Відповідно до частини надання документів, які були встановлені в Додатку 1.1 Додатку 1 тендерної документації учасник ТОВ «УКРТРАНСІНВЕСТ» повинен був надати:
- Заповнену та підписану Учасником Таблицю 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічну пропозицію) «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція);
Документ наданий, але не відповідає вимогам, встановленим Замовником.
	Відповідно до посилання 4 до Таблиці 3 Замовником було встановлено, що «4 в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення. Учасник не зазначає технічні та якісні характеристики товару, які не встановлені Замовником».
	Отже, згідно з вимогами тендерної документації, у стовпці 6 «Технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації Учасник повинен був вказати фактичні значення запропонованого ним товару, включаючи:
- п. 8. Хімічний склад рейкових сталей за плавковим аналізом ківшової проби відповідно до норм, наведеним у Таблиці хімічного складу рейкових сталей;
- п. 9. Тимчасовий опір (межа міцності на розрив);
- п. 10. Відносне видовження (розтягування);
- п. 11. Твердість за Брінеллем, НВ (НВW).
	Але, всупереч вимогам Замовника, в наданому Учасником  документі «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція)» відсутні:
-	фактичні значення хімічного складу рейкових сталей за плавковим аналізом ківшової проби відповідно до норм, наведеним у Таблиці хімічного складу рейкових сталей; 
-	фактичні значення тимчасового опіру (межа міцності на розрив);
-	фактичні значення відносного видовження (розтягування);
-	фактичні значення твердості за Брінеллем, НВ (НВW).
	Крім того, вимогами тендерної документації (стовпець 5 «Технічні та якісні характеристики товару, встановлені Замовником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації) пунктом 12 встановлено, що «Товар повинен бути виготовлений відповідно до Рисунку 1 або Рисунку 2, що відповідають ДСТУ 4344:2004 «Рейки звичайні для залізниць широкої колії. Загальні технічні умови.» З урахуванням усіх чинних змін та поправок».
В наданому Учасником документі «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція)» в стовпці 6 «Технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації за пунктом 12 Учасником зазначено формулювання: «Товар повинен бути виготовлений відповідно до Рисунку 2, що відповідають ДСТУ 4344:2004 «Рейки звичайні для залізниць широкої колії. Загальні технічні умови». З урахуванням усіх чинних змін та поправок.», що є дослівним відтворенням (копіюванням) вимоги тендерної документації Замовника та не містить конкретної інформації про запропонований товар. Учасник не надав власної фактичної інформації, а лише повторив зміст вимоги Замовника у формі зобов’язального формулювання «повинен бути виготовлений», що не є підтвердженням відповідності і як наслідок, через відсутність конкретної інформації Замовник позбавлений можливості встановити, який саме товар пропонується Учасником та чи відповідає він технічним та якісним характеристикам, визначеним тендерною документацією.
Вимогами тендерної документації (стовпець 5 «Технічні та якісні характеристики товару, встановлені Замовником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації) пунктом 13 встановлено, що: «Граничні відхили геометричних розмірів рейок не повинні перевищувати визначених ДСТУ 4344:2004 «Рейки звичайні для залізниць широкої колії. Загальні технічні умови.» З урахуванням усіх чинних змін та поправок».
В наданому Учасником  документі «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція)» в стовпці 6 «Технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації за пунктом 13 Учасником зазначено формулювання: «Граничні відхили геометричних розмірів рейок не повинні перевищувати визначених ДСТУ 4344:2004 «Рейки звичайні для залізниць широкої колії. Загальні технічні умови». З урахуванням усіх чинних змін та поправок», що є повторенням формулювання вимоги тендерної документації Замовника «не повинні перевищувати», тобто, дослівним відтворенням вимоги тендерної документації. Формулювання у вигляді зобов’язання «не повинні перевищувати» не є підтвердженням фактичної відповідності, а лише повторює нормативну вимогу. Отже, в пункті 13 відсутня конкретна фактична інформація, яка б дозволила Замовнику здійснити об’єктивну оцінку технічної пропозиції у частині визначених характеристик. 
З огляду на викладене, технічна пропозиція Учасника в частині підтвердження вимог пунктів 8–11, 12–13 Таблиці 3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації не містить жодних конкретних фактичних технічних показників, числових значень та індивідуалізованих характеристик запропонованого товару. Учасник фактично обмежився формальним відтворенням тексту вимог тендерної документації із застосуванням зобов’язальних формулювань («повинен бути», «не повинні перевищувати»), що не є підтвердженням відповідності, оскільки не відображає фактичних характеристик саме того товару, який пропонується до постачання. Таким чином, у складі тендерної пропозиції відсутня інформація, яка дозволяє Замовнику ідентифікувати конкретні параметри запропонованої продукції та здійснити перевірку відповідності встановленим Замовником технічним вимогам.
Документ наданий, але не відповідає вимогам, встановленим Замовником.
	Відповідно до п. 1.3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації Учасник зобов’язаний надати:
- Документ(и) виробника/офіційного представника виробника/дилера виробника/дистриб’ютора виробника/офіційного партнера виробника (сертифікат якості/паспорт якості/протокол випробувань/технічний опис/інструкція з використання/інший за назвою документ) на запропонований Учасником товар, що містить(ять) та підтверджує(ють) назву товару, яка зазначена Учасником в стовпці 3 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації та наступні технічні та якісні характеристики, що зазначені Учасником в стовпці 6 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, у відповідності до технічних та якісних характеристик, встановлених Замовником, а саме:
- матеріал виготовлення рейки;
- хімічний склад рейкових сталей за плавковим аналізом ківшової проби (відповідно до марки сталі);
        - твердість за Брінеллем, НВ (НВW)
	Документ виробника у складі пропозиції надано, але в наданому Учасником документі «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція)» в стовпці 6 «Технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником» Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації відсутні фактичні конкретні числові показники хімічного складу сталі та твердості за Брінеллем. Таким чином, Учасник не зазначив фактичні технічні параметри запропонованого товару, а документ виробника не може вважатися таким, що підтверджує характеристики, які фактично не зазначені у технічній пропозиції. Формальне подання документа без відображення конкретних числових значень у технічній пропозиції не є належним підтвердженням відповідності вимогам документації та прирівнюється до відсутності відповідної інформації. 

відхилено

м. Київ

Сергій Луговський

ТОВ "УКРТРАНСІНВЕСТ"

Суб'єкт середнього підприємництва

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

         Відповідно до пп.1.2 п.1 Додатоку 1.1 до Додаток 1 ТД учасник ТОВ «МС ТРЕЙД УКРАЇНА» повинен був надати:
      Заповнену та підписану Учасником Таблицю 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним  характеристикам, встановленим Замовником (технічну пропозицію) «Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція)». 
      Відповідно до посилання 4 до Таблиці 3:
⁴в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення. Учасник не зазначає технічні та якісні характеристики товару, які не встановлені Замовником;

–	документ наданий, однак, згідно з вимогами тендерної документації, у стовпці Технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником» ( п. 11) Таблиці 3 повинні бути вказані фактичні значення  запропонованого Учасником товару, включаючи:
11. Твердість за Брінеллем, НВ (НВW).
Відповідно до поданої пропозиції Учасника, в Таблиці 3 відсутнє фактичне значення для вищезазначеної характеристики (п. 11 - Твердість за Брінеллем, НВ (НВW)) запропонованого Учасником Товару, що є порушенням вимог тендерної документації.

ТОВ "МС ТРЕЙД УКРАЇНА"

СКАРГА  на рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МС ТРЕЙД УКРАЇНА»

Технічна специфікація предмета закупівлі

Щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника

Відмовлено в задоволенні

Скарга

Лаптєв Валерій

Суб'єкт малого підприємництва

Харківська область

штука

Аванс

Покупець здійснює попередню оплату за Товар в розмірі 30% від суми Договору, протягом 30 (Тридцяти) робочих днів після підписання Договору. 

робочі

поставка товару

Пiсляоплата

Остаточний розрахунок здійснюється з вирахуванням сплаченої попередньої оплати протягом 70 (Сімдесяти) робочих днів після фактичного отримання товару на підставі видаткової(их) накладної(их), підписаної(их) уповноваженими представниками Сторін.

не відбувся

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД.doc

Додаток 1(нова редакція).docx

Додаток 2(нова редакція).docx

Draft contract

Проект договору

Додаток 3.docx

Додаток 4(нова редакція).docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

ТД (нова редакція).doc

Додаток 3(нова редакція).docx

Перелік змін до ТД.docx

Додаток 1 (нова редакція).docx

Додаток 2 (нова редакція).docx

Додаток 3 (нова редакція).docx

audit_fbe66d5e7ab147a2b408d2c8f7b2c2ae_48fac9eea9276ec59c5ecb83d8eca815.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Дем'яненко Ігор

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

КП "Харківський метрополітен"

Торги не відбулися

Рейки Р-50

№	Payment condition	Payment type	Payment amount	Period (days)
1	поставка товаруDescription: Покупець здійснює попередню оплату за Товар в розмірі 30% від суми Договору, протягом 30 (Тридцяти) робочих днів після підписання Договору.	Аванс	30%	30 (робочі)
2	поставка товаруDescription: Остаточний розрахунок здійснюється з вирахуванням сплаченої попередньої оплати протягом 70 (Сімдесяти) робочих днів після фактичного отримання товару на підставі видаткової(их) накладної(их), підписаної(их) уповноваженими представниками Сторін.	Пiсляоплата	70%	70 (робочі)

Participant	Status	Price
ТОВ "УКРТРАНСІНВЕСТ"	відхилено	34 884 192,00 грнincl. VAT	Open
ТОВ "МС ТРЕЙД УКРАЇНА"	відхилено	36 892 800,00 грнincl. VAT	Open

Лот: Рейки Р-50

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

не відбувся

Published

Last changes