Кваліфікація переможця №12355926 — тендер UA-2025-10-14-004012-a

Під час розгляду тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією, а саме: 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1 Товариство з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" у складі тендерної пропозиції надало Сертифікат аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти мишиного IgG1, кон’юговане з Alexa Fluor™ 488 (стр. 23 файлу Сертифікати якості.pdf), Сертифікат аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти мишиного IgG2а, кон’юговане з Alexa Fluor™ 647 (стр. 26 файлу Сертифікати якості.pdf) та Сетрифікат аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти кролячого IgG (H+L), кон’юговане з Alexa Fluor™ 568 (стр. 29 файлу Сертифікати якості.pdf), текст яких викладений англійською мовою. Переклад на українську мову вищеперелічених документів у складі тендерної пропозиції учасника відсутній. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1 На виконання вимоги пункту 7 розділу І «Загальні положення» тендерної документації, тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений підписом керівника/уповноваженої особи учасника (для учасників – юридичних осіб) або підписом учасника – фізичної особи, фізичної особи-підприємця та скріплена печаткою (якщо учасник здійснює свою діяльність за наявності печатки). Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: учаснику Товариство з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" необхідно протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення зазначених невідповідностей розмістити в електронній системі закупівель: 3.1 Надати переклад на українську мову Сертифікату аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти мишиного IgG1, кон’юговане з Alexa Fluor™ 488 (стр. 23 файлу Сертифікати якості.pdf), Сертифікату аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти мишиного IgG2а, кон’юговане з Alexa Fluor™ 647 (стр. 26 файлу Сертифікати якості.pdf) та Сетрифікату аналізу по позиції Антитіло вторинне козяче проти кролячого IgG (H+L), кон’юговане з Alexa Fluor™ 568 (стр. 29 файлу Сертифікати якості.pdf). Переклад повинен бути посвідчений підписом керівника/уповноваженої особи учасника (для учасників – юридичних осіб) або підписом учасника – фізичної особи, фізичної особи-підприємця та скріплена печаткою (якщо учасник здійснює свою діяльність за наявності печатки).