Contract: Послуги з перекладу документів, викладених іноземною мовою
Expand all
Main information
Contract IDUA-2026-05-07-014048-a-a1
Validity22 трав 2026 00:00 - 31 груд 2026 23:59
Number33
Contract price8 740 UAH excl. VAT
Date signed22 трав 2026
TenderUA-2026-05-07-014048-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуги з перекладу документів, викладених іноземною мовою
(з англійської, німецької, польської, румунської, литовської, французької, турецької мов на українську мову. За попереднім узгодженням між сторонами можливе надання послуг з перекладу документів, складених іншими іноземними мовами)Code ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 46 аркуш | To 22 груд 2026 | Україна, 14017, Чернігівська область, місто Чернігів, проспект Перемоги, 6 |
Customer information
НазваЧЕРНІГІВСЬКА МИТНИЦЯ
Назва організаціїЧЕРНІГІВСЬКА МИТНИЦЯ
Код43985581
АдресаУкраїна, 14017, Чернігівська область, місто Чернігів, ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ, будинок 6
Supplier information
Назва організаціїФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
Код3242618383
АдресаУкраїна, 33028, Рівненська область, місто Рівне, вулиця Героїа поліції, будинок 5, квартира 43
Contract documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Договір від 22.05.2026 №33.pdf | Підписаний договір | Contract | 22 травня 2026 14:15:05 | View |
2 | Signed | Not specified | Contract | 22 травня 2026 14:15:51 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Payment terms
1| № | Payment condition | Payment type | Payment amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | надання послугDescription: Відповідно до умов договору | Пiсляоплата | 100% | 10 (календарні) |
Delivery terms
2| № | Delivery condition | Type | Delivery amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | подання заявкиDescription: Надання послуг здійснюється частинами в залежності від поточних потреб Замовника.
Виконавець здійснює переклад у термін, зазначений в замовленні. Початком терміну виконання письмового перекладу вважається день, що йде після дати прийому замовлення на такий переклад.
Термін виконання Замовлення – перекладу до 20 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 7 робочих днів, до 2 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 2 робочих дні. | Повторювана поставка | 50% | 7 (робочі) |
2 | подання заявкиDescription: Надання послуг здійснюється частинами в залежності від поточних потреб Замовника.
Виконавець здійснює переклад у термін, зазначений в замовленні. Початком терміну виконання письмового перекладу вважається день, що йде після дати прийому замовлення на такий переклад.
Термін виконання Замовлення – перекладу до 20 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 7 робочих днів, до 2 аркушів (умовних перекладацьких сторінок) – 2 робочих дні. | Повторювана поставка | 50% | 2 (робочі) |
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status |
|---|
No changes
Укладено
Contract amount
8 740.00UAH excl. VAT