Кваліфікація переможця №11479525 — тендер UA-2025-07-09-005915-a

Вимогами абз. 1 п. 7 розділу 1 тендерної документації зазначалося про те, що «всі документи, які мають відношення до тендерної пропозиції і готуються учасником, викладаються українською мовою. Документи тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, подаються разом з виконаним перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.» Водночас, копія ліцензії на програмний комплекс ANSYS (ліцензія № 1145208), поданая ХАРКІВСЬКИМ НАЦІОНАЛЬНИМ УНІВЕРСИТЕТОМ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ІМЕНІ О.М. БЕКЕТОВА, ЄДРПОУ 02071151 в своїй тендерній пропозиції, викладено іншої, ніж українська, мовою. У відповідності до п.43 Постанови № 1178 від 12.10.2022 р. «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі — Особливості) та у зв’язку із виявленими невідповідностями в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції, необхідно висунути учаснику ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ІМЕНІ О.М. БЕКЕТОВА, ЄДРПОУ 02071151 вимогу про усунення невідповідностей, а саме протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, надати через електронну систему закупівель переклад на українську мову ліцензії № 1145208 на програмний комплекс ANSYS.