Бюро перекладів ТРІС.pdf

завершено

Послуги щодо послідовного та синхронного перекладу

дійсна

ТОВ "Бюро перекладів "ТРІС"

Скасовано

РІШЕННЯ про відхилення.docx

скасовано

календарні

Завершена

Найнижча вартість

відхилено

1.	Законом України від 24 жовтня 2013 року № 657-VII «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо обліку та реєстрації платників податків та удосконалення деяких положень» з 1 січня 2014 року було відмінено свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ та забезпечено право платників ПДВ отримати витяги із реєстру платників ПДВ (далі - Реєстр) в контролюючих органах (зміни до пункту 183.9 статті 183 розділу V Податкового кодексу України (далі - Кодекс). 
Підпунктом 2 пункту 2 наказу Міндоходів від 16.01.2014 № 26 «Про затвердження Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість», зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 06.02.2014 за № 232/25009, на перехідний період було встановлено, що свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ можуть застосовуватись як витяги з Реєстру до внесення змін до такого Реєстру чи отримання витягу з такого Реєстру, а також виникнення змін у даних про платників ПДВ. Зазначений наказ втратив чинність 19.11.2014 - у день набрання чинності наказом Мінфіну від 14.11.2014 № 1130 «Про затвердження Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17.11.2014 за № 1456/26233 (далі - Положення).
Отже, до зазначеної дати (19.11.2014) як витяги з Реєстру могли застосовуватись свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ. На сьогодні у випадках, коли законодавство передбачає надання особою витягу з Реєстру чи його копії, копії свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ чи іншого документального підтвердження факту реєстрації платником ПДВ, має надаватись чинний витяг з Реєстру. 
Разом з тим слід зауважити, що отримання всіма платниками ПДВ витягу із Реєстру не є обов’язковим. Дані із Реєстру щоденно оприлюднюються на офіційному веб-порталі ДФС (www.sfs.gov.ua). 

2.	Аудіо/відеоматеріали,  викладені в Інтернет ресурсі «Ютуб», не дають підтвердження , що переклад здійснює  перекладач, який  буде залучатися до проекту і який взагалі співпрацює з  Бюро перекладів
3.	Акти не були надані, оскільки , договори є довготривалими та передбачають  велику кількість виконаних робіт. Були наведені  контактні дані із зазначенням  телефону  відповідальної особи з боку Замовника за виконання цього договору, та копії договорів.


Не задоволено

Залишено без розгляду

Скарга

Вимога

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

1 Додаток 2 (Пункт 1).pdf

1 Додаток 2 (Пункт 2).pdf

1 Додаток 2 (Пункт 3).pdf

1 Додаток 2 (Пункт 4).pdf

1 Додаток 2 (Пункт 5).pdf

Commercial proposal

Цінова пропозиція

5 додаток 3.pdf

Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

2 Додаток 2 (Пункт 6).pdf

3 Додаток 2 (Пункт 7).pdf

4 Додаток 2 (Пункт 8).pdf

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

6 Додаток 4.pdf

7 Информация о компании WellDone.pdf

CV перекладачів.pdf

Дипломи перекладачів.pdf

Київська область

Шемчук Анастасія Валеріївна

Фізична особа-підприємець "ШЕМЧУК АНАСТАСІЯ ВАЛЕРІЇВНА"

переможець

Аудіо/відеоматеріали викладені в Інтернет ресурсі «Ютуб»,  не дають підтвердження, що переклад здійснює  перекладач, який  буде залучатися до цього проекту і який взагалі співпрацює з цим Бюро перекладів.
 Листи подяки мають дуже сумнівний вигляд, прошу звернути увагу на лист від Mohulenko Investment LTD, який містить підпис, печатку але відсутній текст. 
На договорах відсутні дата та номер договору.
Не надано підтвердження перекладача польської мови, хоча замовник на запитання:
Добрый день! Какая рабочая группа языков? С какого на какой, необходим последовательный и синхронный переводы?
Відповідь Організатора
07.03.2017 12:25
Надання послуг перекладу з іноземної на українську мови та навпаки. Іноземні мови: англійська, німецька, французька, польська.


Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Кінькова Наталия Алексеевна

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Укладено

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Додаток 1.doc

Додаток 2.doc

додаток 3.docx

Draft contract

Проект договору

Додаток 4.doc

ОГОЛОШЕННЯ  переклад.doc

audit_8a95ca7c50514b358bed0f321aa15251_8171fef2c8c34c2ab7924f4b68e6b2f9.yaml

Послуги з усного перекладу

лот

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Орган соціального страхування

Підприємство, установа або організація, в тому числі міжнародна, що не належить до замовників

Закупівля, що регулює придбання товарів, робіт і послуг в межах сум, встановлених Законом (від 50,000 гривень до 200,000 гривень для товарів і послуг, або 1,500,000 гривень для робіт).

Спрощена закупівля

Добрый день! Какая рабочая группа языков? С какого на какой, необходим последовательный и синхронный переводы?

Рабочая группа языков

Електроний аукціон

№	Назва	Тип документу	Відноситься до	Опубліковано
1	Бюро перекладів ТРІС.pdf	Не вказано	Тендеру	10 березня 2017 09:13:12	Перегляд
2	Бюро перекладів ТРІС.pdf	Не вказано	Лоту	10 березня 2017 09:13:13	Перегляд

Кваліфікація переможця №3572577 — тендер UA-2017-03-06-000301-b

Основна інформація

Документи до рішення

Основна інформація

Контактна особа

Документи пропозиції

скасовано