) за публічне використання об'єктів авторського права і суміжних прав (публічне виконання, безпосереднє виконання (у живому виконанні) виконавцям, виробникам фонограм, відеограм за використання фонограм, відеограм, опублікованих з комерційною метою та зафіксованих у них виконань.
Відповідно до частини першої статті 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, в т.ч. твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва; ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності.
До майнових прав інтелектуальної власності на твір відповідно до частини першої статті 440 Цивільного кодексу України відносяться: право на використання твору; виключне право дозволяти використання твору; право перешкоджати неправомірному використанню твору, в тому числі забороняти таке використання; інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.
Аналогічні положення міститься і частини 1 статті 12 Закону України "Про авторське право і суміжні права" - до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:
а) виключне право на використання твору;
б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
Враховуючи те, що предмет закупівлі полягає у виплаті винагороди (роялті) за право використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів», а роялті - платіж Ліцензіару як винагорода за надання права на використання об'єкта права інтелектуальної власності на 2026 рік.
Відповідно до частини третьої статті 9 Закону України «Про авторське право і суміжні права» для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація авторського права чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей.
Відповідно до Наказу Державного підприємства «Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка» №07Т від 24.11.2023 року «Щодо підготовки організаційно – творчого процесу та показу музичної дитячої казки «Три мішки хитрощів» («Коли звіри говорили») на музику Миколи Стецюна, автор лібрето Олександр Чепалов за мотивами казки Івана Франка», творчої заявки режисера театру Олексія Дугінова
Для забезпечення реалізації вистави згідно коду ДК 021:2015: 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів (Авторська винагорода (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини, а також враховуючи те, що для закупівлі послуг з використання лібрето оперної вистави є необхідність захисту прав інтелектуальної власності, Замовник застосовує виняток за Особливостями і укладає договір про закупівлю без застосування відкритих торгів та/або електронного каталогу для закупівлі послуг з ліцензіаром Чепаловим Олександром Івановичем (номер облікової картки платника податку: 1675602570) на Авторську винагороду (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини на підставі абзацу 5 підпункту 5 пункту 13 Особливостей.
За результатами закупівлі, здійсненої відповідно до пункту 13 Особливостей, оприлюднюється в електронній системі закупівель звіт про договір про закупівлю, укладений без використання електронної системи закупівель, відповідно до пункту 3-8 розділу X “Прикінцеві та перехідні положення” Закону, а саме не пізніше ніж через 10 робочих днів з дня укладення такого договору.
Отже, з огляду на зазначене Замовником застосовується вищевказане виключення на закупівлю послуг згідно коду ДК 021:2015: 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів (Авторської винагороди (роялті) за невиключні майнові авторські права на використання лібрето оперної вистави для дітей Миколи Стецюна «Три мішки хитрощів» («Коли звірі говорили») на 2 частини).
Plan identifierUA-P-2026-04-02-016573-a
DK 021:2015 code92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
Participants
| Participant | Status | Price |
|---|---|---|
Чепалов Олександр Іванович | переможець | 16 822,43 грнexcl. VAT |
Завершена
Published
2 квіт at 18:00Last changes
2 квіт at 18:00Expected value
16 822.43UAH excl. VAT