Winner qualification #17262652 — tender UA-2026-08-19-012074-a

ПОВІДОМЛЕННЯ З ВИМОГОЮ ПРО УСУНЕННЯ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ (протягом 24 годин) Невідповідність № 1 (Невідповідність датування та вихідних реквізитів у Відомостях про учасника) • Посилання на вимогу тендерної документації (ТД): Відповідно до пункту 1 розділу 3 Тендерної документації та вимог щодо належного оформлення тендерної пропозиції, учасник завантажує в електронну систему закупівель документи, які повинні містити достовірну, актуальну інформацію та бути належним чином оформлені (зокрема, містити дату складання та вихідний номер). • Опис виявленої невідповідності: У складі тендерної пропозиції Учасником завантажено документ «Відомості про учасника.pdf». У верхній частині (шапці) цього документа зазначено вихідні реквізити: «Вих. № 1975-08 від 25.06.2026 р.». Водночас у нижній частині документа, поруч із підписом директора Слуту В.М., міститься дата фактичного підписання: «25.08.2026 р.». Оскільки оголошення про проведення даної процедури закупівлі було оприлюднене Замовником лише 19.08.2026 р., датування вихідного номера документа червнем 2026 року (25.06.2026 р.) містить явну технічну аномалію та не відповідає фактичним обставинам процедури закупівлі. • Перелік інформації та/або документів, які повинен надати учасник для усунення виявленої невідповідності: Надати (завантажити в електронну систему Prozorro) виправлений документ «Відомості про учасника» із зазначенням коректної дати вихідного номера, яка відповідає фактичному періоду проведення даної закупівлі (серпень 2026 року). Невідповідність № 2 (Описка в англомовному найменуванні компанії-учасника) • Посилання на вимогу тендерної документації (ТД): Відповідно до пункту 6.6 розділу 6 Додатка 1 до Тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає довідку в довільній формі з інформацією про учасника та його кінцевих бенефіціарних власників із обов'язковим зазначенням повного найменування учасника українською мовою та його транслітерацією латиницею (англійською мовою). • Опис виявленої невідповідності: У складі тендерної пропозиції Учасником надано документ «ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА _бенефіціари.pdf» (Вих. № 1951-08 від 25.08.2026 р.). У тексті зазначеної довідки повне англомовне найменування юридичної особи вказано як: "LIMITED LIABILITY COMPANY 'RESEARC AND PRODUCTION ENTERPRISE 'ETALON-PRYLAD'"4. В англійському слові «RESEARCH» допущено технічну описку (орфографічну помилку) — пропущено літеру «H» (написано "RESEARC"), що призводить до невідповідності офіційній транслітерації назви підприємства. • Перелік інформації та/або документів, які повинен надати учасник для усунення виявленої невідповідності: Надати (завантажити в електронну систему Prozorro) виправлений документ «Інформаційна довідка щодо кінцевих бенефіціарних власників (КБВ)» із зазначенням граматично і технічно правильного повного найменування компанії-учасника англійською мовою (транслітерацією) відповідно до вимог ТД, а саме: "LIMITED LIABILITY COMPANY 'RESEARCH AND PRODUCTION ENTERPRISE 'ETALON-PRYLAD'"