ID: UA-2026-08-14-002408-a 34c048b2a05c4387b2767cd355176841

Winner qualification #17218803 — tender UA-2026-08-14-002408-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

TitleНе відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

Description1.1. Відповідно до частини 3 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Додатку 2 до тендерної документації, учасником у складі тендерної пропозиції надається: «3. Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII тендерної документації, а саме: 3.1. Заповнена технічна специфікація (розділ VII тендерної документації). 3.2. Документ, виданий виробником запропонованого товару (дизельний генератор), з підтвердженням наступних технічних характеристик, зазначених учасником в технічній специфікації, а саме: - Номінальна потужність, кВт; - Рівень шуму від роботи ДГУ на відстані 7 м; - Стабільність (точність регулювання) вихідної напруги у сталому режимі; - Тип альтернатора; - Клас ізоляції; - Напруга. Відсутність у наданому(их) документі(ах) частини технічних характеристик (окрім зазначених у цьому пункті) запропонованого товару, зазначених в технічній специфікації, не є порушенням вимог тендерної документації. 3.3. Сертифікат відповідності та/або Сертифікат технічних характеристик та/або Технічна декларація та відповідність від виробника який /яка підтверджує рівень звукового тиску (Рівень шуму від роботи ДГУ) на відстані 7 м. Рівень шуму повинен відповідати значенню/величені зазначеної учасником у заповненій технічній специфікації. 3.4. Сертифікат та/або протокол випробувань або іншим документ виробника/акредитованої випробувальної лабораторії, відповідно до вимог ISO, із зазначенням відповідного класу виконання дизельного генератора. Клас виконання дизельного генератора повинен відповідати значенню зазначеного учасником у заповненій технічній специфікації. На виконання вимоги пп. 3.1. ч. 3 Додатку 2 до тендерної документації, учасником надано технічну специфікацію (файл: «Технічна документація.pdf.p7s») на запропонований товар - «Резервні джерела електроживлення (дизельні генератори з технічним обслуговуванням та ремонтом). Проте, учасником надано лише таблиці, які вимагались до заповнення, без наступного тексту (із технічної специфікації вилучено): «1. Технічна специфікація на Товар: Таблиця 1 Обсяг закупівлі дизельних генераторів № з/п Найменування предмету закупівлі (Товару) Одиниця виміру Кількість 1. Дизельний генератор з АВР штука 1 2. Дизельний генератор з АВР на транспортній рамі (двохосному причепі/лафеті) штука 1 Одна із генераторних установок повинна бути змонтованою на транспортній рамі (двохосному причепі/лафеті), яка є складовою конструкції (комплектації) генераторної установки та забезпечує її транспортування, розміщення й експлуатацію. Транспортна рама (двохосний причіп/лафет) не є окремим товаром або окремим предметом закупівлі, окремо не закуповується, не оплачується як самостійний товар та не змінює визначений відповідно до Порядку визначення предмета закупівлі код ДК 021:2015 предмета закупівлі. Поставка здійснюється єдиним комплектом як дизельна генераторна установка. Дизельний генератор з АВР (далі- генераторна установка) повинен мати наступний склад та відповідати вимогам зазначеним у таблицях 1.1 – 1.4: - Дизельний двигун; - Генератор (альтернатор); - Автоматичний вимикач захисту генератора із блоком керування дизельним генератором; - Пристрій Автоматичного включення резерву (далі - АВР). Умови виконання монтажу Товару в частині дизельних генераторів: Постачальник повинен виконати роботи по монтажу Товару, його підключення та налаштування. Роботи по монтажу включають в себе: 1. Розробка проекту на підключення дизельного генератору в місці поставки Товару у відповідності до вимог діючого законодавства України. 2. Виконання будівельних робіт та точок підключення дизельних генераторів до електромережі. 3. Встановлення АВР у відповідності до габаритів та підведення кабельної мережі. 4. Прокладання кабелів. 5. Прокладання газовідвідної системи по зовнішній стіні будівлі. 6. Встановлення Товару на місце експлуатації на причепі/лафеті. При цьому повинен бути виконаний монтаж у чіткій відповідності до встановлених Державних стандартів, діючих в Україні нормативно-правових актів та нормативних документів, якими встановлюються вимоги до даного виду Обладнання, експлуатаційної, ремонтної документації та вимоги нормативних документів заводу виробника відповідної одиниці. 7. Підключення. 8. Пусконалагоджувальні роботи. 9. Проведення інструктажу працівників Покупця правилам експлуатації та обслуговування дизельних генераторів. Для виконання робіт по монтажу Покупець (замовник) забезпечує місцем для підключення до діючих мереж будівлі. Постачальник зобов’язаний забезпечити допуск до виконання Робіт, пов’язаних із виконання робіт з підвищеної небезпеки професіоналів, фахівців і робітників, спеціально навчених даному виду Робіт, які пройшли перевірку знань та мають дозвіл на виконання робіт підвищеної небезпеки, вміють користуватися засобами індивідуального захисту, знають способи надання першої (долікарської) допомоги, що пройшли медичний огляд і професійний відбір для виконання робіт підвищеної небезпеки. Під час монтажу в умовах діючого виробництва Постачальник бере на себе зобов’язання забезпечити дотримання його працівниками: - вимог безпеки праці; - вимог Закону України «Про охорону праці» та діючих нормативно-правових актів з охорони праці; - Правил охорони праці під час вантажно-розвантажувальних робіт; - вимог Кодексу цивільного захисту України та правил пожежної безпеки; - правил безпеки руху; - вимог державних санітарно-гігієнічних норм та правил; - вимог Правил безпечної експлуатації електроустановок споживачів; - вимог безпеки та захисту здоров’я під час використання виробничого обладнання працівниками; Гарантійний строк на Товар складає 36 (тридцять шість) місяців з дати підписання сторонами Акту приймання-передачі Товару. 1.1. Технічна специфікація на Послуги: Таблиця 1 Найменування та обсяг Послуг № з/п Найменування предмету закупівлі (Послуги) Напрацювання мотогодин * Одиниця виміру Кіл-ть 1 Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР при напрацюванні 50 мотогодин послуга 2 при напрацюванні 250 мотогодин послуга 2 при напрацюванні 500 мотогодин послуга 2 при напрацюванні 1000 мотогодин послуга 2 2 Послуга з ремонту при негарантійних випадках ------ людино-годин 100 3 Запасні частини та матеріали для ремонту при негарантійних випадках *Учасником може бути запропонований інший діапазон Послуг з технічного обслуговування в частині напрацювання мотогодин згідно регламенту виробника дизельних генераторів запропонованих учасником. В такому випадку учасником зазначається відповідний перелік Послуг по технічному обслуговуванню (з відповідним напрацюванням мотогодин), які необхідно проводити з моменту запуску дизельного генератору до напрацювання 1000 мотогодин включно на кожну одиницю обладнання (оновлена Таблиця 1 подається у складі тендерної пропозиції, із заповненням напрацювання мотогодин і кількості послуг). № з/п Найменування предмету закупівлі (Послуги) Напрацювання мотогодин * Одиниця виміру Кіл-ть 1 Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР Зазначається учасником При напрацюванні _____ мотогодин послуга Зазначити «____» Зазначається учасником При напрацюванні _____ мотогодин послуга Зазначити «____» Зазначається учасником При напрацюванні _____ мотогодин послуга Зазначити «____» Зазначається учасником При напрацюванні _____ мотогодин послуга Зазначити «____» 2 Послуга з ремонту при негарантійних випадках --------- людино-годин 100 3 Запасні частини та матеріали для ремонту при негарантійних випадках 1. Постачальником повинні бути надані послуги з технічного обслуговування та ремонту при негарантійних випадках дизельних генераторів з АВР (далі – Обладнання або Товар) на об’єкті Покупця (далі Послуги). Послуги надаються на підставі заявки Покупця (далі – Замовлення) згідно умов Договору. Постачальник повинен надавати Послуги у чіткій відповідності до встановлених Державних стандартів, діючих в Україні нормативно-правових актів та нормативних документів, якими встановлюються вимоги до якості Послуг з технічного обслуговування та/або ремонту даного виду Обладнання, експлуатаційної, ремонтної документації та вимогам нормативних документів заводу виробника відповідної одиниці Обладнання, щодо якої надаються Послуги. Результатом надання Послуг повинно бути повне забезпечення гарантійних зобов’язань на Обладнання. 2. Постачальник повинен надати наступні Послуги: 2.1. з технічного обслуговування Обладнання, які виконуються та включають наступні технологічні операції та організаційні дії з підтримки працездатності або справності Обладнання: - регламентні роботи, перелік яких визначається відповідно до Регламенту технічного обслуговування Обладнання зазначених в Договорі; - виїзд персоналу Постачальника на відповідний Об’єкт Покупця за місцезнаходженням Обладнання, що наведено в Замовленні; - діагностика Обладнання у випадку його непрацездатності, визначення причин виходу з ладу та складання Акту технічного обстеження; - відправка та повернення Обладнання до/з сервісного центру Постачальника або сервісного партнера у випадках, коли обстеження або обслуговування або відновлення Обладнання не можливо виконати за місцем його розташування; - визначення належного рівня технічного стану Обладнання та його складових частин; - обстеження (діагностика) Обладнання у випадку його не працездатності, визначення причин виходу з ладу та складання Акту технічного обстеження; - чистка від пилу та бруду внутрішнього простору Обладнання та інші регламентні роботи по технічному обслуговуванню, необхідні для підтримання Обладнання в працездатному стані; - здійснення налаштування, регулювання, заключного тестування Обладнання; - роботи по заміні витратних матеріалів необхідних для відновлення працездатності Обладнання. 2.2. з ремонту при негарантійних випадках, які виконуються за Замовленнями Покупця при аварійних зупинках Обладнання, у строки зазначені в цієї Технічної специфікації. При виконанні цього ремонту Постачальник використовує власні запасні частини та матеріали. Вартість запасних частин та матеріалів визначається за погодженням Сторін та включається до Акту приймання-передачі наданих послуг в межах вартості, визначеної в Специфікації, з деталізацією за окремими номенклатурними позиціями. Всі витратні матеріали та/або запасні частини які використовує Постачальник для надання Послуг повинні бути новими та рекомендованими виробником відповідного Обладнання. 3. Найменування, склад та місцезнаходження (місце надання Послуг) Обладнання зазначено в Додатках №1 та №2 Договору. 4. Перелік та обсяги Послуг по технічному обслуговуванню та ремонту Обладнання зазначені в Додатку №1 Договору. 5. Покупець самостійно контролює технічний стан Обладнання та забезпечує своєчасне надання Замовлення у відповідності до лімітів напрацювання Обладнанням мотогодин роботи або строкового ліміту, згідно технічного регламенту виробника Обладнання. 6. Адреса місцезнаходження (місце надання Послуг) зазначені в Додатку №1 Договору. За згодою Сторін адреса місцезнаходження (місце надання Послуг) може бути змінено, в такому випадку Постачальник надає Послуги за адресою зазначеною в Замовленні. 7. Строки надання Послуг: 7.1. Послуги в частині технічного обслуговування надаються Постачальником протягом 7 (сім) календарних днів з моменту надання Замовлення Покупцем; 7.2. Послуги в частині ремонту Обладнання надаються Постачальником протягом 3 (три) календарні дні з моменту надання Замовлення Покупцем. 8. Регламентні роботи при наданні Послуг по технічному обслуговуванню Обладнання зазначені в Таблиці №2: Та не заповнена дана таблиця. Заповнюється Постачальником згідно регламенту обслуговування виробника Товару Таблиця №2 Регламентні роботи Напрацювання __ мотогодин Напрацювання __ мотогодин Напрацювання __ мотогодин Напрацювання __ мотогодин Операції технічного обслуговування 3. Орієнтовний перелік робіт, необхідних для підключення генераторів № Найменування Одиниця виміру Кількість Послуги з підключення генераторів до адміністративної будівлі на Площі Ринок,1, здійснення окремих вводів, підключення АВР, пусконалагоджувальні послуги, а саме: 1.1. Буріння отворів в стінах, товщиною 0,3 - 1,2м діам до 200мм шт 6 1.2. Розбирання брук каменю дорожнього м2 3 1.3. Розробка ґрунту вручну в траншеях глибиною до 2 м без кріплень з укосами, група ґрунтів 2 в місцях, що знаходяться на відстані до 1 м від незахищених кабелів на проїжджій частині вулиць i доріг при наявності систематичного руху транспорту м3 2 1.4. Улаштування проходів крізь стіни трубопроводами для прокладки кабельних ліній із поліетиленових труб, до 2-х каналів м.п 6 1.5. Прокладання силового кабелю в кабельканалах вздовж стін будівлі м.п 55 1.6. Прокладання силового кабелю лотками перфорованими в підвальних приміщеннях будівлі м.п 60 1.7. Прокладання кабелю управління в кабельканалах вздовж стін будівлі м.п 55 1.8. Прокладання кабелю управління лотками перфорованими в підвальних приміщеннях будівлі м.п 85 1.9. Кабель ВВГнгд 5*150мм2 100 м 1,15 1.10. Кабель ВВГнгд 5*2,5мм2 100 м 1,2 1.11. Кабель ВВГнгд 5*1,5мм2 100 м 1,2 1.12. Заміна автоматичних вимикачів силових 100-150А трохполюсні шт 20 1.13. Автоматичні вимикачі силові 100-150А трохполюсні шт 20 1.14. Закладення кінцеве з термоусадочними полiетiленовими рукавицями для кабеля, перерiз однiєї жили до 240 мм2 шт 24 1.15. Герметизацiя проходiв ущiльнюючою масою при вводi кабелiв у примiщення прохiд 2 1.16. Засипка вручну траншей, пазух котлованiв i ям, група грунтiв 1 м3 2 1.17. Ущiльнення грунту пневматичними трамбiвками, група грунтiв 1, 2 м3 2 1.18. Закладання бруківки м2 3 1.19. Лоток зi стояками та поличками для прокладання кабелiв до 1 кВ усерединi та зовнi будинкiв м.п 60 1.20. Монтаж системи АВР шт 2 1.21. Монтаж шафи з вимикачем розподiльного пристрою напругою 1,0 кВ на струм до 500 А шт 2 2.1. Приєднування до затискачiв жил проводiв або кабелiв, перерiз 180 мм2 шт 40 2.2. Монтаж системи димовидалення вздовж зовнішніх стін будівлі з обходом карнизів і виступів (2 шт. по 26 м.п) мп 52 2.3. Влаштування заземлюючого контуру шт 2 2.4. Вимірювання опору ізоляції мегаомметром кабельних і інших ліній, напруга до 1 кВ, призначених для передачі електроенергії розподільним пристроям, щитам, шафам і комутаційним апаратам Лінія 2 2.5. Улаштування пристрою автоматичного введення резервного живлення [АВР] з контролем за частотою, тиском, рівнем та іншими технологічними параметрами Пристр. 2 Відповідно до п. 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Тобто, надана підписана технічна специфікація Учасником не відповідає технічній специфікації згідно розділу VII тендерної документації замовника, на що 24 години на виправлення ненадається. Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. Відповідно до пп. 3.2, 3.3 та 3.4. ч. 3 Додатку 2 до тендерної документації Замовника учасником не надано «Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII тендерної документації», а саме: 3.2. Документ, виданий виробником запропонованого товару (дизельний генератор), з підтвердженням наступних технічних характеристик, зазначених учасником в технічній специфікації, а саме: - Номінальна потужність, кВт; - Рівень шуму від роботи ДГУ на відстані 7 м; - Стабільність (точність регулювання) вихідної напруги у сталому режимі; - Тип альтернатора; - Клас ізоляції; - Напруга. Відсутність у наданому(их) документі(ах) частини технічних характеристик (окрім зазначених у цьому пункті) запропонованого товару, зазначених в технічній специфікації, не є порушенням вимог тендерної документації. 3.3. Сертифікат відповідності та/або Сертифікат технічних характеристик та/або Технічна декларація та відповідність від виробника який /яка підтверджує рівень звукового тиску (Рівень шуму від роботи ДГУ) на відстані 7 м. Рівень шуму повинен відповідати значенню/величені зазначеної учасником у заповненій технічній специфікації. 3.4. Сертифікат та/або протокол випробувань або іншим документ виробника/акредитованої випробувальної лабораторії, відповідно до вимог ISO, із зазначенням відповідного класу виконання дизельного генератора. Клас виконання дизельного генератора повинен відповідати значенню зазначеного учасником у заповненій технічній специфікації. Учасником завантажено файли із назвами: - MAAG220 BDMG х-ка ДГУ.pdf.p7s; - Gyártói nyilatkozat_LogSol_G3_клас виконання.pdf.p7s - Certificate of Compliance_тех характ..pdf.p7s Проте, у наданих файлах містяться документи не відомого змісту, оскільки зміст тексту викладено не на українській мові, а перекладу не надано, що не відповідає вимогам ч. 10 Додатку 2 до тендерної документації. Відповідно до ч. 10 Додатку 2 до тендерної документації, «Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ та/або інформація на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа та/або інформації на українську мову. Дана вимога не відноситься: – до власних назв (в тому числі назва та країна виробника), моделей, марок та/або загальноприйнятих визначень: знаків/позначень/познак/індексів/категорій/символів/розмірів/норм/категорій/тощо, термінів, малюнків, маркування, написів на упаковках/етикетках/формулярах/шильдиках/тощо; – окремих елементів креслень, бланків, зокрема бланку трудової книжки, бланку підприємства/установи/ організації, штампів тощо; – до назв географічних об’єктів (топонімів) та/або власних імен та прізвищ, що вказані латиницею; – до випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких українська, наприклад: буклети, каталоги, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання, договори страхування, договори медичного страхування тощо. Відповідно до п. 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Тобто, враховуючи наведене, учасником у складі тендерної пропозиції не надано документи відповідно до пп. 3.2, 3.3 та 3.4 Додатку 2 до тендерної документації, на що 24 години на виправлення ненадається. Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 1.2. Відповідно до ч. 4 Додатку 2 до тендерної документації Замовника, учасником не надано: «4. Інформація та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника іншим вимогам, встановленим у цій тендерній документації: 4.1. Європейська декларація відповідності та/або декларація відповідності нормам ЄС та/або Сертифікат виробника або уповноваженого представника виробника на запропонований товар (дизельний генератор) щодо відповідності стандартам та дерективі Європарламенту, а саме: ISO 8528-10:2004 «Вимірювання та оцінювання механічної вібрації генераторних установок», ISO 8528-9:2018 «Вимірювання шуму генераторних установок»та 2000/14/ЕС «Деректива про емісію шуму». Декларація відповідності повинна стосуватися саме запропонованого товару (дизельного генератора) та містити інформацію, яка дає можливість ідентифікувати обладнання, зокрема: виробника, найменування та модель/тип генераторної установки. 4.2. У разі, якщо Учасник не є виробником запропонованого Товару, такий Учасник повинен надати документ (авторизаційний лист, дилерський сертифікат, дилерський договір або інший документ), виданий або підписаний виробником або його дистриб'ютором (представником), що підтверджує право Учасника здійснювати продаж запропонованого Товару. 4.3. Документ(и) на підтвердження ступеня локалізації виробництва або незастосування вимог щодо локалізації виробництва: - Довідка в довільній формі з інформацією щодо кожного запропонованого учасником товару (устаткування) згідно орієнтовної форми: Довідка з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва або незастосування вимог щодо локалізації виробництва № з/п Найменування Товару (устаткування) Для товарів (устаткування), стосовно яких застосовуються положення щодо локалізації виробництва Для товарів (устаткування) походженням з країн – членів Угоди*** країна походження товару (устаткування) ступінь локалізації виробництва* (%) ID Товара в Переліку** 1 2 3 4 5 * Ступінь локалізації виробництва товару (устаткування) повинен дорівнювати чи перевищувати 30 % у 2026 році. ** Перелік товарів з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який формує та веде Уповноважений орган. *** Країни, які є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якими Україна уклала інші міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країни, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”. Графи 3 і 4 зазначеної форми не заповнюються для відповідної позиції товару (устаткування) за умови, що країною походження такої позиції устаткування є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”. На підтвердження незастосування вимог щодо локалізації виробництва, учасник заповнює відповідним чином графу 5 форми та надає документ, що підтверджує країну походження такого товару (устаткування) – сертифікат походження товару*. *Зазначений сертифікат вимагається у якості зразку, тому обмеження щодо року його видачі та року випуску моделі товару, відносно якої він виданий, не застосовуються. Для товару (устаткування), стосовно якого застосовується положення щодо локалізації виробництва, учасником заповнюються графи 3 і 4 форми (заповнення графи 5 не вимагається) та надається: - копія сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція (Дизельні генератори) якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності (згідно з пунктом 131 Порядку підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861). Звертаємо увагу: Виробник запропонованого товару має бути однаковим у всіх документах та/або інформації: - у переліку локалізованих товарів та документах, наданих на підтвердження виконання вимог щодо локалізації згідно умов тендерної документації; - в наданих сертифікатах; - у заповненій технічній специфікації.» У складі пропозиції учасником підвантажено файли із назвами: - CE_LOGSOL_HUN_ENG_Європейська декларація відповідності.pdf.p7s; - Declaration_дилерський сертифікат.pdf.p7s; - LogSol_Gyártói nyilatkozat MAAG 220 BDMG_Декл. виробника.pdf.p7s. Проте, у наданих файлах містяться документи не відомого змісту, оскільки зміст тексту викладено не на українській мові, а перекладу на українську мову не надано, що не відповідає вимогам ч. 10 Додатку 2 до тендерної документації. Відповідно до ч. 10 Додатку 2 до тендерної документації, «Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ та/або інформація на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа та/або інформації на українську мову. Дана вимога не відноситься: – до власних назв (в тому числі назва та країна виробника), моделей, марок та/або загальноприйнятих визначень: знаків/позначень/познак/індексів/категорій/символів/розмірів/норм/категорій/тощо, термінів, малюнків, маркування, написів на упаковках/етикетках/формулярах/шильдиках/тощо; – окремих елементів креслень, бланків, зокрема бланку трудової книжки, бланку підприємства/установи/ організації, штампів тощо; – до назв географічних об’єктів (топонімів) та/або власних імен та прізвищ, що вказані латиницею; – до випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких українська, наприклад: буклети, каталоги, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання, договори страхування, договори медичного страхування тощо. Відповідно до п. 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Проте, Замовником не надано Учаснику строк (24 години), який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель, оскільки учасника відхилено згідно пп. 1.1 п. 1 цього протоколу, а саме: Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 1.3. Враховуючи викладене, пропозиція ТОВ «ГЕНТРЕЙД» (ЄДРПОУ 46110488. Місцезнаходження: Україна, 79042, Львівська обл., місто Львів, вул.Залізнична, будинок 7) не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації на, що не надається час для усунення невідповідностей, оскільки вищевикладена невідповідність є випадком «яка не підтверджує вимоги до предмета закупівлі», тому така невідповідність не може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей. Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. На підставі викладеного, керуючись підпунктом 2 пункту 44 Особливостей та пунктом 7 розділу V тендерної документації, вирішено відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ГЕНТРЕЙД» (ЄДРПОУ 46110488. Місцезнаходження: Україна, 79042, Львівська обл., місто Львів, вул.Залізнична, будинок 7) у закупівлі: «Резервні джерела електроживлення (дизельні генератори з технічним обслуговуванням та ремонтом)», код ДК 021:2015 - 31120000-3: Генератори, Номер у Prozorro: UA-2026-08-14-002408-a. 2. Відповідно до вимог п. 46 Особливостей та пунктом 7 розділу V тендерної документації, Замовник оприлюднює інформацію про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення в електронній системі закупівель, така інформація автоматично надсилається через електронну систему закупівель учаснику процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена. Враховуючи вищенаведене, вирішено оприлюднити у встановленому Законом з урахуванням Особливостей порядку, інформацію про відхилення тендерної пропозиції учасника (протокольне рішення).

Date25 серпня 2026 - 16:20

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	22 серпня 2026 01:00:08	View
2	3. Рішення № 03_Про відхилення тендерної пропозиції_ТОВ ГЕНТРЕЙД.pdf.p7s.zip	Пропозиція, що перемогла	Tender	25 серпня 2026 16:19:49	View
3	3. Рішення № 03_Про відхилення тендерної пропозиції_ТОВ ГЕНТРЕЙД.pdf.p7s Signed	Пропозиція, що перемогла	Tender	25 серпня 2026 16:19:50	View
4	3. Рішення № 03_Про відхилення тендерної пропозиції_ТОВ ГЕНТРЕЙД.pdf	Пропозиція, що перемогла	Tender	25 серпня 2026 16:19:50	View
5	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	25 серпня 2026 16:20:10	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Дизельний генератор з АВР на транспортній рамі (двохосному причепі/лафеті)	1 штука1 940 200 UAH без ПДВ
2	Дизельний генератор з АВР	1 штука1 710 966.67 UAH без ПДВ
3	Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР при напрацюванні 50 мотогодин	2 послуга29 000 UAH без ПДВ
4	Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР при напрацюванні 250 мотогодин	2 послуга32 000 UAH без ПДВ
5	Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР при напрацюванні 500 мотогодин	2 послуга39 000 UAH без ПДВ
6	Послуга з технічного обслуговування дизельного генератору з АВР при напрацюванні 1000 мотогодин	2 послуга50 000 UAH без ПДВ
7	Послуга з ремонту при негарантійних випадках	100 людино-година1 230 UAH без ПДВ

Contact person

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Технічна документація.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
2	Технічна документація.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
3	Аналогічний договір.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
4	Аналогічний договір.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
5	Довідка про досвід.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
6	Довідка про досвід.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
7	Лист-відгук.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
8	Лист-відгук.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
9	Підтвердження виконання.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
10	Підтвердження виконання.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
11	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	21 серпня 2026 15:43:19	View
12	CE_LOGSOL_HUN_ENG_Європейська декларація відповідності.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
13	CE_LOGSOL_HUN_ENG_Європейська декларація відповідності.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
14	Certificate of Compliance_тех характ..pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
15	Certificate of Compliance_тех характ..pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
16	Declaration_дилерський сертифікат.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
17	Declaration_дилерський сертифікат.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
18	Gyártói nyilatkozat_LogSol_G3_клас виконання.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
19	Gyártói nyilatkozat_LogSol_G3_клас виконання.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
20	LogSol_Gyártói nyilatkozat MAAG 220 BDMG_Декл. виробника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
21	LogSol_Gyártói nyilatkozat MAAG 220 BDMG_Декл. виробника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
22	MAAG220 BDMG х-ка ДГУ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
23	MAAG220 BDMG х-ка ДГУ.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
24	Відомості про учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
25	Відомості про учасника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
26	Довідка про відсутність підстав.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
27	Довідка про відсутність підстав.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
28	Протокол директор.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
29	Протокол директор.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View

Download all (.zip)

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Аналогічний договір.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
2	Аналогічний договір.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
3	Довідка про досвід.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
4	Довідка про досвід.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
5	Лист-відгук.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
6	Лист-відгук.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
7	Підтвердження виконання.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
8	Підтвердження виконання.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
9	CE_LOGSOL_HUN_ENG_Європейська декларація відповідності.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
10	CE_LOGSOL_HUN_ENG_Європейська декларація відповідності.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
11	Certificate of Compliance_тех характ..pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
12	Certificate of Compliance_тех характ..pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
13	Declaration_дилерський сертифікат.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
14	Declaration_дилерський сертифікат.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
15	Gyártói nyilatkozat_LogSol_G3_клас виконання.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
16	Gyártói nyilatkozat_LogSol_G3_клас виконання.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
17	LogSol_Gyártói nyilatkozat MAAG 220 BDMG_Декл. виробника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
18	LogSol_Gyártói nyilatkozat MAAG 220 BDMG_Декл. виробника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
19	MAAG220 BDMG х-ка ДГУ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
20	MAAG220 BDMG х-ка ДГУ.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
21	Відомості про учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
22	Відомості про учасника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
23	Довідка про відсутність підстав.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
24	Довідка про відсутність підстав.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
25	Протокол директор.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View
26	Протокол директор.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 серпня 2026 15:42:41	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 16

	Requirement
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договору про закупівлю, який було достроково розірвано через невиконання учасником своїх зобов’язань із застосуванням санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не є громадянином Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах); юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран; юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), якої є Російська Федерація/Республіка Білорусь/Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах), або юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, крім випадків, коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не пропонує в тендерній пропозиції товари походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 84, ст. 5176) Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Answer: Yes Document: Аналогічний договір.pdf Document: Довідка про досвід.pdf
	Товар походить з однієї з країн, що підписала Угоду про державні закупівлі Світової Організації торгівлі (GPA) або іншої країни з якою Україна має міжнародні договори про державні закупівлі Answer: HU Document: Технічна документація.pdf
	Товар походить з однієї з країн, що підписала Угоду про державні закупівлі Світової Організації торгівлі (GPA) або іншої країни з якою Україна має міжнародні договори про державні закупівлі Answer: HU Document: Технічна документація.pdf

відхилено

Amount proposed by supplier

4 074 166.67UAH excl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer