Кваліфікація переможця №12831898 — тендер UA-2025-11-20-017410-a

Відповідно до пункту 43 постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 №1178 (далі – Особливості) передбачено, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під час розгляду тендерної пропозиції учасника були встановлені невідповідності. 1. Згідно вимог пункту 12 «Інша інформація, яка надається у складі тендерної пропозиції» Додатку №1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей)», тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Зокрема, учасник в складі тендерної пропозиції також надає: 1.1. Документи (брошуру, керівництво з експлуатації, посібник користувача), які підтверджують відповідність пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам згідно з даною тендерною документацією. Учасником у складі тендерної пропозиції завантажено Паспорт (Інструкція з експлуатації) в якій на Мал.2 Гідравлічна силова установка та Мал.3 Гідравлічна та електрична схеми принципові, містить текст російською мовою. Згідно вимог пункту 3 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Додатку №1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей)» тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Таким чином, Учаснику необхідно виправити невідповідність в поданій інформації, завантаживши Паспорт (Інструкція з експлуатації) з перекладом на українську мову. 1.2. Копія сертифікату відповідності (походження товару), або паспорту/сертифікату якості, або декларації про відповідність, якими підтверджено, що технічні, якісні характеристики товару за предметом закупівлі відповідають вимогам діючого законодавства, встановленим до цієї категорії товару. Учасником у складі тендерної пропозиції завантажено Сертифікат відповідності та Декларація про відповідність на продукцію відповідно до предмета закупівлі. Учаснику необхідно уточнити строк дії сертифікату відповідності надавши документи/інформацію щодо дійсності на момент подачі тендерної пропозиції. 2. Згідно вимог пункту 10 «Підтвердження повноважень особи на підписання тендерної пропозиції» Додатку №1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей)», Учасник у складі тендерної пропозиції має надати документи, що підтверджують повноваження керівника учасника процедури закупівлі, фізичної особи, яка є учасником процедури закупівлі, щодо підпису документів тендерної пропозиції (виписка з протоколу засновників, наказ про призначення, довіреністю, дорученням або іншим документом, що підтверджує повноваження посадової особи учасника на підписання документів). Якщо тендерна пропозиція подається не керівником учасника, зазначеним у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а іншою особою, учасник надає довіреність або доручення на таку особу. Учасником у складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію завантажено Наказ (розпорядження) про переведення на іншу роботу. Зокрема в стовбчику «Категорія персоналу» прописані «1. Руководители» російською мовою. Згідно вимог пункту 3 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Додатку №1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей)» тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Тому, Учаснику необхідно виправити невідповідність в поданій інформації завантаживши Наказ (розпорядження) про переведення на іншу роботу українською мовою.