Contract: Письмовий переклад з української мови на англійську мову
Expand all
Main information
Contract IDUA-2026-05-26-010629-a-a1
Validity26 трав 2026 00:00 - 31 груд 2026 00:00
Number894
Contract price10 410 UAH excl. VAT
Date signed26 трав 2026
TenderUA-2026-05-26-010629-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуги з письмового перекладу з української на англійську мовуCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга | To 01 черв 2026 | Україна, 36039, Полтавська область, м. Полтава, вул.Матвійчука Юліана, 83 |
Customer information
Назва організаціїГоловне управління Національної поліції в Полтавській області
Код40108630
АдресаУкраїна, 36039, Полтавська область, м. Полтава, вул. Матвійчука Юліана, 83
Supplier information
Назва організаціїМОРОЗ ОЛЕКСАНДР АНАТОЛІЙОВИЧ
Код3008615750
АдресаУкраїна, 36007, Полтавська область, місто Полтава, ВУЛИЦЯ ПЕТРА ЮРЧЕНКА будинок 28 квартира 194 Відповідно до пункту 2 статті 50 Цивільного кодексу України фізична особа здійснює своє право на підприємницьку діяльність за умови її державної реєстрації в порядку, встановленому Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань». Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань» поняття кінцевий бенефіціарний власник застосовується до юридичних осіб, у структурі власності яких можуть бути засновники, учасники або контролюючі особи, та не передбачено наявності у фізичної особи — підприємця кінцевого бенефіціарного власника. Відповідно, фізична особа — підприємець здійснює свою підприємницьку діяльність без створення юридичної особи, діє від свого імені, без обов’язкового формування статутного капіталу та є одночасно і власником бізнесу, єдиним кінцевим вигодоодержувачем, і органом управління ним. Отже, законодавством не передбачено подання відомостей про КБВ для фізичних осіб — підприємців, оскільки ФОП діє від власного імені, є безпосереднім власником свого майна та отримувачем доходу
Contract documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 894.pdf | Підписаний договір | Contract | 26 травня 2026 15:12:35 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status |
|---|
No changes
Укладено
Contract amount
10 410.00UAH excl. VAT