Winner qualification #17033657 — tender UA-2026-06-26-011850-a

1) Учасником на підтвердження інформації в довідці про наявність в учасника процедури закупівлі не менше 3 працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для виконання, було надано зокрема файл «Завірена копія трудова Ткаченко.PDF», проте, записи на першій сторінці трудової книжки, що містить інформацію про працівника, здійснені повністю іноземною мовою, а також на сторінці, що містить записи про прийняття на роботу, а саме назви відповідних стовпчиків здійснені іноземною мовою, і лише частина інформації, яка внесена рукописним текстом на цій сторінці здійснена українською мовою. Згідно положень абзацу 4 пункту 7 розділу 1 ТД документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Згідно п. 1.1. Додатку 2 до ТД на підтвердження інформації в довідці про наявність в учасника процедури закупівлі не менше 3 працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для виконання учасник повинен надати копію трудової книжки. 2) Учасником в складі тендерної пропозиції надано файли «Відгук.pdf», «Відгук2.pdf», «Відгук3.pdf, в яких були надані відгуки про виконання аналогічних договорів, проте у вказаних відгуках відсутня інформація щодо суми договору, суми виконання договору й ідентифікатору закупівлі в ЕСЗ. Таким чином не було виконано належним чином вимогу п. 1.2. Додатку 2 до ТД про надання копії позитивних відгуків про належне виконання договору від контрагентів згідно з всіма аналогічними договорами, які зазначені в довідці та надані у складі тендерної пропозиції. При цьому у вказаному пункті чітко зазначено, що відгук обов’язково повинен містити інформацію щодо номеру, дати укладання договору, суми договору, суми виконання договору, предмету договору, ідентифікатор закупівлі в ЕСЗ (якщо договір було укладено за результатами проведення публічної закупівлі), найменування та контактні данні контрагента (номер телефону, адреса електронної пошти). Для усунення виявлених відповідностей Учаснику потрібно: 1. Надати копію трудової книжки, яка викладена іншою мовою разом із автентичним перекладом українською мовою; 2. Надати копії позитивних відгуків про належне виконання договору * від контрагентів згідно з всіма аналогічними договорами, які зазначені в довідці та надані у складі тендерної пропозиції, з інформацією щодо номеру, дати укладання договору, суми договору, суми виконання договору, предмету договору, ідентифікатор закупівлі в ЕСЗ (якщо договір було укладено за результатами проведення публічної закупівлі), найменування та контактні данні контрагента (номер телефону, адреса електронної пошти)