Contract: Послуги з письмового перекладу
Expand all
Main information
Contract IDUA-2026-07-20-011219-a-a1
Validity20 лип 2026 00:00 - 31 лип 2026 00:00
Number20|07-26|1
Contract price30 200 UAH excl. VAT
Date signed20 лип 2026
TenderUA-2026-07-20-011219-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову текстового наповнення презентації про Клуб для потенційних спонсорів із адаптацією тексту під формат макета та вичиткою носієм мовиCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга5 500 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
2 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову інформаційного листа про Клуб для потенційних спонсорів із вичиткою носієм мовиCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга3 200 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
3 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову тексту трудового договору (нова редакція) із звіркою юридичної термінологіїCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга6 800 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
4 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову листів Клубу до FIFA Clearing House щодо організаційно-правової структури та діяльності КлубуCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга2 200 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
5 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову письмових пояснень Клубу до FIFA Clearing House щодо структури та діяльності КлубуCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга3 600 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
6 | Послуга з письмового перекладу з української мови на англійську мову довіреності на представництво інтересів Клубу
перед FIFA Clearing HouseCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга2 000 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
7 | Послуга з письмового перекладу з української мови на
англійську мову документів керівника Клубу (закордонний паспорт)Code ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга1 800 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
8 | Послуга з письмового перекладу з української мови на
англійську мову Звіту про надходження та використання коштів
загального фонду за ІІ квартал 2026 р. зі збереженням
табличної форми та звіркою бюджетної термінологіїCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга2 800 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
9 | Послуга з формування та погодження глосарію власних назв і
термінології для цілей листування з FIFA Clearing HouseCode ДК021: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу | 1 послуга2 300 UAH без ПДВ | From 20 лип 2026
To 31 лип 2026 | Україна, Відповідно до документації |
Customer information
Назва організаціїКОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКИЙ ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ "ДІНАЗ" ВИШГОРОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код44802609
АдресаУкраїна, 07301, Київська область, Вишгородський р-н, місто Вишгород, пл.Шевченка Т., будинок 1
Supplier information
Назва організаціїБабець Ярослав Вікторович
Код3383909392
АдресаУкраїна, 01011, м. Київ, м. Київ, вулиця Гусовського будинок 15 квартира 8
Contract documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | ДОГОВІР Nº 2007 - 261_compressed.pdf | Not specified | Contract | 20 липня 2026 20:52:06 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status |
|---|
No changes
Укладено
Contract amount
30 200.00UAH excl. VAT