Winner qualification #16414957 — tender UA-2026-05-19-004030-a

Під час розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРЕСТ СЕРВІС ТРАНС» (ЄДРПОУ 42048977) виявлені невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією (далі - ТД), а саме: Перелік виявлених невідповідностей: 1. Надана Учасником довідка складена за Формою №2 згідно вимоги п.п.1.1., п. 1., Додатку 1 ТД, а саме, колонка «Предмет договору» не містить перекладу з іноземної на українську мову. Посилання на вимоги тендерної документації щодо яких виявлені невідповідності: 1. Вимога п.7., Розділу І. «Загальні положення» ТД. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1. Документи, що готуються учасником та замовником, викладаються українською мовою. Не перекладаються з іноземної на українську мову наступні документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети тощо. Документи викладені іноземною мовою, повинні мати автентичний переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.