Кваліфікація переможця №3693711 — тендер UA-2023-05-17-013231-a

Перелік виявлених невідповідностей: Учасником надано договір оренди будівельної техніки №64753 від 01.05.2018р на оренду сідлового тягача MAN TGX 26.440 та його переклад не в повному обсязі (відсутні додатки до договору). Учасником надано переклади договорів оренди будівельної техніки не в повному обсязі (відсутні додатки до договору): - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого вантажного сідлового тягача MERSEDES-BENZ ACTROS; - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого напівпричепа FAYMONVILLE D-2; - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого напівпричепа FAYMONVILLE Z-4-VA; - договір №68796 від 15.09.2018р на оренду сідлового тягача МАЗ 6430С9; - договір №68796 від 15.09.2018р на оренду напівпричепа МАЗ 997700-011. Вимога тендерної документації та посилання на неї, щодо якої виявлені невідповідності: Додаток №1 до Тендерної документації Кваліфікаційні критерії до учасників. 1.1. Довідка за підписом керівника або уповноваженою особою учасника на підписання документів тендерної пропозиції на бланку Учасника, у формі Таблиці №1 «Відомості про матеріально-технічні ресурси» про наявність машин, механізмів та обладнання, необхідних для виконання договору. Виконавець повинен мати у своєму розпорядженні, мінімальні вимоги: - сідловий тягач з тралом в/п 40т платформа Е (перевезення спецтехніки, вантажів) - дві одиниці; - сідловий тягач з напівпричепом не менше 12 п.м. (перевезення вантажів) - три одиниці; - самоскид в/п не менше 20т об’єм кузова не менше 20мᶟ - п’ять одиниць. 1.2. Учасник надає згідно Таблиці №1 «Відомості про матеріально-технічні ресурси» про наявність машин, механізмів та обладнання, необхідних для виконання договору скан-копії документів по кожній одиниці техніки: - Копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, будівельних (дорожніх) машин та механізмів, якщо транспортні засоби не підлягають державній реєстрації - інший документ що посвідчує право власності (обліку). Якщо заявлена згідно таблиці №1 «Відомості про матеріально-технічні ресурси» техніка не є власністю (повністю або частково) Учасника, то Учасником додатково надаються скан-копії: - копії договорів дійсних та чинних, протягом всього строку* виконання договору про закупівлю: оренди (лізингу), суборенди та ін. (*договори, що посвідчують право користування: оренди, суборенди та ін., крім лізингу, на всю техніку, надану Учасником у складі тендерної пропозиції, мають бути укладені на строк, що дорівнює або перевищує строк виконання договору про закупівлю, або містити умови про можливість його пролонгації; У тому разі, якщо орендодавець, лізингодавець та інші особи, які є стороною наданого Учасником в складі тендерної пропозиції договору оренди, лізингу тощо, не є власниками цієї техніки, тендерна пропозиція Учасника має також містити: - посвідчену власником копію документу, який підтверджує право власності на вказану техніку; копії договорів, укладених з власником, які підтверджують право орендодавця, лізингодавця та інших осіб, які не є власниками цієї техніки, надавати у користування техніку, необхідну для виконання робіт (надання послуг) на весь строк за предметом закупівлі. п.11 Розділ І. Тендерної документації Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей Надати договір оренди будівельної техніки №64753 від 01.05.2018р на оренду сідлового тягача MAN TGX 26.440 та його переклад в повному обсязі. Надати переклади договорів оренди будівельної техніки в повному обсязі: - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого вантажного сідлового тягача MERSEDES-BENZ ACTROS; - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого напівпричепа FAYMONVILLE D-2; - договір б/н/2022 від 10.08.2022 на оренду спеціалізованого напівпричепа FAYMONVILLE Z-4-VA; - договір №68796 від 15.09.2018р на оренду сідлового тягача МАЗ 6430С9; - договір №68796 від 15.09.2018р на оренду напівпричепа МАЗ 997700-011.