Кваліфікація переможця №12121911 — тендер UA-2025-09-24-015031-a

1) Перелік виявлених невідповідностей: - у довідці від 29.09.2025 вих. №123 про наявність асфальтобетонного заводу (АБЗ) вказано правову підстави володіння/користування зазначеним майном: власний. Але на підтвердження права власності надано договір купівлі-продажу від 22 січня 2007 року, викладений іншою мовою, ніж державна; - Учасником не надано копію дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, виданий відповідним уповноваженим органом, що здійснює управління та регулювання у сфері охорони і використання територій та об’єктів природно-заповідного фонду України на відповідній території за місцезнаходженням АБЗ. 2) Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: - пунктом 3 Примітки у Додатку 5 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються УЧАСНИКОМ процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» встановлено вимогу: Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами (іноземною мовою, іншою ніж державна мова), повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою; - підпунктом 3.3 пункту 3 Додатку 5 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються УЧАСНИКОМ процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» встановлено вимогу щодо надання копії дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, виданий відповідним уповноваженим органом, що здійснює управління та регулювання у сфері охорони і використання територій та об’єктів природно-заповідного фонду України на відповідній території за місцезнаходженням АБЗ. 3) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - учасник має надати документи на підтвердження права власності асфальтобетонного заводу договір купівлі-продажу від 22 січня 2007 року разом із його автентичним перекладом українською мовою. Переклад повинен бути здійснений будь-якою сертифікованою юридичною чи фізичною особою, яка спеціалізується з послуг перекладу, та засвідчений її печаткою (у разі наявності) та підписом; - надати копію дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, виданий відповідним уповноваженим органом, що здійснює управління та регулювання у сфері охорони і використання територій та об’єктів природно-заповідного фонду України на відповідній території за місцезнаходженням АБЗ.