Тендер: Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови
Закупівля без використання електронної системи
Expand all
About procurement
ID Prozorroddf974c3f48847bf874a26f3242e1281
NotesПереклад 9 каталогів дисциплін з/на 3 мови (українська, німецька та англійська)
Кінцеві бенефіціари:
Головко Олег Павлович
65009, ОДЕСЬКА ОБЛ., М. ОДЕСА, ВУЛ. ТОПОЛЕВА, БУД. 8
Країна громадянства: Україна
Тип впливу: Прямий вирішальний вплив
Відсоток частки: 100%
Expected value170 000 UAH
Procurement procedure typeЗакупівля без використання електронної системи
Main procurement categoryпослуги
Condition of applicationПідпункт 6 пункту 13
JustificationВідмінено відкриті торги через неподання жодної тендерної пропозиції для участі у відкритих торгах у строк, установлений замовником згідно з цими особливостями, у тому числі за лотом. При цьому предмет закупівлі, його технічні, кількісні та якісні характеристики, проект договору про закупівлю, а також вимоги до суб’єкта, з яким укладається договір про закупівлю, не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації (крім вимог, визначених пунктом 47 цих особливостей), та сума договору про закупівлю без урахування податку на додану вартість не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів, які відмінено через відсутність достатньої кількості учасників процедури закупівлі (учасника процедури закупівлі), з урахуванням прийнятного відсотка перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, якщо такий прийнятний відсоток був зазначений у тендерній документації
Так, 06.07.2026 було оголошено відкриті торги у порядку визначеному Особливостями на закупівлю Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови код ДК 021:2015 – 79530000-8 – Послуги з письмового перекладу, за № UA-2026-07-06-010828-a, які були відмінені через неподання жодної тендерної пропозиції, що підтверджується звітом про результати проведення процедури закупівлі № UA-2026-07-06-010828-a, що додається.
Враховуючи викладене вище та з метою задоволення потреби на 2026 рік у послугах за предметом закупівлі Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови код ДК 021:2015 – 79530000-8 – Послуги з письмового перекладу необхідно здійснити закупівлю без застосування відкритих торгів та / або електронного каталогу для закупівлі товару шляхом укладання договору про закупівлю без використання електронної системи закупівель.
Plan identifierUA-P-2026-08-31-012596-a
DK 021:2015 code79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Procurer information
Код00493020
АдресаУкраїна, 73006, Херсонська область, м. Херсон, вул. Стрітенська, будинок 23
Main contact person
Items list
1| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мовиCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 4 000 сторінка | To 20 груд 2026 | Україна, 25031, Кіровоградська область, м. Кропивницький, проспект Університетський, 5/2 |
Tender documents
3Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Обгрунтування Кіль переклад.pdf | Not specified | Tender | 31 серпня 2026 17:53:52 | View |
2 | UA-2026-07-06-010828-a-report.pdf | Not specified | Tender | 31 серпня 2026 17:53:52 | View |
3 | sign.p7s Signed | Файл підпису закупівлі | Tender | 31 серпня 2026 17:54:54 | View |
Download all (.zip)
Participants
| Participant | Status | Price |
|---|---|---|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОЛДІ+" | переможець | 170 000,00 грнexcl. VAT |
Завершена
Published
31 серп at 17:53Last changes
31 серп at 17:54Expected value
170 000.00UAH excl. VAT