Кваліфікація переможця №11716492 — тендер UA-2025-08-07-008879-a

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей учаснику Товариство з обмеженою відповідальністю «Ліфт-Еко» по предмету закупівлі «Капітальний ремонт із заміною ліфтового обладнання ліфта пасажирського у житловому будинку на проспекті В. Чорновола, 45 (VII під’їзд) у м. Львові» (оголошення № UA-2025-08-07-008879-a) (у відповідності до норм пункту 43 Особливостей) 1.Перелік виявлених невідповідностей: під час розгляду тендерної пропозиції виявлено невідповідність у поданих документах, а саме: - відповідно до наданої у складі тендерної пропозиції інформаційної довідки від 20.08.2025 №292 в учасника наявні працівники на посаді, зокрема, «електромеханік-монтажник» в кількості 3 правника та «електромеханік-налагоджувальник» в кількості 2 працівника. Однак, слід зазначити, що відповідно до наданого у складі тендерної пропозиції учасника штатного розпису ТзОВ «Ліфт-Еко» станом на 07.02.2024 в штаті підприємства відсутні посади «електромеханік-монтажник» та «електромеханік-налагоджувальник». Зважаючи на вищевикладене, це створює невідповідність у наданих документах та інформації. - відповідно до пункту 7 Розділу І до Тендерної документації, встановлено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі у цій процедурі закупівлі, викладаються українською мовою.* Відповідно до примітки до пункту 7 Розділу І Тендерної документації, ця вимога не стосується оригіналів або належним чином засвідчених копій оригіналів документів виданих органами державної влади, підприємствами / установами / організаціями іноземних держав. Разом з такими документами обов’язково подається їх переклад українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Вимогами пункту 1.4. Частини 4 Додатку №1 до Тендерної документації, встановлено, що учасник має бути офіційним представником/дилером/дистриб’ютором заводу-виробника, що підтверджується наданням скан-копій довіреності чи доручення від заводу-виробника або дилерського/дистриб’юторського договору або сертифікату чи листа на представництво/дилерство/дистриб’юторство. Також, надається лист від заводу виробника про спроможність поставки ліфтового обладнання на даний об’єкт із зазначенням адреси, терміну поставки та технічних характеристик. Так, на виконання даних вимог учасник надав у складі тендерної пропозиції авторизаційний лист від 20.08.2025, складений на бланку підприємства FABRE ELEVATOR INTERNATIONAL та підписаний керівником даного підприємства, який зареєстрований та здійснює діяльність у Турецькій Республіці, однак, даний лист викладений українською мовою, який не засвідчено нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Та, в складі тендерної пропозиції відсутній лист оригіналу листа від FABRE ELEVATOR INTERNATIONAL. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: вимоги пункту 2 Частини 1 Додатку №1 до Тендерної документації; вимоги пункту пункту 7 Розділу І до Тендерної документації. 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - привести інформацію що міститься у довідці від 20.08.2025 №292, у відповідності до наданих документів, в частині, що стосується посади працівників; - надати оригінал листа FABRE ELEVATOR INTERNATIONAL, щодо підтвердження пункту 1.4. Частина 4 Додатку 1 до Тендерної документації, та у відповідності до пункту 7 Розділу І до Тендерної документації надати переклад українською мовою який засвідчено нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку.