ID: 1385288dc6d382c5e65484ea7fe1a00d8d3ec7e
Лот: Послуги з перекладу документів, викладених іноземною мовою
Lot
Expand all
Customer information
NameЧЕРНІГІВСЬКА МИТНИЦЯ
Code43985581
AddressУкраїна, 14017, Чернігівська область, місто Чернігів, ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ, будинок 6
Main contact
NameДавидова Ольга Леонідівна
Phone0462652215
E-mailpn.mz@customs.gov.ua
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуги з перекладу документів, викладених іноземною мовою
(з англійської, німецької, польської, румунської, литовської, французької, турецької мов на українську мову. За попереднім узгодженням між сторонами можливе надання послуг з перекладу документів, складених іншими іноземними мовами)Code ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 46 аркуш | To 22 груд 2026 | Україна, 14017, Чернігівська область, місто Чернігів, проспект Перемоги, 6 |
Payment terms
| № | Payment condition | Payment type | Payment amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | надання послугDescription: Відповідно до умов договору | Пiсляоплата | 100% | 10 (календарні) |
Delivery terms
| № | Delivery condition | Type | Delivery amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | подання заявкиDescription: Надання послуг здійснюється частинами в залежності від поточних потреб Замовника.
Виконавець здійснює переклад у термін, зазначений в замовленні. Початком терміну виконання письмового перекладу вважається день, що йде після дати прийому замовлення на такий переклад.
Термін виконання Замовлення – перекладу до 20 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 7 робочих днів, до 2 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 2 робочих дні. | Повторювана поставка | 50% | 7 (робочі) |
2 | подання заявкиDescription: Надання послуг здійснюється частинами в залежності від поточних потреб Замовника.
Виконавець здійснює переклад у термін, зазначений в замовленні. Початком терміну виконання письмового перекладу вважається день, що йде після дати прийому замовлення на такий переклад.
Термін виконання Замовлення – перекладу до 20 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 7 робочих днів, до 2 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 2 робочих дні. | Повторювана поставка | 50% | 2 (робочі) |
About procurement
Expected value12 792.14 UAH
Tender identifierUA-2026-05-07-014048-a
Minimum price reduction step amount65 UAH
Participants
| Participant | Status | Price | |
|---|---|---|---|
ФОП ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА | переможець | 8 740,00 грнincl. VAT |
завершено
Published
21 вер at 15:38Last changes
21 вер at 15:38Expected value
12 792.14UAH incl. VAT