ID: UA-2025-08-04-011448-a 1fe437cca9464e7199172449955584e9

Кваліфікація переможця

Рішення

Розгорнути все

Основна інформація

Документи до рішення

№	Назва	Тип документу	Відноситься до	Опубліковано
1	Витяг з ЄДР	Витяг з ЄДР	Тендеру	13 серпня 2025 15:28:30	Перегляд

Інформація

Розгорнути все

Основна інформація

Список позицій

№	Назва	Кількість
1	ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу (послуги з письмового перекладу в межах реалізації проєкту “Розвиток регіональних екосистем трансферу малого та середнього підприємництва МСП” (REBTES) в рамках Програми Interreg Europe (03C0803))	115 сторінка

Контактна особа

Документи пропозиції

Остання редакція

№	Назва	Тип документу	Відноситься до	Опубліковано
1	sign.p7s Підписано	Підпис	Тендеру	11 серпня 2025 22:22:45	Перегляд
2	sign.p7s Підписано	Підпис	Тендеру	11 серпня 2025 22:22:44	Перегляд
3	Довідка аналог догов (23).pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
4	Довідка аналог догов (23).pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
5	Довідка не РФ....pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
6	Довідка не РФ....pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
7	Довідка про повноваження директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
8	Довідка про повноваження директора.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
9	Довідка, відомості про Учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
10	Довідка, відомості про Учасника.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
11	Згода з ТЗ (7).pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
12	Згода з ТЗ (7).pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
13	Інформація щодо незалучення субпідр.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
14	Інформація щодо незалучення субпідр.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
15	Лист-згода.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
16	Лист-згода.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
17	Не застосування санкцій.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
18	Не застосування санкцій.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
19	Повноваження ЮР КЛІ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
20	Повноваження ЮР КЛІ.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
21	Проєкт договору погоджений ТОВ ЮР КЛІ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
22	Проєкт договору погоджений ТОВ ЮР КЛІ.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
23	Тендерна пропозиція.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
24	Тендерна пропозиція.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
25	УКРЕНЕРГО 2024 рік.rar	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
26	УКРЕНЕРГО 2024 рік.rar.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд

Скачати все (.zip)

Документи відповідності (включно з вимогами ст. 17)

Остання редакція

№	Назва	Тип документу	Відноситься до	Опубліковано
1	Довідка аналог догов (23).pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
2	Довідка аналог догов (23).pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
3	Довідка не РФ....pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
4	Довідка не РФ....pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
5	Довідка про повноваження директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
6	Довідка про повноваження директора.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
7	Довідка, відомості про Учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
8	Довідка, відомості про Учасника.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
9	Згода з ТЗ (7).pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
10	Згода з ТЗ (7).pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
11	Інформація щодо незалучення субпідр.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
12	Інформація щодо незалучення субпідр.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
13	Лист-згода.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
14	Лист-згода.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
15	Не застосування санкцій.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
16	Не застосування санкцій.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
17	Повноваження ЮР КЛІ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
18	Повноваження ЮР КЛІ.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
19	Проєкт договору погоджений ТОВ ЮР КЛІ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
20	Проєкт договору погоджений ТОВ ЮР КЛІ.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
21	Тендерна пропозиція.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
22	Тендерна пропозиція.pdf.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
23	УКРЕНЕРГО 2024 рік.rar	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд
24	УКРЕНЕРГО 2024 рік.rar.p7s Підписано	Документи, що підтверджують відповідність	Лоту	11 серпня 2025 22:22:09	Перегляд

Скачати все (.zip)

Відповіді учасника на вимоги

Вимог: 13

	Вимога
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Відповідь: Так
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Відповідь: Так
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Відповідь: Так
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Відповідь: Так
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Відповідь: Так
	Мова тендерної пропозиції Відповідь: ukr
	Учасник закупівлі спроможний виконати обсяг передбачений закупівлею робіт або послуг Відповідь: Так
	1. Кваліфікаційні критерії до Учасників. Відповідно до ч. 2 ст. 16 Закону встановлено наступні кваліфікаційні критерії: 1. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). Аналогічним вважається договір предмет якого є ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу. У разі відсутності прямого зазначення коду ДК 021:2015 (CPV) у договорі, аналогічним вважається договір, предметом якого є надання послуг з письмового перекладу. Для підтвердження відповідності вказаному критерію учасник надає: - довідку в довільній формі, з інформацією про виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) (не менше одного договору). - не менше 1 копії договору, що наведено в довідці про виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів), засвідчену учасником з усіма додатками та додатковими угодами, та актами про надання послуг на всю суму вказану в аналогічному договорі. Не менше одного аналогічного договору, але при бажанні, Учасник має право розширити перелік виконаних аналогічних договорів. Оригінали (копії) договорів надаються для всіх договорів, які зазначені в Довідці як аналогічні. Не допускається можливості-залучати професійні спроможності субпідрядників / співвиконавців для підтвердження відповідності учасника таким кваліфікаційним критеріям, як: наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). У разі участі об’єднання учасників підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію здійснюється з урахуванням узагальнених об’єднаних показників кожного учасника такого об’єднання на підставі наданої об’єднанням інформації. Якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. У разі коли учасник процедури закупівлі має намір залучити інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців в обсязі не менш як 20 відсотків вартості договору про закупівлю у разі закупівлі робіт або послуг для підтвердження його відповідності кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону (у разі застосування таких критеріїв до учасника процедури закупівлі), замовник перевіряє таких суб’єктів господарювання щодо відсутності підстав, визначених пунктом 47 Особливостей. Відповідь: Так Документ: Довідка аналог догов (23).pdf
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Відповідь: Так
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Відповідь: Так
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Відповідь: Так
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Відповідь: Так
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Відповідь: 90

очікує рішення

Запропонована сума постачальником

15 985.00UAH без ПДВ

Електронна пропозиція