Winner qualification #15974553 — tender UA-2026-04-03-007146-a

1. Пунктом 7 Розділу 1 тендерної документації передбачено, що документи або копії документів, які надаються учасником у складі тендерної пропозиції та викладені іншими мовами, повинні супроводжуватися їх автентичним перекладом українською мовою. Водночас, у складі тендерної пропозиції учасником надано документ «1.6. Сертифікат ISO_Future valve group», який викладений іноземною мовою без відповідного перекладу українською мовою, що не відповідає встановленим вимогам тендерної документації. Просимо виправити цю невідповідність. 2. Відповідно до вимог тендерної документації (пункт 4 Додатку 2 до тендерної документації) для документального підтвердження технічних та якісних характеристик товару, який пропонується постачати, учаснику необхідно надати інформацію про рік виготовлення продукції. Однак у складі тендерної пропозиції така інформація або окремий документ, що її підтверджує, відсутні. Просимо надати відповідні підтверджувальні документи щодо даної вимоги тендерної документації.