Winner qualification #17075539 — tender UA-2026-07-29-001191-a

Шановний учаснику! При більш детальному розгляді вашої тендерної пропозиції було знайдено ряд невідповідностей. 1)Відповідно до абзацу 2 п. 7 Розділу І «Загальні положення» Тендерної документації Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідно до абзацу 4 п. 7 Розділу І «Загальні положення» Тендерної документації Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. У поданій вами тендерній пропозиції міститься інструкція до аналізатора автоматичного гематологічного LabAnalyt-3000Plus, в якій міститься інформація мовою, відмінною від української мови (російська) Відповідно до частини 43 Постанови 1178, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі. Виходячи з викладеного вище прошу Вас надати: 1. Інструкцію до апарату LabAnalyt-3000Plus, викладену українською мовою, або автентичний переклад даної інструкції протягом встановленого законодавством часу