Expand all
Main information
Contract IDUA-2026-05-04-012944-a-a1
Validity19 трав 2026 00:00 - 30 черв 2027 00:00
Number19-1/05.2026-з
Contract price950 000 UAH excl. VAT
Date signed19 трав 2026
TenderUA-2026-05-04-012944-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуги з усного послідовного перекладуCode ДК021: 79540000-1 Послуги з усного перекладу | 120 година | To 31 трав 2027 | Україна, Київська область, Київ, Місце надання Послуг: Дистанційно через мережу інтернет в онлайн-форматі (з використанням програмного забезпечення Zoom, Teams тощо); За місцезнаходженням Замовника, або іншим місцем, визначеним Замовником з урахуванням характеру Послуг; Послуги з усного синхронного перекладу з використанням спеціального обладнання надаються в форматі офлайн в м. Київ. |
2 | Послуги з усного синхронного перекладу з використанням спеціального обладнання (ізольована кабіна, система передачі мовлення, навушники для учасників тощо)Code ДК021: 79540000-1 Послуги з усного перекладу | 80 година | To 31 трав 2027 | Україна, Київська область, Київ, Місце надання Послуг: Дистанційно через мережу інтернет в онлайн-форматі (з використанням програмного забезпечення Zoom, Teams тощо); За місцезнаходженням Замовника, або іншим місцем, визначеним Замовником з урахуванням характеру Послуг; Послуги з усного синхронного перекладу з використанням спеціального обладнання надаються в форматі офлайн в м. Київ. |
3 | Послуги з усного синхронного перекладу без використання спеціального обладнанняCode ДК021: 79540000-1 Послуги з усного перекладу | 80 година | To 31 трав 2027 | Україна, Київська область, Київ, Місце надання Послуг: Дистанційно через мережу інтернет в онлайн-форматі (з використанням програмного забезпечення Zoom, Teams тощо); За місцезнаходженням Замовника, або іншим місцем, визначеним Замовником з урахуванням характеру Послуг; Послуги з усного синхронного перекладу з використанням спеціального обладнання надаються в форматі офлайн в м. Київ. |
Customer information
Назва організаціїДЕРЖАВНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛІСИ УКРАЇНИ"
Код44768034
АдресаУкраїна, 01601, Київська область, Київ, вул.Руставелі Шота, будинок 9А
Supplier information
Назва організаціїТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КВІНТЕСЕНЦІЯ ЛІНК"
Код45924541
АдресаУкраїна, 01103, Київська область, місто Київ, вул.Соловцова Миколи, будинок 2, офіс 1
Contract documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Dohovir №19-105.2026-з usnyi pereklad Kvintesentsiia 19.05.2026.zip | Підписаний договір | Contract | 19 травня 2026 16:55:55 | View |
2 | Signed | Not specified | Contract | 19 травня 2026 16:56:39 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Payment terms
1| № | Payment condition | Payment type | Payment amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | інша подіяDescription: Відповідно до умов договору, проєкт якого наведений в Додатку 1 до тендерної документації. Розрахунки проводяться впродовж 5 робочих днів з дати підписання Сторонами акту приймання-передачі наданих послуг на підставі рахунку на оплату, наданого Виконавцем одночасно з зазначеним актом, шляхом перерахування безготівкових коштів банківським переказом на поточний рахунок Виконавця. | Пiсляоплата | 100% | 5 (робочі) |
Delivery terms
1| № | Delivery condition | Type | Delivery amount | Period (days) |
|---|---|---|---|---|
1 | подання заявкиDescription: Відповідно до умов договору, проєкт якого наведений в Додатку 1 до тендерної документації. Розділ "2. Порядок надання послуг". | Повторювана поставка | 100% | 2 (робочі) |
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status |
|---|
No changes
Укладено
Contract amount
950 000.00UAH excl. VAT