Winner qualification #16945663 — tender UA-2026-07-15-009385-a
Main information
Decision documents
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | EDR extract | EDR extract | Tender | 23 липня 2026 00:01:07 | View |
2 | sign.p7s Signed | Файл підпису повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей (24 години) | Tender | 23 липня 2026 13:15:09 | View |
3 | Протокол №ВТ-35.pdf | Пропозиція, що перемогла | Tender | 24 липня 2026 14:01:49 | View |
4 | sign.p7s Signed | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Tender | 24 липня 2026 14:03:06 | View |
5 | NAPC certificate | Довідка НАЗК | Tender | 24 липня 2026 14:03:20 | View |
Notifications
Notification - 24 hours
Під час розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЙТІ Ф’ЮЧЕ" (далі – Учасник), поданої для участі у процедурі закупівлі за предметом за кодом ДК 021:2015 48460000-3 Пакети аналітичного, наукового, математичного чи прогнозувального програмного забезпечення (послуга з поновлення доступу до програмного забезпечення), ідентифікатор закупівлі UA-2026-07-15-009385-a, відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі – Особливості), виявлено невідповідності в інформації та документах, поданих у складі тендерної пропозиції. Під час розгляду тендерної пропозиції встановлено, що учасником надано документ «_8.1. Технічна специфікація.pdf», однак його зміст не містить опису запропонованих послуг з поновлення доступу до програмного забезпечення, зокрема інформації щодо їх складу, конфігурації, функціональних можливостей та обсягу. Надана технічна специфікація фактично відтворює (копіює) технічні вимоги, встановлені Замовником у Додатку 3 до тендерної документації, без зазначення характеристик саме запропонованих учасником послуг, що не дає можливості перевірити їх відповідність вимогам Замовника. Разом з тим, учасником надано документ «_8 Довідка про відповідність вимогам.pdf», яким підтверджено відповідність запропонованих послуг вимогам, установленим Замовником у Додатку 3 до тендерної документації. Однак зазначена довідка має формальний характер і не містить опису складу, конфігурації, функціональних можливостей та обсягу запропонованих послуг, який відповідно до вимог тендерної документації повинен бути наведений у технічній специфікації. Для усунення виявленої невідповідності учаснику необхідно протягом 24 годин з моменту розміщення в електронній системі закупівель повідомлення про усунення невідповідностей, завантажити через електронну систему закупівель уточнену технічну специфікацію, що міститиме опис запропонованих послуг з поновлення доступу до програмного забезпечення, із зазначенням їх складу, конфігурації, функціональних можливостей, обсягу та інформації щодо відповідності вимогам, установленим Замовником у Додатку 3 до тендерної документації.
Main information
Positions list
1| No. | Name | Quantity |
|---|---|---|
1 | Послуга з поновлення доступу до програмного забезпечення | 1 послуга |
Contact person
Документи переможця
6| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 27 липня 2026 13:59:21 | View |
2 | ВЕНГЕР ГАННА_27.07.2026.7z | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
3 | Довідка_АЙТІ Ф'ЮЧЕ_27.07.2026.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
4 | Довідка_ВЕНГЕР_27.07.2026.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
5 | Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
6 | Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
Документи усунення невідповідностей
5| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 23 липня 2026 16:44:00 | View |
2 | _8 Довідка про відповідність вимогам_оновлена.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
3 | _8.1. Технічна специфікація_оновлена.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
4 | _8 Довідка про відповідність вимогам_оновлена.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
5 | _8.1. Технічна специфікація_оновлена.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
Документи пропозиції
35| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | _7 Довідка про досвід виконання аналогічного договору.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
2 | _7 Довідка про досвід виконання аналогічного договору.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
3 | _7.1. Херсонська обласна рада. Договір № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
4 | _7.1. Херсонська обласна рада. Договір № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
5 | _7.2. Херсонська обласна рада. Додаток № 1 до Договору № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
6 | _7.2. Херсонська обласна рада. Додаток № 1 до Договору № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
7 | _7.3. Херсонська обласна рада. Акт ПП за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
8 | _7.3. Херсонська обласна рада. Акт ПП за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
9 | _7.4. Херсонська обласна рада. Відгук за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
10 | _7.4. Херсонська обласна рада. Відгук за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
11 | _8 Довідка про відповідність вимогам.pdf | Технічні специфікації | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
12 | _8 Довідка про відповідність вимогам.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
13 | _8.1. Технічна специфікація.pdf | Технічні специфікації | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
14 | _8.1. Технічна специфікація.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
15 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 22 липня 2026 11:09:12 | View |
16 | _1 Тендерна пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
17 | _1 Тендерна пропозиція.pdf.p7s Signed | Цінова пропозиція | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
18 | _2 Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
19 | _2 Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
20 | _3 Статут_Айті Фюче_опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
21 | _3 Статут_Айті Фюче_опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
22 | _4 Довідка щодо відсутності об'єднання.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
23 | _4 Довідка щодо відсутності об'єднання.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
24 | _5 Довідка щодо відсутності субпідряду.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
25 | _5 Довідка щодо відсутності субпідряду.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
26 | _6 Довідка про КБВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
27 | _6 Довідка про КБВ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
28 | _6.1. Витяг з ЄДР_АЙТІ Ф'ЮЧЕ від 15.07.2026_Венгер.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
29 | _6.1. Витяг з ЄДР_АЙТІ Ф'ЮЧЕ від 15.07.2026_Венгер.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
30 | _9 Довідка що КБВ не є громадянином рф.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
31 | _9 Довідка що КБВ не є громадянином рф.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
32 | _10 Довідка щодо відсутності підстав 47 Особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
33 | _10 Довідка щодо відсутності підстав 47 Особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
34 | _11 Довідка щодо раніше укладених договорів.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
35 | _11 Довідка щодо раніше укладених договорів.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
Financial bid documents
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | _1 Тендерна пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
2 | _1 Тендерна пропозиція.pdf.p7s Signed | Цінова пропозиція | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
Eligibility documents (including Article 17 requirements)
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | _7 Довідка про досвід виконання аналогічного договору.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
2 | _7 Довідка про досвід виконання аналогічного договору.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
3 | _7.1. Херсонська обласна рада. Договір № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
4 | _7.1. Херсонська обласна рада. Договір № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
5 | _7.2. Херсонська обласна рада. Додаток № 1 до Договору № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
6 | _7.2. Херсонська обласна рада. Додаток № 1 до Договору № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
7 | _7.3. Херсонська обласна рада. Акт ПП за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
8 | _7.3. Херсонська обласна рада. Акт ПП за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
9 | _7.4. Херсонська обласна рада. Відгук за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
10 | _7.4. Херсонська обласна рада. Відгук за Договором № АТФ-023-1129 від 29.04.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
11 | _2 Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
12 | _2 Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
13 | _3 Статут_Айті Фюче_опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
14 | _3 Статут_Айті Фюче_опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
15 | _4 Довідка щодо відсутності об'єднання.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
16 | _4 Довідка щодо відсутності об'єднання.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
17 | _5 Довідка щодо відсутності субпідряду.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
18 | _5 Довідка щодо відсутності субпідряду.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
19 | _6 Довідка про КБВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
20 | _6 Довідка про КБВ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
21 | _6.1. Витяг з ЄДР_АЙТІ Ф'ЮЧЕ від 15.07.2026_Венгер.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
22 | _6.1. Витяг з ЄДР_АЙТІ Ф'ЮЧЕ від 15.07.2026_Венгер.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
23 | _9 Довідка що КБВ не є громадянином рф.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
24 | _9 Довідка що КБВ не є громадянином рф.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
25 | _10 Довідка щодо відсутності підстав 47 Особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
26 | _10 Довідка щодо відсутності підстав 47 Особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
27 | _11 Довідка щодо раніше укладених договорів.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
28 | _11 Довідка щодо раніше укладених договорів.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 22 липня 2026 11:08:35 | View |
29 | _8 Довідка про відповідність вимогам_оновлена.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
30 | _8.1. Технічна специфікація_оновлена.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
31 | _8 Довідка про відповідність вимогам_оновлена.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
32 | _8.1. Технічна специфікація_оновлена.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 23 липня 2026 16:43:31 | View |
33 | ВЕНГЕР ГАННА_27.07.2026.7z | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
34 | Довідка_АЙТІ Ф'ЮЧЕ_27.07.2026.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
35 | Довідка_ВЕНГЕР_27.07.2026.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
36 | Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
37 | Право підпису_ВЕНГЕР_ТД та договір_13.07.2026.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 27 липня 2026 13:59:14 | View |
Participant responses to requirements
Requirements: 15| Requirement | |
|---|---|
Мова тендерної пропозиціїAnswer: ukr | |
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківAnswer: Yes | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюAnswer: Yes Document: Довідка_АЙТІ Ф'ЮЧЕ_27.07.2026.zipDocument: Довідка_ВЕНГЕР_27.07.2026.zip | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівAnswer: Yes | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуAnswer: Yes Document: ВЕНГЕР ГАННА_27.07.2026.7z | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиAnswer: Yes Document: ВЕНГЕР ГАННА_27.07.2026.7z | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Answer: Yes | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційAnswer: 90 | |
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"Answer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не є громадянином Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах); юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран; юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), якої є Російська Федерація/Республіка Білорусь/Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах), або юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, крім випадків, коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не пропонує в тендерній пропозиції товари походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 84, ст. 5176)Answer: Yes | |
Для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів): - довідку про досвід виконання аналогічного(их) договору(ів) довільної форми із зазначенням повного найменування замовника(ів), його(їх) адреси та контактного номеру телефону, найменування предмету договору, номеру та дати договору, копію (копії) аналогічного(их) договору(ів) (в т.ч. додатку(ів), додаткової(их) угоди(угод), що є його(їх) невід'ємною(ми) частиною(ми)), зазначеного(их) в довідці та копію (копії) документів, які підтверджують виконання зобов’язань учасником за цим (цими) аналогічним(ими) договором(ами) (наприклад акту приймання-передачі наданих послуг, видаткової накладної, тощо). Аналогічним договором буде вважатися договір з учасником щодо надання послуги(-г) доступу до програмної продукції та/або постачання примірника(-ків) програмної продукції.Answer: Yes |