Кваліфікація переможця №12307941 — тендер UA-2025-10-07-012169-a

Відповідно до пункту 43 Особливостей № 1178, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо». За результатами розгляду та оцінки тендерної пропозиції учасника ТОВ "ВІТЕКС ТЕЛЕКОМ" виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією. Відповідно до підпункту 3) пункту 1.2. «Документи на підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі» Додатку 3 до тендерної документації, учасник (постачальник) подає у складі своєї пропозиції: «На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам до предмету закупівлі учасник повинен надати сканований оригінал або скановану копію паспорту та/або сертифікату якості, та/або технічного паспорту, та/або інший документ (інформаційний лист або технічний бюлетень тощо) від фактичного виробника на запропонований товар (предмет закупівлі)». На виконання зазначеної вимоги учасник ТОВ "ВІТЕКС ТЕЛЕКОМ" надав (завантажив) в складі тендерній пропозиції документ «Паспорт KSR400 PVC.pdf.» іноземною мовою без автентичного перекладу на українську мову. Відповідно пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу 1 тендерної документації Замовником зазначено вимогу: «Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою». З метою приведення тендерної пропозиції у відповідність вимогам пункту 7 розділу 1 тендерної документації та підпункту 3) пункту 1.2. в Додатку 3 до тендерної документації, учаснику необхідно надати (завантажити) вищевказаний документ з автентичним перекладом українською мовою.