Очікує підписання

м. Київ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Міжнародні бізнес рішення»

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

Суб'єкт середнього підприємництва

SHA1: a22c765a920031b18a2b3efed14a3d79f6e300d1

Пропозиція, що перемогла

Повідомлення

Протокол повідомлення.PDF

SHA1: 26f2912e59997db92d0da92535d78f92bc0919a4

Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції

sign.p7s

активний

Переклад документів на українську/англійську мови: відповідей іноземних компетентних органів, документів міжнародних організацій (ООН, ОЕСР) та інших документів з нотаріальним засвідченням

переможець

Пашаєв Борис Вахідович

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

послуги

календарні

Підготовка угоди

Пiсляоплата

надання послуг

Повторювана поставка

Повторювана поставка згідно із заявками

підписання договору

Коли в замовника після укладення договору про закупівлю виникла необхідність у закупівлі додаткових робіт чи послуг, пов’язаних з предметом закупівлі основного договору про закупівлю, у того самого виконавця робіт/надавача послуг. Можливість і умови виконання таких додаткових робіт чи надання послуг можуть бути передбачені в основному договорі про закупівлю, укладеному за результатами проведення відкритих торгів. Закупівля додаткових робіт чи послуг у того самого виконавця робіт/надавача послуг здійснюється протягом трьох років після укладення договору про закупівлю, якщо загальна вартість таких робіт чи послуг не перевищує 50 відсотків ціни основного договору про закупівлю без урахування податку на додану вартість, укладеного за результатами проведення відкритих торгів.
З метою забезпечення виконання функції податкового контролю за трансфертним ціноутворенням та міжнародним оподаткуванням, формування доказової бази, збільшення ефективності контрольно-перевірочних заходів, підвищення кваліфікації фахівців, Державна податкова служба України 24.03.2026 за результатами проведеної процедури закупівлі уклала з ТОВ «Міжнародні бізнес рішення» договір № 16 про придбання послуг з письмового перекладу документів на українську/англійську мови з нотаріальним засвідченням (2 500 аркушів перекладу та 200 нотаріально засвідчених документів на загальну суму 412 500,00 грн). Переклад документів іноземною мовою (у т. ч. відповідей іноземних компетентних органів (далі – ІКО)), документів міжнародних організацій та інших документів з нотаріальним засвідченням є необхідним для проведення заходів податкового контролю за ТЦ, міжнародного оподаткування та КІК, формування доказової бази та відповідно збільшення ефективності контрольно-перевірочних заходів. Слід зазначити, що у поточному році загальний очікуваний обсяг послуг перекладу відповідей від ІКО, які надходять на запити ДПС, становить більш ніж 3 750 аркушів та 300 нотаріально засвідчених документів.
Таким чином, виникла додаткова потреба у здійсненні закупівлі за предметом: Послуги з письмового перекладу – за кодом ДК 021:2015 – 79530000-8 (Переклад документів на українську/англійську мови: відповідей іноземних компетентних органів, документів міжнародних організацій (ООН, ОЕСР) та інших документів з нотаріальним засвідченням) на очікувану вартість 206 250,00 грн (1 250 аркушів перекладу та 100 нотаріально засвідчених документів), що не перевищує 50%
ціни згаданого вище (основного) договору - UA-2026-02-19-014266-a.

Підпункт 5 пункту 13

Sub-clause 5 of clause 13

Державна податкова служба України

публічний документ

SHA1: ace1ec3691000c4f7597752e5371a0d931968cb6

A description of any eligibility criteria for potential suppliers.

Опис будь-яких критеріїв прийнятності для потенційних постачальників

Qualification criteria

Кваліфікаційні критерії

Інф. про бенефіціарних власників_39299297.pdf

SHA1: e6382d858d24f10afdc8a469e70dcec8a6975207

UA-2026-02-19-014266-a-report.pdf

SHA1: 9e527826faa959418a68b690003542ea79611e7f

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

Послуги з письмового перекладу

послуга

Оплата послуг (крім комунальних)

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

замовником допущено порушення, що вплинуло на об’єктивність визначення переможця процедури закупівлі

procuring entity has made violations that affected objectivness of awarding process

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

непідписання договору про закупівлю у строк 35 днів (20 днів - у разі застосування скороченної переговорної процедури закупівлі, 10 днів - у разі застосування процедури запиту цінових пропозицій)

agreement has not been signed in 35 days (20 days if negotiation quick procedure is used, 10 days if price quotation is used)

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що використовується як виняток, лише при наявності та обґрунтуванні однієї з підстав, що встановлені Законом. Замовник публікує рішення про намір укласти договір після проведення переговорів з одним або кількома учасниками, яке може бути оскаржене протягом 10 днів.

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Повідомлення	Пропозиція, що перемогла	Tender	30 жовтня 2026 16:45:33	View
2	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	30 жовтня 2026 16:46:53	View

Winner qualification #17946510 — tender UA-2026-10-30-009637-a

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи пропозиції

переможець