переможець

Полтавська область

Сергій Бабич

ТОВ "ГПЛ"

Суб'єкт середнього підприємництва

Відповідно до пункту 5 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі потреби)» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» тендерної документації (надалі - ТД): «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.».
Пунктом 4 розділу ІІ. «Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій» додатку №1 до ТД «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» встановлено, що учасником надається: «4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, УЧАСНИК НАДАЄ ЗАПОВНЕНУ НИМ ЧАСТИНУ І ДОДАТКУ №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі ЗА ФОРМОЮ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ ЗІ ВСІМА ЇЇ СКЛАДОВИМИ та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині). Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.». 

Частина ІІ додатку №3 до тендерної документації містить вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам замовника, а саме, в складі пропозиції Учасник надає:
«скановану (-і) копію (-і) (з оригіналу або з копії) паспорта та/або сертифіката якості, та/або аналізу, та/або технічного паспорта, та/або іншого аналогічного за змістом документа (зокрема, інформаційного листа, або технічного бюлетеня, або посібника, або інструкції тощо) від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який/які підтверджує відповідність товару (предмета закупівлі) усім вимогам (окрім Інших вимог до Товару*) за всіма товарно-номенклатурними позиціями, визначеним в таблиці Частини І Додатку № 3 до цієї тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі».
Примітки: 
− враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення Товару, допускається надання сертифікатів та/або паспортів, та/або іншого аналогічного за змістом документа на запропонований товар, партія якого була виготовлена Виробником раніше. 
− * наявність в сертифікаті (-ах) якості та/або паспорті (-ах), та/або іншому (-их) аналогічному (-их) за змістом документі (-ах) від фактичного Виробника на запропонований товар Інших вимог, зазначених в Частині І Додатку № 3 до цієї тендерної документації, не вимагається і не є обов’язковою.»

Учасником в складі пропозиції надано файл «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf», що містить Вих. №2/01 від 14.05.2026 - «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Лот №2: 09210000-4 Мастильні засоби (Олива гідравлічна) І ЧАСТИНА» - заповнена частина І додатку №3 для Лоту № 2 до ТД з інформацією про запропонований ним предмет закупівлі.

За номенклатурною позицією № 1 Учасником до постачання запропоновано: «Повне найменування товару:  Олива Avtoil HydroPro HLP 46, Країна походження:  Азербайджан, Виробник товару: ALCO LLC».
За Параметром/Назвою вимоги «Відповідність стандарту – клас специфікації згідно із стандартом ISO 11158» Учасником зазначено «L-HM».
На підтвердження відповідності запропонованого товару встановленим вимогам замовника, Учасником в складі пропозиції надано файл «Avtoil™️ HydroPro HLP 46 .pdf», що містить «ЗВІТ ПРО ВИПРОБУВАННЯ ЛАБОРАТОРІЇ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЯКОСТІ ALCO» на товар «Avtoil™ HydroPro HLP 46». В зазначеному документі відсутня, а, отже, не підтверджена інформація про відповідність запропонованого товару ISO 11158 L-HM. 
Отже, учасником не підтверджено відповідність запропонованого товару встановленим вимогам замовника за параметром/назвою вимоги «Відповідність стандарту – клас специфікації згідно із стандартом ISO 11158».

Зазначене не підпадає під дію пункту 43 Особливостей стосовно виправлення невідповідностей, адже, стосується відсутності  інформації саме про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.

З урахуванням означеного, пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та підлягає відхиленню відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей − тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.


відхилено

Дніпропетровська область

Сергій Герасімов

ТОВ "АВТО-КОМФОРТ ПЛЮС"

Суб'єкт малого підприємництва

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

Відповідно до пункту 5 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі потреби)» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» тендерної документації (надалі - ТД): «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.».
Пунктом 4 розділу ІІ. «Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій» додатку №1 до ТД «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» встановлено, що учасником надається: «4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, УЧАСНИК НАДАЄ ЗАПОВНЕНУ НИМ ЧАСТИНУ І ДОДАТКУ №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі ЗА ФОРМОЮ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ ЗІ ВСІМА ЇЇ СКЛАДОВИМИ та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині). Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.». 

Частина ІІ додатку №3 до тендерної документації містить вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам замовника, а саме, в складі пропозиції Учасник надає:
«скановану (-і) копію (-і) (з оригіналу або з копії) паспорта та/або сертифіката якості, та/або аналізу, та/або технічного паспорта, та/або іншого аналогічного за змістом документа (зокрема, інформаційного листа, або технічного бюлетеня, або посібника, або інструкції тощо) від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який/які підтверджує відповідність товару (предмета закупівлі) усім вимогам (окрім Інших вимог до Товару*) за всіма товарно-номенклатурними позиціями, визначеним в таблиці Частини І Додатку № 3 до цієї тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі».
Примітки: 
− враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення Товару, допускається надання сертифікатів та/або паспортів, та/або іншого аналогічного за змістом документа на запропонований товар, партія якого була виготовлена Виробником раніше. 
− * наявність в сертифікаті (-ах) якості та/або паспорті (-ах), та/або іншому (-их) аналогічному (-их) за змістом документі (-ах) від фактичного Виробника на запропонований товар Інших вимог, зазначених в Частині І Додатку № 3 до цієї тендерної документації, не вимагається і не є обов’язковою.»

1. Учасником в складі пропозиції надано файл «Додаток 3_Лот 2.pdf», що містить Вих. №14/05-26/01 від «14» травня 2026 року - «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Лот №2: 09210000-4 Мастильні засоби (Олива гідравлічна) І ЧАСТИНА» - заповнена частина І додатку №3 для Лоту № 2 до ТД з інформацією про запропонований ним предмет закупівлі, що не відповідає у повні мірі вимогам тендерної документації, а саме:
- за Параметром/Назвою вимоги «Відповідність стандарту – клас специфікації згідно із стандартом ISO 11158», Учасником зазначено «L-HV», що не відповідає вимогам тендерної документації «L-HM»;
- за Параметром/Назвою вимоги «Відповідність стандарту – клас специфікації згідно із стандартом DIN 51524-2», Учасником зазначено «DIN 51524-3 HVLP», що не відповідає вимогам тендерної документації «HLP».

2. На підтвердження відповідності запропонованого товару встановленим вимогам замовника, Учасником в складі пропозиції надано файл «Сертифікат якості BOXOL26 O.Oil Orlen.pdf», що містить «Сертифікат Якості» на товар «ORLEN Олива гідравлічна 0. Oil BOXOL 26», інформація в якому не відповідає вимогам тендерної документації, а саме:
- в зазначеному паспорті вказана інформація про відповідність стандарту ISO 11158 із значенням «L-HV» що не відповідає вимогам тендерної документації «L-HM»;
 - в зазначеному паспорті вказана інформація про відповідність стандарту DIN 51524-3 HVLP, що не відповідає вимогам тендерної документації «DIN 51524-2 HLP».

Отже, учасником не підтверджено відповідність запропонованого товару встановленим вимогам замовника за параметрами/назвами вимог «Відповідність стандарту – клас специфікації згідно із стандартом ISO 11158, DIN 51524-2 ».

Зазначене не підпадає під дію пункту 43 Особливостей стосовно виправлення невідповідностей, адже, стосується невідповідності інформації саме про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.

З урахуванням означеного, пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та підлягає відхиленню відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей − тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.


ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ"

До: Акціонерного товариства 
«Укргазвидобування» 
(код ЄДРПОУ 30019775) 
ЦЗЛЦ АТ «Укргазвидобування»,  
Відділ адміністрування тендерів 
Уповноваженій особі Аллі ЗАВОРІ 
Суб’єкт оскарження: 
Товариство з обмеженою 
відповідальністю "ДОН-ТЕРМІНАЛ" 
(код ЄДРПОУ 33109845) 
Юридична адреса: 61068, м. Харків,  
вул. Тарасівська, 3 
Закупівля: Ц_26Т-403_09210000-4 
Мастильні засоби (Оливи та мастила) 
Лот №2: 09210000-4 Мастильні засоби 
(Олива гідравлічна) 
Ідентифікатор закупівлі:  
UA-2026-05-06-010626-a 
ВИМОГА 
про скасування рішення про відхилення тендерної пропозиції 
26 травня 2026 року Протоколом Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» 
№ 267 було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ДОН
ТЕРМІНАЛ" за Лотом №2 на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей 
(невідповідність умовам технічної специфікації) (pp. 1, 3). 
Уповноважена особа зазначила, що у Додатку №3 та Сертифікаті якості на товар 
«ORLEN Олива гідравлічна O. Oil BOXOL 26» вказано відповідність стандартам ISO 
11158 клас «L-HV» та DIN 51524-3 HVLP, що, на думку Замовника, не відповідає вимогам 
тендерної документації («L-HM» та «HLP» відповідно) (p. 2). 
ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ" категорично не погоджується з даним рішенням, вважає 
його безпідставним, упередженим та таким, що грубо порушує принципи здійснення 
публічних закупівель, визначені ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» 
(максимальна економія та ефективність, недискримінація учасників). 
Обґрунтування позиції Скаржника: 
1. ПРЯМА ВИМОГА ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЩОДО НАДАВАННЯ 
ЕКВІВАЛЕНТІВ У Розділі «Примітки» Додатку №3 для ЛОТУ №2 (сторінка 38 
Тендерної документації) Замовником чітко встановлено імперативне правило: «До 
кожного посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, 
умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються... — слід 
читати (вважати наявним) вираз “або еквівалент”». Таким чином, вимоги пункту 8 (ISO 
11158 L-HM) та пункту 9 (DIN 51524-2 HLP) Частини І Додатку №3 згідно з умовами ТД 
мають читатися Замовником виключно як «ISO 11158 L-HM або еквівалент» та «DIN 
51524-2 HLP або еквівалент». Відхилення учасника за надання еквіваленту є прямим 
порушенням Замовником власних умов закупівлі.  
2. ЩОДО ТЕХНІЧНОЇ ВІДПОВІДНОСТІ ТА ВИЩОЇ ЯКОСТІ ТОВАРУ 
Запропонована ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ" олива «ORLEN BOXOL 26» за своїми технічними 
та 
фізико-хімічними характеристиками повністю відповідає всім встановленим 
Замовником діапазонним параметрам, визначеним у Частині І Додатку №3 для Лоту №2 
(зокрема щодо кінематичної в'язкості при 40°С та 100°С, індексу в'язкості, температур 
спалаху та застигання). Класи специфікацій ISO L-HV та DIN 51524-3 HVLP є 
високотехнологічними покращеними еквівалентами класів L-HM та HLP. Вони мають 
вищий індекс в'язкості та ширший температурний діапазон застосування, що повністю 
перекриває та дублює всі властивості застарілих класів HLP, забезпечуючи ще більш 
надійну та безаварійну роботу гідравлічного обладнання Замовника. 
3. ПОРУШЕННЯ ПРИНЦИПІВ ЗАКУПІВЕЛЬ: Відхилення пропозиції ТОВ "ДОН
ТЕРМІНАЛ", яка є повністю відповідною та економічно вигідною, через формальну 
розбіжність у буквах покращеного стандарту-еквіваленту (HVLP замість HLP) є проявом 
дискримінації та порушує ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» щодо 
максимальної економії та ефективності. На підставі вищевикладеного, керуючись Законом 
України «Про публічні закупівлі» та Особливостями (Постанова КМУ №1178) 
ПРОСИМО: 
1. Скасувати рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» Алли ЗАВОРИ, 
оформлене Протоколом № 267 від 26.05.2026 року, щодо відхилення тендерної пропозиції 
ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ" за Лотом №2 (pp. 1, 3). 
2. Повернути тендерну пропозицію ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ" за Лотом №2 на етап 
кваліфікації та розглянути її відповідно до вимог чинного законодавства (p. 3). 
«27» травня 2026 року

Відхилено

Дано відповідь

ВИМОГА  про скасування рішення про відхилення тендерної пропозиції

Вимога

Иванов Максим Юрьевич

Оливи для гідравлічних систем та іншого призначення

Oils for use in hydraulic systems and other purposes

літр

Повторювана поставка

Впродовж 60 календарних днів з дати укладення договору про закупівлю (за графіком поставки)

календарні

підписання договору

Пiсляоплата

Оплата за фактом поставки впродовж 90 (дев'яноста) календарних днів з дати підписання видаткової накладної або акта приймання – передачі товару та надання інших документів згідно із пунктом 4.1 Договору.

поставка товару

завершено

SHA1:7b59a32acbd2b662614c2e8c952ecd305212fa1c;SHA2-384:1ebca1946b472bd8a9b8b836cdd81ec8d19a1ec5d92322327d60fbe4102b983be3f01ec6ce2060bc476cb0e855bf0c98;Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД_Ц_26Т-403_Оливи_та_мастила_06.05.26.docx

SHA1:5f1e1743ed40201f68d6d06d02d08e9e1411159c;SHA2-384:99286b6254987a6cd117d1fe8f241823344ca81bc910b0e238bd8111edafb313632c59c2cc7cdeefb7bfee954910038f;Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

Додаток №4 до ТД проєкт Договору (графік_без БГД_без ОП).docx

SHA1:98edcd52924369c7f593bc2b471ae6a1b2457012;SHA2-384:b448feb0475da45840a37d8b6a2ac5d270f55e8fe350c21642132e4c38f21231dd4f6cb383f677b56ec1bbc5200d312f;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток №5 до ТД  (Опитувальник юридичної особи).xlsx

SHA1:712593f9366a701d946523f8ce236929f66a0a42;SHA2-384:23a21645ac3697f52363618ce41e2047ad13f49d60f1e7b61aa194976233325028474ea58e131e7aa622cf4ad1023ec0;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток №6 до ТД (Опитувальник фізичної особи).xlsx

SHA1:d275d1dbdeeb8629f8504f3185ec7319002e48ab;SHA2-384:b98ca7cf75443b96c0e56634bab4169c6e16f800b27bfa5a3a9a490855d7e4f33e8e6369d6f92fbf0ad055261737254b;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток №7 до ТД (Розрахунок приведеної вартості_товари).xlsx

SHA1:d798d43cb7b02326a0321c695915a3a81841303a;SHA2-384:9842b79f1f74983fd03b3c282e9466e988cda959ef77abf2f1351a44439e1f4ed73684ceed45de1536d8ef2b501a295d;Antivirus: ESET Antivirus

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

SHA1:e9b91dff8feffd9a43d22515c3065fdee4cfe835;SHA2-384:40b5bb85355f10a8dd6876dc2fd3310af8abc7195a0dec0287bf194a498aa3779c1aea2c629c07ed41e74767ebaac8d8;Antivirus: ESET Antivirus

Перелік змін_1_від 11.05.26_Ц_26Т-403_Оливи_та_мастила.docx

SHA1:b3744233c91eb53b365e42243fd084d23bf47045;SHA2-384:e16a1b9a08acd74784dd00f4ca903a8191ef79c71eb4e657d8334683286aa42a96865d2127162c19d90f1bef41999654;Antivirus: ESET Antivirus

Нова_ред._зі_змінами_1_ТД_Ц_26Т-403_Оливи_та_мастила_11.05.26.docx

SHA1:cc5a9ea049274f94a97a60794f6212e5a17211d9;SHA2-384:6b0be34e88459c4497012a6c23f6b4a0e793b55a194c7d8e1b34d3e9e6c21ced8d03027a7125a68d37ed83bd7746fc05;Antivirus: ESET Antivirus

audit_e48f765702f04922a26a4b500e4ccbeb_af5cd7543223430e86cafc310a976386.yaml

audit_e48f765702f04922a26a4b500e4ccbeb_22f7f60e02de481aa3ad8086978296a2.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Participant	Status	Price
ТОВ "ГПЛ"	переможець	288 270,00 грнincl. VAT	Open
ТОВ "АВТО-КОМФОРТ ПЛЮС"	відхилено	259 459,20 грнincl. VAT	Open
ТОВ "ДОН-ТЕРМІНАЛ"	відхилено	268 884,00 грнincl. VAT	Open

Лот: Лот №2: 09210000-4 Мастильні засоби (Олива гідравлічна)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

Delivery terms

About procurement

Participants

завершено

Published

Last changes