Contract: Надання послуг з перекладу (озвучення та/або дублювання та/або субтитрування) державною мовою аудіовізуальних творів.
Expand all
Main information
Contract IDUA-2026-11-02-008375-a-a1
Validity10 лист 2026 00:00 - 31 груд 2026 00:00
Number10/11
Contract price44 000 UAH excl. VAT
Date signed10 лист 2026
TenderUA-2026-11-02-008375-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Надання послуг з перекладу (озвучення та/або дублювання та/або субтитрування) державною мовою аудіовізуальних творів.Code ДК021: 79540000-1 Послуги з усного перекладу | 1 послуга | To 31 груд 2026 | Україна, 21050, Вінницька область, м.Вінниця, вул. Соборна,59 |
Customer information
Назва організаціїМіське комунальне підприємство - інформаційно-телевізійне агентство "ВІТА"
Код13341352
АдресаУкраїна, 21050, Вінницька область, місто Вінниця, вулиця Соборна, будинок 59
Supplier information
Назва організаціїТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТВ САЙД МЕДІА"
Код44544795
АдресаУкраїна, 01000, м. Київ, м. Київ, будинок 9А офіс 369
Contract documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Дог ТВ Сайд Медіа №10_11 11_2026 44 000,00_сж.pdf | Підписаний договір | Contract | 12 листопада 2026 12:51:56 | View |
2 | Portal компанія ТВ Сайд медіа.html | Not specified | Contract | 12 листопада 2026 12:51:57 | View |
3 | Signed | Not specified | Contract | 12 листопада 2026 12:52:43 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Payment terms
1| № | Payment condition | Payment type | Payment amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | надання послугDescription: оплата наданих послуг на умовах післяплати протягом 7 (семи) календарних днів у повному обсязі (100%) | Пiсляоплата | 100% | 7 (календарні) |
Delivery terms
1| № | Delivery condition | Type | Delivery amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | підписання договоруDescription: У порядку та на умовах, встановлених договором Виконавець бере на себе зобов'язання у строк 4 (чотири) календарних дня надати послуги з перекладу (у формi озвучення) аудiовiзуальних творі українською мовою) | Одноразова поставка | 100% | 4 (календарні) |
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status |
|---|
No changes
Укладено
Contract amount:
₴44 000UAH excl. VAT