Кваліфікація переможця №12004844 — тендер UA-2025-09-01-007646-a

Керуючись п. 43 Особливостей, повідомляємо про виявлені невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі ТОВ «АУДИТОРСЬКА ФІРМА «АІМ АУДИТ» у тендерній пропозиції, а саме: 1. Згідно п. 3 додатку 1 до ТД вимагалося надати «Довідку довільної форми, що містить перелік договорів з надання Учасником послуг, аналогічних предмету закупівлі (аудиторські перевірки фінансової звітності, складеної відповідно до МСФЗ) не менше ніж з 10 підприємствами (перевірка фінансової звітності за 2022 або 2023, або 2024 роки).» При цьому, учасником у довідці не було зазначено контактної інформації контрагента (дані, які дозволяють зв'язатися з особою). 2. Згідно п. 4 додатку 1 до ТД вимагалося надати «Листи-відгуки (не менше 3-х) щодо підтвердження ділової репутації учасника від попередніх контрагентів із зазначенням дати і номеру договору та інформації про належне виконання договору стосовно якості та строків виконання.». При цьому, учасником не було надано у складі тендерної пропозиції вищевказані листи-відгуки. 3. Згідно п. 4 додатку 1 до ТД вимагалося надати «Довідку у довільній формі про наявність не менше 10 працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід і які можуть бути безпосередньо залучені до надання аудиторських послуг, а саме надання послуг з аудиту великим підприємствам. У довідці обов’язково вказати загальну кількість штатних працівників Учасника (з зазначенням переліку працівників, їх ПІБ, посад і досвіду роботи) станом на дату подання пропозиції.» При цьому, учасником не було надано у складі тендерної пропозиції вищевказану довідку. Надані дві інші довідки, стосуються пунктів 6 та 7 додатку 1 до ТД. 4. Згідно п. 7 додатку 1 до ТД вимагалося надати «Довідку у довільній формі про кількість (щонайменше 2-х) працівників у складі аудиторської фірми, які мають чинні сертифікати (дипломи) однієї з професійних організацій, що підтверджує високий рівень знань з міжнародних стандартів фінансової звітності а саме Асоціації присяжних сертифікованих бухгалтерів (АССА Дипифер), Американського інституту сертифікованих громадських бухгалтерів (АІСРА) або Інституту присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ІСАЕW). Надати копії підтверджуючих документів (сертифікатів чи інших документів, що підтверджують сертифікацію) та копії сторінок трудових книжок працівників Учасника (для ociб, що перелічені у даній довідці), з відмітками про працевлаштування в даний час на підприємстві Учасника або копії діючих трудових угод.». Згідно наданої учасником довідки, чотири працівники, а саме Бут О.В., Вакуленко Т.М., Конишева Ю.О. та Сухоцька Я.А. мають чинні дипломи ACCA DipIFR, які надано у складі пропозиції. Водночас, надані дипломи викладені іншим мовами, аніж українська. Відповідно, до умов тендерної документації мова тендерної пропозиції – українська. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Також, вимагалося надати «копії сторінок трудових книжок працівників Учасника (для ociб, що перелічені у даній довідці), з відмітками про працевлаштування в даний час на підприємстві Учасника або копії діючих трудових угод». При цьому, учасником не було надано у складі тендерної пропозиції вищевказані документи. Автентичний переклад (або офіційний переклад) українською мовою, який має юридичну силу та визнається офіційними органами, здійснюється професійними перекладачами, засвідчується нотаріусом або бюро перекладів. Таким чином, учаснику необхідно на вищеперелічених працівників надати копії дипломів разом із їх автентичним перекладом українською мовою та копії сторінок трудових книжок або копії діючих трудових угод. 5. Згідно п. 12 додатку 1 до ТД вимагалося надати «Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі, згідно Додатка № 2 до тендерної документації». Тобто, учаснику необхідно підтвердити можливість виконати послуги з аудиту, згідно вимог до предмета закупівлі, що викладені у Додатку № 2 до тендерної документації (надати довідку або підписані учасником Технічні вимоги). Таким чином, повідомляємо про невідповідність у наданих документа та інформації, у зв’язку з чим учаснику необхідно усунути недоліки, що перелічені вище.