Winner qualification #16373157 — tender UA-2026-05-08-011852-a

Відповідно до пункту 1.7. розділу І тендерної документації та згідно Переліку документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що передбачений Додатком 3 до тендерної документації, у п.п. 4.9. п.4, у якому міститься вимога про те, що тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. В складі тендерної пропозиції Учасника міститься документ, який підтверджує взаємовідносини Учасника із виробником товару, частина тексту якого викладена іншою мовою без автентичного перекладу українською мовою (файл «Лист завірений виробником, що підтверджує статус учасника як дистриб’ютора до 31.12.2028.pdf»), що не відповідає вимогам тендерної документації. Відповідно Переліку документів та /або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (Додаток 3 до тендерної документації), серед яких, згідно п. 4.4: «Довідка, складена у довільній формі, за підписом уповноваженої особи Учасника та завірену печаткою ( за наявності ), яка містить відомості про Учасника торгів : а) повну ( та скорочену – за наявності ) юридичну назву, б) код ЄДРПОУ ( для учасника, що є юридичною особою ) або ідентифікаційний номер картки платника податку ( для Учасника, що є фізичною особою, у т.ч. – фізичною особою-підприємцем ), в) юридичну та фактичну адреси ( якщо вони не збігаються ), г) контактні телефони, адресу електронної поштової скриньки, д) прізвище, ім’я та по-батькові керівника, назва займаної ним посади, банківські реквізити ( номер рахунку, банківська установа ), за якими буде здійснюватися оплата за Договором про закупівлю у випадку обрання Учасника Переможцем торгів та укладання договору про закупівлю». В складі тендерної пропозиції Учасника наявна вказана довідка (файл «02_відомості про учасника.pdf»), проте в ній не зазначена скорочена юридична назва Учасника, що не відповідає вимогам тендерної документації. Замовник просить виправити виявлені невідповідності.