Winner qualification #16721620 — tender UA-2026-06-11-000271-a

Відповідно до частини 10 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України за № 1178 від 12.10.2022 (із змінами), у зв`язку з обсягом документів, поданих учасником, з метою проведення детального аналізу тендерної пропозиції та необхідністю отримання висновків від відповідальних підрозділів, що задіяні в процесі кваліфікації, необхідно продовжити строк розгляду тендерної пропозиції учасника.

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником УКРАЇНСЬКО-АМЕРИКАНСЬКЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА "КОДА" (далі – Учасник) у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією щодо закупівлі за предметом Рівнеміри рефлекс-радарні. Виявлені невідповідності не призводять до зміни предмета закупівлі, запропонованого Учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції відповідно до пункту 43 Особливостей. І. Перелік виявлених невідповідностей: Відповідно до пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу І. Загальні положення Тендерної документації, «Тендерна пропозиція, інформація та усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. До документів або копій документів (які передбачені вимогами ТД та додатками до неї), що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій та викладені іншими мовами, повинен надаватися їх автентичний переклад на українську мову. Допускається подання документів іноземною мовою без надання перекладу українською мовою у випадках, передбачених цією ТД та додатками до неї.». В складі пропозиції Учасника наявний документ (файл «51479-EN-SIL-certificate-VEGAFLEX-81-82-83-86-(to-42960).pdf»), який викладений іноземною мовою, та не надано його автентичний переклад на українську мову. ІІ. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Пункт 7 Розділу І. Загальні положення Тендерної документації. ІІІ. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати Учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати переклад на українську мову документа (файл «51479-EN-SIL-certificate-VEGAFLEX-81-82-83-86-(to-42960).pdf»).