ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 3113 НГУ  ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ (ПРОТОКОЛ)   04.04.2026 р.                                          № 04/04/2026-4                                        м. Чернівці  уповноваженої особи   Порядок денний: 1. Про визначення ФОП Кучер Д.Б. переможця спрощеної закупівлі за 32330000-5 Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника (далі — Закупівля). 2. Про  ухвалення  рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем спрощеної закупівлі. 3. Про оприлюднення через авторизований електронний майданчик на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом, повідомлення про намір укласти договір про закупівлю. Закупівля зареєстрована за ідентифікатором: UA-2026-05-09-000230-a ВИРІШИВ: 1) Під час розгляду першого питання порядку денного: Відповідно до ч. 11 ст. 14 до Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник розглядає на відповідність умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі пропозицію учасника, яка за результатами електронного аукціону (у разі його проведення) визначена найбільш економічно вигідною.  Згідно п. 14 Оголошення про спрощену закупівлю, Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами оголошення та вимогами до предмета закупівлі та які учасник додатково надає на власний розсуд.  Розглянувши документи поданні Учасником згідно вимог Оголошення про спрощену закупівлю, на відповідність вимогам закупівлі за предметом код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» 32330000-5 Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу ФОП Кучер Д.Б.  (далі – переможець), пропозиція якого подана єдиною та за результатами електронного відбору визнана переможною, документація пропозиції відповідає умовам та вимогам оголошення та очікуваній вартості закупівлі. Сума пропозиції учасника  90 874,00 грн. з ПДВ.                         2) Під час розгляду другого питання порядку денного: Ухвалити рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем спрощеної закупівлі – ФОП Кучер Д.Б.  3) Під час розгляду третього питання порядку денного: Протягом одного дня з дня ухвалення цього рішення оприлюднити через авторизований електронний майданчик на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом, повідомлення про намір укласти договір про закупівлю.   Уповноважена особа                                                                    Артур СТАНІСЛАВСЬКИЙ             Додаток 1  ПОВІДОМЛЕННЯ про намір укласти договір про закупівлю  1.Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія: 1.1. найменування замовника: Військова частина 3113 НГУ  1.2.місцезнаходження  замовника:  Україна, Чернівецька обл., м. Чернівці  1.3. ідентифікаційний код замовника: 44862706 1.4.категорія замовника: Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони 2. Назва предмета закупівлі із зазначенням коду та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»: 32330000-5 Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу  3. Кількість, місце та строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 3.1.Кількість товарів, виконання робіт чи надання послуг:    3.2. Місце поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: Україна, відповідно до документації. 3.3. Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: до 05.06.2026 року 4. Найменування переможця процедури закупівлі (для юридичної особи) або прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) (для фізичної особи): ФОП Кучер Д.Б.   5. Ціна пропозиції: 90 874,00 грн. з ПДВ.                         Повідомлення про намір укласти договір про закупівлю може містити іншу інформацію.

переможець

Чернівецька область

Всеволод Кучер

ФОП "КУЧЕР ВСЕВОЛОД БОРИСОВИЧ"

Суб'єкт мікропідприємництва

Визнаний переможцем

відхилено

ТОВ "КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ МЕРЕЖ"

Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі

Рішення про відхилення пропозиції ТОВ "Комплексні рішення мереж" вважаємо неправомірним та таким, що порушує принципи здійснення публічних закупівель, з огляду на наступне.
Відповідно до п.11 Інші вимоги Додадку №1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі, Учасник повинен надати у складі пропозиції -  "Якість товару повинна відповідати міждержавним та/або національним стандартам, та/або технічним умовам виробника, та/або іншими нормативним документам, що регулюють якість даного товару та підтверджуватись відповідними копіями чинних документів, які подаються Учасником у складі пропозиції. З метою підтвердження даної інформації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати копію(-ї) декларації відповідності та/або декларацію виробника та/або сертифікат експертизи типу та/або сертифікат якості та/або сертифікат відповідності та/або протокол випробувань та/або інші передбаченими чинним законодавством документами, що підтверджують якість товару. (В разі надання Учасником одночасно нечинного документу про якість та окремо чинного документу про якість цього ж товару вважається що учасник підтвердив якість товару чиним документом про якість товару)." На виконання зазначеного пунку, ТОВ «Комплексні рішення мереж» у складі пропозиції надано документ – «Декларація відповідності TD-9462S4-C  від виробника», як того вимагало оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Тобто документ був поданий у повному обсязі, а зауваження Замовника фактично стосувалося лише мови оформлення документа. 
Відповідно до положень Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178, у разі виявлення невідповідностей у документах, поданих учасником у складі тендерної пропозиції, Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години для усунення таких невідповідностей.
Відсутність перекладу документа українською мовою є невідповідністю, яка може бути усунута учасником шляхом подання автентичного перекладу документа, та не свідчить про відсутність самого документа чи невідповідність товару вимогам закупівлі.
Відсутність перекладу декларації відповідності українською мовою жодним чином не впливає на технічні, якісні чи функціональні характеристики запропонованого товару, не змінює предмет закупівлі, марку, модель чи країну походження товару та не свідчить про невідповідність товару вимогам Замовника. Учасником фактично було надано документ, що підтверджує якість товару, а зауваження стосувалося виключно форми його оформлення. Таким чином, зазначена невідповідність має формальний характер та підпадає під механізм усунення невідповідностей протягом 24 годин, передбачений чинним законодавством у сфері публічних закупівель.
Відповідно до положень Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178, у разі виявлення невідповідностей у документах, поданих учасником у складі тендерної пропозиції, Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години для усунення таких невідповідностей.
Відсутність перекладу документа українською мовою є невідповідністю, яка може бути усунута учасником шляхом подання автентичного перекладу документа, та не свідчить про відсутність самого документа чи невідповідність товару вимогам закупівлі.
Замовник не скористався передбаченим законодавством механізмом усунення невідповідностей та не надав Учаснику 24 години для завантаження перекладу декларації відповідності українською мовою, чим фактично обмежив право Учасника на виправлення формальної невідповідності. Чим порушив принципи здійснення публічних закупівель, зокрема принципи недискримінації учасників, об’єктивного та неупередженого визначення переможця.
Додатково звертаємо увагу, що відповідно до чинного законодавства порушення вимог законодавства у сфері публічних закупівель, у тому числі неправомірне відхилення тендерних пропозицій, може бути підставою для проведення моніторингу та застосування заходів реагування і відповідальності уповноваженими контролюючими органами.
У зв’язку з викладеним, вимагаємо:
1.	Скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника.
2.	Повторно розглянути тендерну пропозицію з урахуванням вимог чинного законодавства у сфері публічних закупівель.
3.	Надати можливість усунути невідповідність шляхом завантаження перекладу декларації відповідності українською мовою у порядку 24 годин.
У разі невжиття заходів щодо усунення виявлених порушень залишаємо за собою право звернення до органів державного фінансового контролю та правоохоронних органів з метою захисту своїх прав та законних інтересів.


Не задоволено

Залишено без розгляду

щодо неправомірного відхилення тендерної пропозиції та не надання 24 годин для виправлення невідповідностей

Вимога

Олександр Казанцев

Суб'єкт середнього підприємництва

Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу

Apparatus for sound, video-recording and reproduction

Відеореєстратор TVT TD-3116H2-B2-B (160-160) 8Mp (та/або еквівалент)

штука

IP відеокамера TVT TD-9462S4-C (D/PE/AW3) (2.8mm) (та/або еквівалент)

Пiсляоплата

робочі

поставка товару

Одноразова поставка

календарні

підписання договору

завершено

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Оголошення про проведення спрощеної закупівлі з вимогами до учасника.docx

Draft contract

Проект договору

Проект договору додаток 4.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_4a8e375df2c942dd89262ae0c22bf80a_3f31ac694462480498415f0379ffae7f.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Артур Станіславський

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 3113 НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ УКРАЇНИ

Завершена

Відеореєстратор TVT TD-3116H2-B2-B (160-160) 8Mp (та/або еквівалент) IP відеокамера TVT TD-9462S4-C (D/PE/AW3) (2.8mm) (та/або еквівалент)

No.	Name	Quantity	Delivery	Delivery address
1	Відеореєстратор TVT TD-3116H2-B2-B (160-160) 8Mp (та/або еквівалент)Code ДК021: 32330000-5 Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу	1 штука	To 05 черв 2026	Україна, Чернівецька область, Чернівці
2	IP відеокамера TVT TD-9462S4-C (D/PE/AW3) (2.8mm) (та/або еквівалент)Code ДК021: 32330000-5 Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу	16 штука	To 05 черв 2026	Україна, Чернівецька область, Чернівці

Participant	Status	Price
ФОП "КУЧЕР ВСЕВОЛОД БОРИСОВИЧ"	переможець	90 874,00 грнincl. VAT	Open
ТОВ "КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ МЕРЕЖ"	відхилено	84 486,00 грнincl. VAT	Open

Лот: Відеореєстратор TVT TD-3116H2-B2-B (160-160) 8Mp (та/або еквівалент) IP відеокамера TVT TD-9462S4-C (D/PE/AW3) (2.8mm) (та/або еквівалент)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

Delivery terms

About procurement

Participants

завершено

Published

Last changes