Учасник запропонував Компенсатору температурному під рейку Т-62 аналог  Температурний компенсатор рейок РТ62 (NT1). Після вивчення технічною службою характеристик запропонованого товару було встановлено, що запропонований товар не підходить Замовнику.
У складі тендерних пропозицій надало паспорт  «Компенсатор температурний місткового типу для рейок РТ62, NT1, 62R1» виробництва ТОВ «АТ Механіка».    
 
Наведена конструкція не є температурним компенсатором та не відповідає а ні вимогам нормативних документів, а ні тендерній документації.
Виходячи з наступного:
1. Згідно з ДБН В.2.3-18:2007 «Трамвайні та тролейбусні лінії» п.3.64	спецчастина трамвайної колії – «Стрілка, хрестовина, перехрещення, температурний компенсатор», вимоги до яких в Україні регулюються комплексом ДСТУ EN 13232.
Спецчастина рейкової колії - це окрема складова частина, пристрій залізничної колії, що виконує певну функцію. Температурний компенсатор виконує функцію компенсації температурних лінійних розширень безстикових рейкових плітей за рахунок переміщення рейок в осьовому напрямку.
Тобто, є зрівнювальним пристроєм (пристроєм розширення) рейкової колії, вимоги до якого визначаються ДСТУ EN 13232-8:2015 Залізничний транспорт. Колія. Стрілки та переїзди. Частина 8. Пристрої розширення.
 Зазначений тип «Компенсатор температурний місткового типу» не відповідає визначеним типам і конструкціям відповідно до ДСТУ EN 13232-8, а визначення «рейка-місток» не має а ні нормативного визначення згідно з ДСТУ 2644-94 «Рейки і основні вироби рейкових скріплень. Терміни та визначення», а ні технічного визначення.
Також, наведена конструкція призначена для колії 1524 мм, що не відповідає нормативу м. Львова – 1000 мм, а зазначені з/б шпали також призначені для колії 1524 мм.

2. Відповідно до конструкції та елементів, зображених у кресленику, дана продукція є збірним рейковим стиком, в якому завдяки повздовжнім отворам у накладках для болтів рейки мають деякий повздовжній механічний рух.
Ознаки збірного рейкового стику визначені п. 6.6.11 ДБН В.2.3-18:2007 «Трамвайні та тролейбусні лінії», за яким рейки з’єднані накладками та закріплені болтами з пружними шайбами.
Також, згідно даних технічного фото-архіву такі конструкції зазначаються як рейкові стики, механічні рейкові стики або компенсаційні рейкові стики.
Збірні рейкові стики не відносяться а ні до спецчастин а ні до пристроїв рейкової колії, а зазначеними технічними регламентами класифікуються окремо як інший тип (варіант) з’єднання рейкових плітей у випадках з’єднання їх з рейками зрівняльних прольотів.
Також, «Правила експлуатації трамвая та тролейбуса», визначають окремо поняття «температурний компенсатор» та «механічний рейковий стик».
Згідно «Правил експлуатації трамвая та тролейбуса», затверджених наказом № 36 від 03.02.2020р. Міністерством інфраструктури України, розділ IV, ст. 2 «Трамвайні колії і колійні облаштування», п. 5.14: «не допускається експлуатація трамвайної колії, якщо проміжок між кінцями рейок (зазор) збірних рейкових стиків становить  більше ніж 10 мм при максимальній літній температурі рейки на об’єкті. У разі, коли механічні рейкові стики, в процесі експлуатації виконують функції температурних компенсаторів, зазор в стиках повинен бути не більший 30 мм при мінімальній зимовій температурі рейки на об’єкті»

3. Також, дані збірні рейкові стики утворюють значний гуркіт, що не відповідає вимогам щодо рівня шуму та вібрації у місті.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.

Під час розгляду другого питання порядку денного:
Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.
Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою.

відхилено

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАНСГОСП"

Тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

12.06.2026 Львівське комунальне підприємство "Львівелектротранс" (далі – Замовник) оголосило закупівлю за предметом: Домкрати , планка прижимна рейки , болт закладний; Лот №3: Болти закладні , компенсатор температурний, ідентифікатор: UA-2026-06-12-007414-a.
ТОВ «ТРАНСГОСП» подало тендерну пропозицію та взяло участь у вищевказаній процедурі, оголошеній Замовником.
При цьому, Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм законодавства, у зв’язку з чим, користуючись своїми правами, ТОВ «ТРАНСГОСП» (далі – Скаржник) подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність, рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконними та такими, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника щодо відхилення пропозиції Скаржника. 
ТОВ «ТРАНСГОСП» вбачає у діях Замовника порушення норм Закону в частині відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.

Фактичні обставини
Протокольним рішенням уповноваженої особи №144 від 29.06.2026 року Замовником було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію Скаржника.

Технічна специфікація предмета закупівлі

Щодо неправомірного відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТРАНСГОСП

Відмовлено в задоволенні

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції

Скарга

Дніпропетровська область

Олена Бутенко

Суб'єкт мікропідприємництва

Залізничне обладнання

Львівська область

Компенсатор температурний під рейку Т-62

комплект

Болт закладний для рейкових скріплень М22х175  у зборі (болт Т-подібний М22х175, втулка ізоляційна В-22, шайба М24, шайба двовиткова 25, гайка для клемних і закладних болтів М22)

Пiсляоплата

календарні

поставка товару

Повторювана поставка

Декількома партіями протягом 2026 року

подання заявки

не відбувся

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТЕНДЕРНА  ДОКУМЕНТАЦІЯ .docx

ДОДАТОК 3 ( Вимоги до ПЕРЕМОЖЦЯ ).docx

Draft contract

Проект договору

ДОДАТОК 2 до ТД Проект договору (після 02.02.2026 ).doc

ДОДАТОК  1 (Вимоги до УЧАСНИКА ).docx

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

ДОДАТОК 4 (Технічна специфікація) ЛОТ №1.xls

ДОДАТОК 4 (Технічна специфікація) ЛОТ №2.xls

ДОДАТОК 4 (Технічна специфікація) ЛОТ №3.xls

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

No.	Name	Quantity	Delivery	Delivery address
1	Компенсатор температурний під рейку Т-62Code ДК021: 34940000-8 Залізничне обладнання	2 комплект	To 31 груд 2026	Україна, 79000, Львівська область, Львів, вул. , вул. Петра Франка, 22 (вул.Татарбунавська ,22)
2	Болт закладний для рейкових скріплень М22х175 у зборі (болт Т-подібний М22х175, втулка ізоляційна В-22, шайба М24, шайба двовиткова 25, гайка для клемних і закладних болтів М22)Code ДК021: 34940000-8 Залізничне обладнання	1 000 комплект	To 31 груд 2026	Україна, 79000, Львівська область, Львів, вул. , вул. Петра Франка, 22 (вул.Татарбунавська ,22)

Лот: Болти закладні , компенсатор температурний

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

Delivery terms

About procurement

Participants

не відбувся

Published

Last changes