Winner qualification #16141227 — tender UA-2026-04-21-009190-a

Повідомлення про усунення невідповідностей. Шановний Учасник! Відповідно до пункту 7 Розділу I тендерної документації мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад цього документу. Додатком 5 до тендерної документації передбачений Перелік документів, які повинні бути завантажені учасником у складі тендерної пропозиції, а саме, якщо учасник не є виробником продукції, у складі пропозиції необхідно надати документ виробника чи його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо), який підтверджує, що учасник уповноважений на реалізацію його продукції, яка є предметом закупівлі. У випадку, якщо учасник подає документ щодо повноважень на реалізацію продукції не від виробника, а від його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо) у складі пропозиції додатково надається документ виробника, що підтверджує повноваження такого офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо). У складі тендерної пропозиції надано документ «Лист від виробника.pdf», який не містить перекладу українською мовою. Керуючись пунктом 43 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 № 1178, вимагаємо усунути вказану невідповідність шляхом надання перекладу документа «Лист від виробника.pdf». 04.05.2026 Уповноважена особа Анжела РАТУШНА