Winner qualification #16639351 — tender UA-2026-06-09-012202-a

Перелік виявлених невідповідностей. Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАЛУШПАЙПТРЕЙД" у складі тендерної пропозиції: - не надав документ про право проведення випробувань випробувальної лабораторії виробника труб; - надано: сертифікат перевірки EN10204-3.1 “Поліетилен високої щільності; протоколи випробування №004.07ЦВ-24 та №035.07ЦВ-24; сертифікат перевірки згідно з EN10204 Lyondell Basell, які перекладені українською мовою без засвідчення підписом перекладача у встановленому законодавством України порядку. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності. 1. Підпункт 6 пункту 2.1. частини 2 Додатку 4 тендерної документації. 2. Пункт 7 Розділу І тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей. 1. 6) Документ про право проведення випробувань випробувальної лабораторії виробника труб (свідоцтво про відповідність системи керування вимірюваннями та галузь вимірювальних можливостей тощо). У разі, якщо виробник здійснює випробування в незалежній лабораторії, то ним надається: - копія діючого договору з випробувальною лабораторією; - документ про право проведення випробувань випробувальної лабораторії (свідоцтво про відповідність систтеми керування вимірюваннями та галузь вимірювальних можливостей тощо). 2. У разі надання інших документів складених мовою іншою, ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою; переклад повинен бути засвідчений підписом перекладача у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадку ненадання перекладу такого документу, він може бути не врахований при оцінці пропозиції.