Winner qualification #16567109 — tender UA-2026-06-03-005835-a

Під час розгляду Вашої тендерної пропозиції виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані, а саме: 1. Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів містить невірну дату укладання договору з АТ “ОТП БАНК” (05 листопада 2026 року), що не співпадає з інформацієї зазначеною в наданому аналогічному договору. 2. Відповідно до вимог п. 2.1 Додатку 1 до тендерної документації, Учасник підтверджує наявність відповідних партнерських статусів та спеціалізацій, необхідних для надання Послуг шляхом надання документального підтвердження у вигляді авторизаційного листа від виробника програмної продукції (далі - ПП), щодо партнерських відносин з Учасником, які необхідні для продажу (поставки) запропонованої ПП (надається у разі, якщо Учасник не є безпосередньо виробником ПП). Вами було надано лист від JetBrain, який є виробником ПП DataGrip, DataSpell, PyCharm Pro та PhpStor, на іноземній мові. Відповідно до вимог п. 8 Розділу “Загальні положення” тендерної документації, документи, складені іноземною мовою, повинні супроводжуватись автентичним перекладом українською мовою, справжність підпису перекладача на якому засвідчена нотаріально. Текст перекладу повинен містити повний переклад усього вмісту документа, включаючи тексти печаток, штампів та написів, АБО такий переклад може бути засвідчений підписом уповноваженої особи Учасника та печаткою Учасника (за наявності), із обов'язковим зазначенням ПІБ особи, яка здійснювала переклад, та напису “Переклад відповідає оригіналу”. 3. Виробником ПП DBeaver Enterprise Edition є DBeaver Corporation. Відповідно до вимог п. 2.1 Додатку 1 до тендерної документації, Учасник підтверджує наявність відповідних партнерських статусів та спеціалізацій, необхідних для надання Послуг шляхом надання документального підтвердження у вигляді авторизаційного листа від виробника програмної продукції (далі - ПП), щодо партнерських відносин з Учасником, які необхідні для продажу (поставки) запропонованої ПП (надається у разі, якщо Учасник не є безпосередньо виробником ПП). На виконання пункту 43 Особливостей, прошу усунути (виправити) виявлені невідповідності.