ID: 45627617f8d86144b704735aeba1bdf8108869f

Bid

Information

Expand all

Main information

Lots

Lot	Price
ДК 021:2015 код 34120000-4 Мототранспортні засоби для перевезення 10 і більше осіб (Автобуси для філій ПрАТ «Укргідроенерго») завершено	20 625 000,00 грнexcl. VAT

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Автобуси	5 штука

Contact person

Документи переможця

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	1. Довідка про посадову особу.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:02	View
2	2. Довідка про не надання довіреності.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:03	View
3	3. Протокол призначення Директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:04	View
4	4. Наказ про прийняття на роботу Директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:04	View
5	5. Рішення продовження повноважень.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:05	View
6	6. Рішення ТД ЕА_09.07.26 Укргідро переможець.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:06	View
7	7. Антикор програма.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:07	View
8	8. Наказ затвердження антикор програми та уповноваженого.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:08	View
9	1. Довідка про посадову особу.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:09	View
10	2. Довідка про не надання довіреності.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:10	View
11	3. Протокол призначення Директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:11	View
12	4. Наказ про прийняття на роботу Директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:12	View
13	5. Рішення продовження повноважень.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:12	View
14	6. Рішення ТД ЕА_09.07.26 Укргідро переможець.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:13	View
15	7. Антикор програма.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:14	View
16	8. Наказ затвердження антикор програми та уповноваженого.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:15	View
17	Витяг.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:16	View
18	Файл підпису.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 липня 2026 15:11:17	View
19	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	09 липня 2026 15:12:29	View

Download all (.zip)

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	1.1 Довідка про посадову особу.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:11	View
2	1.2 Довідка про не надання довіреності.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:12	View
3	1.3 Протокол призначення Директора.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:14	View
4	1.4 Наказ про прийняття на роботу Директора.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:15	View
5	1.5 Рішення продовження повноважень.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:16	View
6	1.6 Рішення про участь в цих торгах (представляти інтереси, підписувати тд і укладати договір).pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:17	View
7	1.7 Витяг з ЄДР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:18	View
8	1.8 Статут ТД +опис.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:19	View
9	1.9 Згода на обробку даних.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:20	View
10	2.1 Довідка про аналогічні договори.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:21	View
11	2.2. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:21	View
12	2.3. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:22	View
13	2.4. Звіт про фінансові результати за 2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:23	View
14	2.5. Квитанція 1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:24	View
15	2.6. Квитанція 2.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:25	View
16	3.1 Технічна специфікація.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:25	View
17	3.2 Довідка про відповідність норм документам.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:26	View
18	3.3. Паспорт.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:27	View
19	3.4 Сертифікат ISO ТОВ ЧАЗ.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:28	View
20	3.5 Cвідоцтво WMI.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:29	View
21	3.6 ГЛ про ступінь локалізації.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:30	View
22	3.7 Довідка СТО.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:31	View
23	5.2 Про ненадання ліцензій та дозволів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:31	View
24	5.3 Лист про неподання документів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:32	View
25	5.4 Дилерський договір.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:33	View
26	5.5 Витяг з реєстру платників ПДВ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:34	View
27	5.6 Дилерський сертифікат.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:34	View
28	1.1 Довідка про посадову особу.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:36	View
29	1.2 Довідка про не надання довіреності.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:37	View
30	1.3 Протокол призначення Директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:38	View
31	1.4 Наказ про прийняття на роботу Директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:39	View
32	1.5 Рішення продовження повноважень.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:39	View
33	1.6 Рішення про участь в цих торгах (представляти інтереси, підписувати тд і укладати договір).pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:40	View
34	1.7 Витяг з ЄДР.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:41	View
35	1.8 Статут ТД +опис.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:42	View
36	1.9 Згода на обробку даних.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:44	View
37	3.1 Технічна специфікація.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:45	View
38	3.2 Довідка про відповідність норм документам.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:46	View
39	3.3. Паспорт.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:46	View
40	3.4 Сертифікат ISO ТОВ ЧАЗ.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:47	View
41	3.5 Cвідоцтво WMI.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:48	View
42	3.6 ГЛ про ступінь локалізації.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:49	View
43	3.7 Довідка СТО.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 червня 2026 16:13:50	View
44	5.2 Про ненадання ліцензій та дозволів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:51	View
45	5.3 Лист про неподання документів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:51	View
46	5.4 Дилерський договір.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:52	View
47	5.5 Витяг з реєстру платників ПДВ.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:53	View
48	5.6 Дилерський сертифікат.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:54	View
49	Банківська гарантія LGI_396_2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:56	View
50	Довіреність Кузнецов С.В..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:57	View
51	Ліцензія_ТАСКОМБАНК.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	18 червня 2026 16:13:58	View
52	5.1 Зобов язання.pdf	Not specified	Tender	18 червня 2026 16:13:59	View
53	5.1 Зобов язання.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	18 червня 2026 16:14:00	View
54	Банківська гарантія LGI_396_2026.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:02	View
55	Довіреність Кузнецов С.В..pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:03	View
56	Ліцензія_ТАСКОМБАНК.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:04	View
57	2.1 Довідка про аналогічні договори.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:05	View
58	2.2. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:07	View
59	2.3. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:07	View
60	2.4. Звіт про фінансові результати за 2025.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:09	View
61	2.5. Квитанція 1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:10	View
62	2.6. Квитанція 2.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	18 червня 2026 16:14:10	View
63	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	18 червня 2026 16:16:49	View
64	5.7 Довідка ціна з ПДВ.pdf	Цінова пропозиція	Tender	18 червня 2026 16:13:35	View
65	5.7 Довідка ціна з ПДВ.pdf.p7s Signed	Цінова пропозиція	Tender	18 червня 2026 16:13:55	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 18

	Requirement
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі Answer: 3 Document: Банківська гарантія LGI_396_2026.pdf.p7s Document: Довіреність Кузнецов С.В..pdf.p7s Document: Ліцензія_ТАСКОМБАНК.pdf.p7s
	Тендерна пропозиція обов’язково супроводжується документом, що підтверджує внесення забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути подане через електронну систему закупівель у формі гарантії на загальну суму: 637 500,00 грн. (шістсот тридцять сім тисяч п’ятсот гривень 00 копійок). Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі гарантії, яка видана банками або страховими організаціями у вигляді електронного документа, скріпленого(их) кваліфікованим(и) електронним(и) підписом(ами) (КЕП) та кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності) з дотриманням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги». Зазначений у тексті гарантії підписант має співпадати з підписантом, який наклав КЕП. Умови, форма та зміст гарантії повинні відповідати вимогам Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 № 2628 та містити наступне: У реквізитах гарантії: 1) щодо повного найменування гаранта зазначається інформація: повне найменування гаранта, його ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань; код банку (у разі наявності); адреса місцезнаходження; поштова адреса для листування; адреса електронної пошти гаранта, на яку отримуються документи; SWIFT-адреса гаранта (у разі, якщо гарантом є банк); 2) щодо повного найменування принципала, яким є учасник процедури закупівлі зазначається інформація: повне найменування – для юридичної особи; прізвище, ім’я та по батькові (у разі наявності) – для фізичної особи; ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань – для принципала юридичної особи – резидента; реєстраційний номер облікової картки платника податків – для принципала фізичної особи – резидента (у разі наявності); серія (за наявності) та номер паспорта (для фізичної особи, яка через свої релігійні переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків) або індивідуальний податковий номер платника податку на додану вартість (у разі відсутності паспорта); адреса місцезнаходження; 3) щодо повного найменування бенефіціара, яким є замовник, зазначається інформація: повне найменування юридичної особи; ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань, його категорія; адреса місцезнаходження; 4) сума гарантії зазначається цифрами і словами, назва валюти – словами; 5) у назві валюти, у якій надається гарантія, зазначається валюта, у якій надається гарантія, та її цифровий і літерний код відповідно до Класифікатора іноземних валют та банківських металів, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 04 лютого 1998 року N 34; 6) датою початку строку дії гарантії зазначається дата видачі гарантії або дата набрання нею чинності; 7) зазначається дата закінчення строку дії гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 форми, не настане; 8) зазначаються унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі присвоєний електронною системою закупівель, у форматі UA-XXXX-XX-XX-XXXXXX-X та назва і вебсайта інформаційно-телекомунікаційної системи “PROZORRO”; 9) в інформації щодо тендерної документації зазначаються: дата рішення замовника, яким затверджена тендерна документація; назва предмета закупівлі / частини предмета закупівлі (лота) згідно з оголошенням про проведення конкурентної процедури закупівлі; 10) строк сплати коштів за гарантією зазначається в робочих або банківських днях; 11) у разі якщо надавачем гарантії є страхова організація, зазначається: назва договору, відповідно до якого надається гарантія, його номер та інші реквізити договору в разі їх наявності; ліцензія на здійснення страхової діяльності. Гарантія та договір, який укладається між гарантом та принципалом, не може містити додаткових умов щодо: вимог надання принципалом листів або інших документів (крім випадків надання принципалом повідомлення гаранту про настання обставин, за яких строк дії гарантії вважається закінченим, зазначених у абзаці четвертому пункту 4 форми); вимог надання третіми особами листів або документів, що підтверджують факт настання гарантійного випадку; можливості часткової сплати суми гарантії. Гарантія, яка надається в електронній формі, підписується шляхом накладання кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) та кваліфікованої(их) електронної(их) печатки(ок) (у разі наявності), що прирівняні до власноручного підпису(ів) уповноваженої(их) особи(іб) гаранта та його печатки відповідно. Зміни до гарантії можуть бути внесені в порядку, передбаченому законодавством України, після чого вони стають невід’ємною частиною цієї гарантії. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням тендерної пропозиції, відхиляються Замовником. Усі витрати, пов’язані з поданням забезпечення тендерної пропозиції здійснюються за рахунок коштів Учасника. Строк дії гарантії наданої як забезпечення тендерної пропозиції Учасника, має бути не менше строку дії тендерної пропозиції (120 календарних днів). Забезпечення тендерної пропозиції не повертається у разі: – відкликання тендерної пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; – не підписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру; – ненадання переможцем процедури закупівлі у строк, визначений пунктом 47 Особливостей, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених пунктом 47 Особливостей; – ненадання переможцем процедури закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією. Забезпечення тендерної пропозиції повертається учаснику в разі: – закінчення строку дії тендерної пропозиції та забезпечення тендерної пропозиції, зазначеного в тендерній документації; – укладення договору про закупівлю з учасником, який став переможцем процедури закупівлі; – відкликання тендерної пропозиції до закінчення строку її подання; – закінчення тендеру в разі не укладення договору про закупівлю з жодним з учасників, які подали тендерні пропозиції. За зверненням учасника, яким було надано забезпечення тендерної пропозиції, замовник повідомляє установу, що видала такому учаснику гарантію, про настання підстави для повернення забезпечення тендерної пропозиції протягом п’яти днів з дня настання однієї з підстав повернення забезпечення тендерної пропозиції. Кошти, що надійшли як забезпечення тендерної пропозиції, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом, перераховуються на рахунок таких замовників. Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 120
	Наявність документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору згідно вимог пункту 3 таблиці № 1 додатка № 1 тендерної документації Answer: Yes Document: 2.1 Довідка про аналогічні договори.pdf.p7s Document: 2.2. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf.p7s Document: 2.3. Копія аналогічного договору з відгуком.pdf.p7s
	Наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю згідно вимог пункту 4 таблиці № 1 додатка № 1 тендерної документації Answer: Yes Document: 2.4. Звіт про фінансові результати за 2025.pdf.p7s Document: 2.5. Квитанція 1.pdf.p7s Document: 2.6. Квитанція 2.pdf.p7s
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не є громадянином Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах); юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран; юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), якої є Російська Федерація/Республіка Білорусь/Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах), або юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, крім випадків, коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не пропонує в тендерній пропозиції товари походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 84, ст. 5176) Answer: Yes

дійсна

Electronic offer