Кваліфікація переможця №12662962 — тендер UA-2025-10-08-015102-a

Керуючись п. 43 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 зі змінами (далі Особливості), Замовник надсилає учаснику ТОВ "Техноторг" повідомлення з вимогою про усунення невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією: 1) перелік виявлених невідповідностей: 1.1) На виконання вимог пункту 3.1 додатку 2 до Тендерної документації на підтвердження відповідності тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII Тендерної документації Учасником надано заповнену технічну специфікацію (файл «Технічна специфікація.pdf.»), проте в наданому документі в Таблиці розділу 1 «Кількість та опис усіх необхідних характеристик товару» містяться невідповідності в порівнянні з сертифікатом затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу № UA*2012/1367*21611*00, наданим у складі тендерної пропозиції у файлі «Технічні характеристики.pdf.», що не відповідає умовам розділу VII Тендерної документації, а саме: а) при заповненні рядка в технічній специфікації «торгова назва (зареєстрована марка) виробника» зазначено назву виробника «Turk Traktor ve Zsraat Makineleri A.S.», тоді як в сертифікаті затвердження типу в пункті 0.1. «торгова назва (зареєстрована марка) виробника» зазначено марку «New Holland»; б) при заповненні рядка в технічній специфікації «торгова назва транспортного засобу» зазначено «Трактор New Holland Т5.110», тоді як в сертифікаті затвердження типу в пункті 0.2.1. «торгова (торгові) назва (назви) транспортного засобу (за наявності)» зазначено «Т5.110 ELECTROCOMMAND S». 1.2) На виконання вимог пункту 3.2 додатку 2 до Тендерної документації на підтвердження відповідності тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII Тендерної документації Учасником надано сертифікат затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу №UA*2012/1367*21611*00 разом із сертифікатом відповідності затвердженому типу в сертифікаті № UA*2012/1367*21611*00 з технічним описом на запропоновану модель Трактор New Holland Т5.110 у файлі «Технічні характеристики.pdf.», проте в наданих документах виявлені невідповідності умовам тендерної документації, а саме: а) сертифікат затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу №UA*2012/1367*21611*00 надано без документів, що додаються до цього сертифікату, – «Інформаційний документ» та «Прізвища, посади та зразки підпису осіб, уповноважених підписувати сертифікати відповідності затвердженому типу», що не відповідає умовам пункту 3.2 цього додатку 2; б) в технічному описі, що додається до сертифікату відповідності затвердженому типу, за технічною характеристикою «4.5 Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосіб керування) (за наявності)» зазначено «гідравлічний диск, мокре, повністю синхронізована з електричним керуванням», тобто не зазначений тип коробки передач (автоматична або напівавтоматична), що не відповідає умовам пункту 3.2 цього додатку 2; в) в сертифікаті затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу №UA*2012/1367*21611*00 за пунктами 0.5 «назва та адреса виробника повнокомплектного транспортного засобу» та 0.8 «назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв) та в технічному описі, що додається до сертифікату відповідності затвердженому типу, в пункті 0.5 «назва та адреса виробника» міститься інформація англійською мовою без перекладу на українську мову, що не відповідає умовам вимогам пункту 1 розділу «III. Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» Тендерної документації та пункту 11 додатку 2 до Тендерної документації, а саме: якщо в складі тендерної пропозиції надається документ та/або інформація на іншій мові ніж українська, учасник надає їх переклад на українську мову. 1.3) На виконання вимог пункту 4.1 додатку 2 до Тендерної документації Учасником надано сертифікат дистриб’ютора сільськогосподарської техніки та оригінальних частин New Holland в Україні (файл «Сертифікат дистриб'ютора»), проте зазначений документ не містить інформації про видачу цього сертифікату саме виробником запропонованого товару, яким є Turk Traktor ve Zsraat Makineleri A.S. згідно з технічною специфікацію, наданою в складі тендерної пропозиції, що не відповідає умовам тендерної документації в цій частині. 1.4) На виконання вимог пункту 4.2 додатку 2 Тендерної документації щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва Учасником надано довідку з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва у файлі «Технічні характеристики.pdf.», згідно з якою для товару «Трактор New Holland Т5.110» ступень локалізації виробництва становить 25,37%, ID Товару в Переліку - 6b21183feffd4e36b60ec6df63bf2574. Водночас, при перевірці інформації зазначеній в довідці встановлено, що на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель за вказаним ID https://prozorro.gov.ua/uk/product/6b21183feffd4e36b60ec6df63bf2574 наявна така інформація про товар «Опис: Трактор New Holland T5.110; Ідентифікатор товару: EAN-13: UA*2012/1367**21611*00; Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015: 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби; Дата додавання: 22 серпня 2025; Дата деактивації: 31 грудня 2025; Інформація про виробника: Найменування: ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН"; Код ЄДРПОУ: 31764816; Характеристики товару: Ступінь локалізації виробництва товару, що є предметом закупівлі, перевищує або дорівнює ступеню локалізації виробництва, встановленому на відповідний рік (відсоток): 25.37». Проте, згідно з технічною специфікацією (файл «Технічна специфікація.pdf.»), сертифікатом затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу № UA*2012/1367*21611*00 (файл «Технічні характеристики.pdf.») та сертифікатами відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 щодо виробника (файли «ISO 9001» та «ISO 9001 (2)»), наданими у складі тендерної пропозиції, для товару «Трактор New Holland Т5.110», що пропонується Учасником, виробником цього товару є компанія з назвою «Turk Traktor ve Ziraat Makineleri A.S.» та адресою «Gazi Mahallesi Anadolu Bulvari No:52-52A Yenimahalle, Ankara, Туреччина», а не ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН». Таким чином, за ID товару 6b21183feffd4e36b60ec6df63bf2574 в Переліку локалізованих товарів не підтверджено для товару «Трактор New Holland Т5.110» виробництва Turk Traktor ve Ziraat Makineleri A.S. за адресою Gazi Mahallesi Anadolu Bulvari No:52-52A Yenimahalle, Ankara, Туреччина, ступінь локалізації виробництва (25% у 2025 році), що не відповідає пункту 7-1 розділу «III. Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» Тендерної документації та пункту 4.2 додатку 2 до Тендерної документації. 2) посилання на вимогу тендерної документації, щодо якої виявлені невідповідності: – пункти 3.1, 3.2, 4.1, 4.2 та 11 Додатку 2 до Тендерної документації, розділ VII тендерної документації, пункти 1 та 7-1 розділу «III. Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» Тендерної документації. 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1) Відповідно до вимог пункту 3.1 додатку 2 до Тендерної документації на підтвердження відповідності тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII тендерної документації: уточнену заповнену технічну специфікацію (розділ VII тендерної документації) в частині коректного заповнення рядків ««торгова назва (зареєстрована марка) виробника» та «торгова назва транспортного засобу» відповідно до сертифікату затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу № UA*2012/1367*21611*00. 3.2) Відповідно до вимог пункту 3.2 додатку 2 до Тендерної документації а) документи, що додаються до сертифікату затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу №UA*2012/1367*21611*00, – «Інформаційний документ» та «Прізвища, посади та зразки підпису осіб, уповноважених підписувати сертифікати відповідності затвердженому типу»; б) уточнений або оновлений технічний опис, що додається до сертифікату відповідності затвердженому типу, в частині уточнення типу коробки передач за технічною характеристикою «4.5 Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосіб керування) (за наявності)»; в) переклад українською мовою інформації на англійській мові: - з сертифікату затвердження типу повнокомплектного транспортного засобу №UA*2012/1367*21611*00 за пунктами 0.5 «назва та адреса виробника повнокомплектного транспортного засобу» та 0.8 «назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв) та - з технічного опису, що додається до сертифікату відповідності затвердженому типу, в пункті 0.5 «назва та адреса виробника». 3.3) Відповідно до вимог пункту 4.1 додатку 2 до Тендерної документації у разі, якщо учасник не є виробником запропонованого товару, такий учасник повинен надати документальне підтвердження від виробника або його дистриб'ютора або представника запропонованої марки Товару щодо наявності офіційного статусу дилера або дистриб’ютора або імпортера або представника на території України. У разі, якщо документ(и) надано дистриб'ютором або представником виробника запропонованого товару, учасник повинен надати документ(и) що підтверджує (ють) статус такого дистриб’ютора або представника на території України. 3.4) Відповідно до вимог пункту 4.2 додатку 2 до Тендерної документації для запропонованого товару «Трактор New Holland Т5.110» виробництва Turk Traktor ve Ziraat Makineleri A.S. за адресою Gazi Mahallesi Anadolu Bulvari No:52-52A Yenimahalle, Ankara, Туреччина ОНОВЛЕНА довідка в довільній формі з інформацією щодо кожного запропонованого учасником товару (устаткування) згідно орієнтовної форми: графа 1 - № з/п, графа 2 - Найменування Товару (устаткування), для товарів (устаткування), стосовно яких застосовуються положення щодо локалізації виробництва у графі 3 - ступінь локалізації виробництва* (%), у графі 4 - ID Товара в Переліку**. * Ступінь локалізації виробництва товару (устаткування) повинен дорівнювати чи перевищувати 25 % у 2025 році. ** Перелік товарів з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який формує та веде Уповноважений орган. Нагадування: Учасник процедури закупівлі має виправити виявлені невідповідності шляхом завантаження уточнених або нових документів через електронну систему закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення цього повідомлення.

У зв’язку з виникненням потреби більш детального розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ "Техноторг", поданої для участі у закупівлі Трактори, код ДК021:2015: 16710000-5 Мотоблоки, (UA-2025-10-08-015102-a), враховуючи необхідність проведення аналізу значного обсягу документів тендерної пропозиції Учасника та визначені статтею 29 України «Про публічні закупівлі» строки розгляду тендерної пропозиції, Замовник ДП «ЛІСИ УКРАЇНИ» повідомляє, що строк розгляду тендерної пропозиції продовжено до 20 робочих днів на підставі ч. 10 статті 29 цього Закону з урахуванням «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 зі змінами. Дата прийняття рішення: 24.11.2025. Уповноважена особа Анісіфорова Світлана.