IDUA-2026-07-13-004315-a
ID Prozorroe76cfce62b7041c8badcdf2123ee04eb
NotesКінцевими бенефіціарними власниками компанії «memoQ Zrt. Fordítástechnológiai Zártkörűen Működő Részvénytársaság» (офіційна англійська назва: memoQ Translation Technologies Private Company Limited by Shares; скорочені угорська та англійська назви: memoQ Zrt., memoQ Ltd.; місцезнаходження: H-1074 Будапешт, вул. Ракоці, 70–72, 2-й поверх; реєстраційний номер: 01-10-140071; податковий номер: 25429356-2-42) є такі чотири фізичні особи:
- Dr Balázs Ádám KIS (Угорщина; адреса: H-2060 Bicske, Diófa utca 3.; ідентифікаційний номер [податковий ідентифікаційний номер згідно з даними реєстраційного органу]: 8380664515);
- Gábor László UGRAY (Угорщина; адреса: H-1093 Будапешт, Vámház krt. 11. V/7.; ідентифікаційний номер [податковий ідентифікаційний номер згідно з даними реєстраційного органу]: 8406880694),
- Пітер РЕЙНОЛЬДС (Ірландія; адреса: PL-04-812 Варшава, ul Szczytnowska 11.; ідентифікаційний номер [податковий ідентифікаційний номер згідно з даними реєстраційного органу]: 3493094R),
- Norbert OROSZI (Угорщина; адреса: H-1039 Будапешт, Hadrianus utca 7. 5/50.; ідентифікаційний номер [податковий ідентифікаційний номер згідно з даними реєстраційного органу]: 8393985153).
Expected value9 250 EUR
Procurement procedure typeЗакупівля без використання електронної системи
Main procurement categoryпослуги
Condition of applicationПідпункт 6 пункту 13
JustificationВідмінено відкриті торги через неподання жодної тендерної пропозиції для участі у відкритих торгах у строк, установлений замовником згідно з цими особливостями, у тому числі за лотом. При цьому предмет закупівлі, його технічні, кількісні та якісні характеристики, проект договору про закупівлю, а також вимоги до суб’єкта, з яким укладається договір про закупівлю, не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації (крім вимог, визначених пунктом 47 цих особливостей), та сума договору про закупівлю не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів, які відмінено через відсутність достатньої кількості учасників процедури закупівлі (учасника процедури закупівлі), з урахуванням прийнятного відсотка перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, якщо такий прийнятний відсоток був зазначений у тендерній документації
Plan identifierUA-P-2026-07-13-004668-a
DK 021:2015 code48740000-7 Пакети перекладацького програмного забезпечення