E-LOT
Тендери
Тендер: Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)

ID: UA-2026-10-08-003794-a d4f578905f9f4305b59e7ade67d91b24

Тендер: Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)

Multilot

Переговорна процедура

Procurement

Questions

Complaints

Information

Expand all

About procurement

IDUA-2026-10-08-003794-a

ID Prozorrod4f578905f9f4305b59e7ade67d91b24

Expected value23 000 UAH

Procurement procedure typeПереговорна процедура

Main procurement categoryпослуги

Condition of applicationАбзац 2 підпункту 2 пункту 13

JustificationОБҐРУНТУВАННЯ ПІДСТАВИ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ЗАКУПІВЛІ за предметом: Проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час проведення вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів) (надалі – «Закупівля») шляхом проведення переговорної процедури закупівлі згідно з підпунктом 2 пункту 13 постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 року № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (із змінами й доповненнями) (надалі – «Особливості») Відповідно до статті 64 Конституції України в умовах воєнного або надзвичайного стану тимчасово можуть встановлюватися окремі обмеження прав і свобод із обов’язковим зазначенням строку їх дії. Указом Президента України від 13.07.2026 № 596/2026 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» термін дії воєнного стану продовжено з 05 години 30 хвилин 02 серпня 2026 року строком на 90 діб. Статтею 4 Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» (із змінами) Кабінету Міністрів України постановлено невідкладно: 1. ввести в дію план запровадження та забезпечення заходів правового режиму воєнного стану в Україні; 2. забезпечити фінансування та вжити заходів у межах повноважень, пов’язаних із запровадженням правового режиму воєнного стану на території України. Статтею 12-1 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12.05.2015 № 389-VIII (із змінами) передбачено, що Кабінет Міністрів України у разі введення воєнного стану працює відповідно до Регламенту, розробляє та вводить у дію план заходів правового режиму воєнного стану з урахуванням загроз та особливостей ситуації, організовує керівництво органами виконавчої влади, здійснює заходи щодо створення безпечних зон відповідно до норм міжнародного гуманітарного права та визначає особливості здійснення оборонних і публічних закупівель із забезпеченням захищеності замовників від воєнних загроз. Згідно з абзацом сьомим пункту 5 частини першої статті 20 Закону України «Про Кабінет Міністрів України» від 27.02.2014 № 794-VII (із змінами) уряд здійснює керівництво єдиною системою цивільного захисту, мобілізаційною підготовкою економіки та переведенням її на режим роботи в умовах надзвичайного чи воєнного стану. З метою невідкладного забезпечення заходів правового режиму воєнного стану, до яких належить і здійснення публічних закупівель, пунктом 3-7 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (із змінами) встановлено, що на період дії воєнного стану та протягом 90 днів після його припинення або скасування особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників 2 визначаються Кабінетом Міністрів України. Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників на період дії воєнного стану та протягом 90 днів після його припинення або скасування затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами) (надалі – «Особливості»). З огляду на це замовники, які зобов’язані здійснювати публічні закупівлі відповідно до Закону № 922, проводять їх з урахуванням Особливостей та з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом. Відповідно до пункту 10 Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 1178, замовники здійснюють закупівлі товарів, робіт і послуг шляхом проведення відкритих торгів, використання електронного каталогу, у порядку, передбаченому пунктом 8 Особливостей, а також шляхом застосування переговорної процедури закупівлі у випадках та на умовах, визначених пунктом 13 Особливостей. Пунктом 13 Особливостей передбачено, що переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток та полягає в укладенні договору про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі. Абзац другий підпункту 2 пункту 13 Особливостей визначає одним із таких випадків ситуацію, коли роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків: предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання. Основним завданням Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької (надалі – Театр) є створення і показ глядачам високохудожніх творів сценічного мистецтва, а також забезпечення реалізації державної політики у сфері культури, музичного і театрального мистецтва. Відповідно до пункту 2.1 Статуту, основною метою діяльності Театру є розвиток театрального мистецтва і театральної справи, формування та задоволення потреб населення у театральному мистецтві. Згідно з підпунктом 2.3.1 до некомерційної (основної) діяльності Театру належать створення, підготовка та випуск театральних постановок, театрально-концертних програм та інших заходів на основі договорів з юридичними та фізичними особами для їх публічного виконання чи показу на власній або орендованих сценах із дотриманням прав авторів та виконавців відповідно до законодавства про авторське право і суміжні права. Закон України «Про театри і театральну справу» визначає, що репертуар театру є сукупністю творів театрального мистецтва, які публічно виконуються протягом певного періоду. Відповідно до цього Закону театр – це заклад культури або колектив, діяльність якого спрямована на створення, публічне виконання та показ творів театрального мистецтва. Діяльність театру, пов’язана зі створенням і показом вистав, організацією гастролей, фестивалів, конкурсів, оглядів та театрально-концертних програм, здійснюється відповідно до планів, затверджених керівництвом театру. Чинне законодавство не містить визначення поняття «художнє виконання». Проте Закон України «Про авторське право і суміжні права» містить визначення «публічне виконання». Публічним виконанням згідно із цим Законом є подання творів, виконань, фонограм, програм організацій мовлення у будь-який спосіб – як у живому виконанні, так і за допомогою пристроїв і процесів (крім передачі в ефір чи по кабелю) – у місцях, де присутні або можуть бути присутні представники публіки, незалежно від того, чи перебувають вони в одному місці і в один час, чи в різних місцях і в різний час. Окрім того, Закон України «Про культуру» визначає поняття мистецтва як творчу художню діяльність у сферах літератури, архітектури, скульптури, живопису, графіки, декоративно-вжиткового мистецтва, музики, танцю, театру, кіно та інших видів діяльності, що відображають дійсність у художніх образах. Творча діяльність – це діяльність зі створення, інтерпретації та виконання творів. Статтею 1 Закону України «Про професійних творчих працівників та творчі спілки» визначено, що творча діяльність – це індивідуальна чи колективна творчість, результатом якої є створення або інтерпретація творів, що мають культурну цінність. Відповідно до підпункту 5 частини 1 статті 6 Закону України «Про авторське право та суміжні права» до авторських прав належать театральні постановки, сценічні переробки творів і обробки нематеріальної культурної спадщини, придатні для сценічного показу. Частиною 3 статті 15 цього Закону 3 передбачено виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на використання твору у будь-якій формі і будь-яким способом. Виключне право автора або іншої особи, яка має авторське право, дозволяє йому дозволяти або забороняти: 1. відтворення творів; 2. публічне виконання і публічне сповіщення творів; 3. публічну демонстрацію і публічний показ; 4. повторне оприлюднення творів іншою організацією; 5. переклади творів; 6. переробки, адаптації, аранжування та інші зміни творів; 7. включення творів до збірників, антологій, енциклопедій тощо; 8. розповсюдження творів шляхом продажу, відчуження або здавання в майновий найм чи прокат; 9. подання творів до загального відома публіки у спосіб, що забезпечує доступ з будь- якого місця і у будь-який час; 10. здавання в майновий найм чи комерційний прокат після першого продажу або іншого відчуження; 11. імпорт примірників творів. Цей перелік не є вичерпним. Відповідно до наказу Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької від 02.10.2026 № 142 «Про запрошення до театру Володимира Сіренка», у зв’язку з творчо-виробничою необхідністю вирішено запросити диригента- постановника Володимира Сіренка з 14.10.2026 р. по 17.10.2026 р для проведення співанки, оркестрової репетиції з оркестром та диригування вистави опери Ж. Бізе «Кармен», яка відбудеться 17.10.2026 року. Зазначені послуги мають творчий характер та є невід'ємною складовою створення художнього виконання музичного твору. Проведення співанки, оркестрової репетиції та подальше диригування виставою формують єдиний творчий процес, у межах якого диригент реалізує власну мистецьку концепцію, забезпечує художню цілісність виконання, визначає особливості музичної інтерпретації твору, характер взаємодії оркестру та солістів, темпову, динамічну й драматургічну побудову вистави. Володимир Сіренко є народним артистом України, лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка, головним диригентом і художнім керівником Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України, а також головним запрошеним диригентом Львівської національної опери. Його багаторічна творча діяльність, міжнародне визнання та значний досвід роботи з провідними творчими колективами сформували унікальний диригентський стиль та індивідуальний підхід до інтерпретації музичних творів. Залучення саме Володимира Сіренка обумовлене необхідністю отримання конкретного художнього виконання, що є результатом його індивідуальної творчої діяльності, багаторічного професійного досвіду, виконавської манери та авторської інтерпретації музичного матеріалу. Художній результат виконання опери під його керівництвом має унікальний творчий характер і не може бути тотожно відтворений іншими виконавцями, оскільки безпосередньо пов'язаний з особистістю та мистецьким баченням конкретного диригента. Опера «Кармен» є одним із найвизначніших творів світового оперного репертуару та потребує високого рівня художньої майстерності диригента для досягнення цілісності музично-драматургічного задуму. Проведення співанки, оркестрової репетиції та диригування виставою саме Володимиром Сіренком забезпечить реалізацію визначеної художньої концепції постановки та сприятиме досягненню високої виконавської якості вистави. Крім того, участь диригента такого рівня сприяє професійному творчому обміну з оркестром та солістами театру, поглибленню роботи над музичним матеріалом, розширенню виконавських можливостей творчого колективу, а також підвищує мистецьку привабливість вистави для глядацької аудиторії. Участь відомого маестро позитивно впливає на популяризацію вистави та підтримання високого творчого авторитету театру. Таким чином, предмет закупівлі полягає у придбанні художнього виконання, створення якого нерозривно пов'язане з творчою діяльністю конкретного виконавця. Послуги з 4 проведення співанки, оркестрової репетиції та диригування оркестром під час виконання опери Ж. Бізе «Кармен» можуть бути надані виключно Володимиром Сіренком, оскільки результат їх надання має індивідуальний творчий характер, формується його власною художньою інтерпретацією музичного твору та є невіддільним від особи виконавця. Залучення іншого диригента призведе до створення іншого художнього результату та іншої мистецької інтерпретації твору. З огляду на зазначене, предмет закупівлі: проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час проведення вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів») передбачає отримання результату творчої діяльності у формі індивідуального художнього виконання, що за своїм змістом відповідає поняттю створення або придбання витвору мистецтва чи художнього виконання. Враховуючи викладене, закупівля зазначених послуг може бути здійснена шляхом застосування переговорної процедури закупівлі відповідно до абз 2 підпункту 2 пункту 13 Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, оскільки предмет закупівлі полягає у придбанні художнього виконання, яке може бути надане виключно певним суб'єктом господарювання, а саме Володимиром Сіренком.

Plan identifierUA-P-2026-10-08-003958-a

DK 021:2015 code92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів

Procurer information

Main contact person

Lots list

Items list

No.	Name	Quantity	Delivery	Delivery address
1	проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен»Related to lot: Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)Code ДК021: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів	1 послуга	To 14 жовт 2026	Україна, 79000, Львівська область, Львів, проспект Свободи, 28
2	проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен»;Related to lot: Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)Code ДК021: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів	1 послуга	To 15 жовт 2026	Україна, 79000, Львівська область, Львів, проспект Свободи, 28
3	диригування оркестром 17.10.2026 р. під час проведення вистави опери Ж. Бізе «Кармен»Related to lot: Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)Code ДК021: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів	1 послуга	To 17 жовт 2026	Україна, 79000, Львівська область, Львів, проспект Свободи, 28

Tender documents

Payment terms

Delivery terms

Participants

Lot	Participant	Status	Price
Послуги з проведення співанки 14.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен», проведення оркестрової репетиції 15.10.2026 р. до вистави опери Ж. Бізе «Кармен» та диригування оркестром 17.10.2026 р. під час вистави опери Ж. Бізе «Кармен» (ДК 021:2015: 92310000-7 «Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів»)	СІРЕНКО ВОЛОДИМИР ФЕДОРОВИЧ	переможець	23 000,00 грнexcl. VAT	Open

Contracts

ID	Status
UA-2026-10-08-003794-a-a1Buyer: ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ІМЕНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇSupplier: СІРЕНКО ВОЛОДИМИР ФЕДОРОВИЧ	Очікує підписання

Підготовка угоди

Published

8 жовт at 11:16

Last changes

8 жовт at 14:05

Expected value

23 000.00UAH excl. VAT

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Лист пояснення щодо кінцевих бенефіціарних власників для фізичної особи - підприємця.docx	Not specified	Tender	08 жовтня 2026 11:16:40	View
2	Наказ та службова записка.pdf	Not specified	Tender	08 жовтня 2026 11:16:40	View
3	Протокол про прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю (пп.2 п. 13 Особливостей).docx	Not specified	Tender	08 жовтня 2026 11:16:40	View
4	sign.p7s Signed	Файл підпису закупівлі	Tender	08 жовтня 2026 11:17:22	View