Winner qualification #17746235 — tender UA-2026-09-25-006917-a

1. Відповідно до пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення» тендерної документації передбачено: «Під час проведення закупівлі усі документи, що подаються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі пропозиції закупівлі надається документ, складений на іншій ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документа на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Ця вимога не належить до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.» У складі тендерної пропозиції Учасника надано документ (файл «Сертифікат 27001.pdf»), який складений мовою, відмінною від української, без перекладу. З метою усунення виявлених невідповідностей просимо надати вищезазначений документ українською мовою для дотримання вимог пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення» тендерної документації. 2. Підпунктом 6.1. пункту 6 Додатку 1 до тендерної документації передбачено, що Учасник надає Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, а саме працівники відповідних посад/ролей: керівник програми, аналітик бізнес процесів, інженер з аналізу даних, системний архітектор, розробник користувацького інтерфейсу, розробник бізнес логіки , головний інженер з якості, інженер з якості за формою Таблиці 1 (зразок). Учасник може надати довідку в довільній формі за умови, що така довідка міститиме усю необхідну інформацію, визначену замовником у зразку. Довідка складається учасником на фірмовому бланку учасника (у разі наявності) та завіряється підписом уповноваженої особи на підпис документів пропозиції та печаткою (печаткою у разі її використання). Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника встановлено невідповідність між інформацією про посаду працівника, зазначеною у документі «Працівники.pdf», та інформацією, наведеною в наказі, поданому на підтвердження вимог пункту 6 Додатка 1 до тендерної документації. З метою усунення виявленої невідповідності в пропозиції ТОВ «АЙКЮЖН ІТ» вимогам тендерної документації, просимо усунути зазначену невідповідність шляхом надання уточнених документів. 3. Підпунктом 9.1. пункту 9 Додатку 1 до тендерної документації передбачено, що Учасник повинен забезпечувати та виконувати заходи безпеки в своїй інформаційно-комунікаційній системі, які відповідають вимогам для постачання товарів, робіт і послуг, що належать до другого рівня ризику другої категорії критичності. На підтвердження цього пункту Учасник надає: - довідку довільної форми про наявність в Учасника авторизації з безпеки інформаційно-комунікаційної системи та/або наявності у переліку авторизованих систем з безпеки; або - сертифікат відповідності стандарту інформаційної безпеки, виданий органом з оцінки відповідності, який акредитовано національним органом України з акредитації або національним органом з акредитації іноземної держави, якщо національний орган України з акредитації та національний орган з акредитації відповідної держави є членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або уклали з такою організацією угоду про взаємне визнання щодо оцінки відповідності; або - копію атестату відповідності на комплексну систему захисту інформації. У складі тендерної пропозиції ТОВ «АЙКЮЖН ІТ» відсутній даний документ. З метою усунення виявленої невідповідності в пропозиції ТОВ «АЙКЮЖН ІТ» вимогам тендерної документації, Учасник повинен надати документ на підтвердження вимог підпункту 9.1. пункту 9 Додатку 1 до тендерної документації. Зважаючи, що предметом закупівлі є «Послуги, пов’язані з програмним забезпеченням» (код 72260000-5 за ДК 021:2015) (Послуги з технічної підтримки та модернізації програмного забезпечення групи підсистем у складі Інформаційної Системи Єдиних та Державних реєстрів), зазначені вище документи, листи або довідки не є інформацією (документом) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, виправлення такої невідповідності не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником, у замовника є підстави застосувати норму пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі – Особливості) та розмістити повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.