Winner qualification #16951369 — tender UA-2026-07-13-010733-a

Прошу надати переклад засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку файлу Сертифікат ISO (який є документом що посвідчує системи менеджменту якості, що вимагався п.7 Додатку 4 «Перелік документів, які підтверджують відповідність учасника», але викладений іноземною мовою, але без перекладу), що вимагається згідно підпункту 3.2. Оголошення про закупівлю: «Під час проведення спрощеної закупівлі усі документи, що мають відношення до пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»