Кваліфікація переможця №13147866 — тендер UA-2025-12-08-019440-a

Зважаючи на значний обсяг наданої на розгляд документації, необхідність проведення перевірки інформації та/або документів Учасника у разі розміщення в електронній системі закупівель після повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, поданих учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

1.1. Перелік виявлених невідповідностей: Учасником надано довідку «Про наявність кваліфікованого персоналу, у відповідності з видами робіт» в якій вказано посади робітників але в документах, що надані відповідно до вимоги п. 2 даного критерію «надати скановані оригінали та/або скановані копії документів, або скановані копії витягів з документів, що підтверджують трудові відносини (в розумінні Кодексу законів про працю України) між фахівцями, інформація про яких надана на підтвердження відповідності мінімальним вимогам відповідно до п.1 даного кваліфікаційного критерію, та Учасником (крім відомостей, що становлять комерційну таємницю у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»)» вказані назви професій (посади) працівників, що не відповідають назвам посад в наданій довідці «Про наявність кваліфікованого персоналу, у відповідності з видами робіт». 1.2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Відповідно до додатку №1 до тендерної документації, Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1.1. Кваліфікаційні критерії: п.3 Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, п. 1. В складі своєї тендерної пропозиції Учасник надає: 1. Довідку/лист в довільній формі із зазначенням інформації щодо фахівців Учасника, які будуть залучені для виконання обов’язків по договору, зокрема: прізвище, ініціали, посада, освіта, стаж роботи за фахом. Мінімальні вимоги: - *інженер - механік та/або фахівець за напрямком– не менше 1 особи; - *технік-механік та/або слюсар-механік та/або слюсар-ремонтник та/або слюсар з ремонту автомобільного транспорту та/або автомобільної техніки та/або фахівець за напрямком – не менше 2 особи. - *спеціаліст з діагностики та налагодження електронного устаткування автомобільних засобів - не менше 1 особи. *формулювання назви професії фахівця/спеціаліста/робітника, тощо у вищезазначених пунктах може відрізнятися від зазначених у тендерній документації, але мають бути тотожними за змістом професій, що визначено замовником. 1.3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: До завантажити в систему PROZORRO: згідно п.п. 1. Оновлену довідку «Про наявність кваліфікованого персоналу, у відповідності з видами робіт» в якій вказано найменування посад персоналу відповідно до наданих документів, що підтверджують трудові відносини (в розумінні Кодексу законів про працю України) між фахівцями та Учасником. 2.1. Перелік виявлених невідповідностей: По фахівцям, що зазначені в довідці «Про наявність кваліфікованого персоналу, у відповідності з видами робіт» Учасником надані скановані копії сертифікатів про навчання в компанії «Toyota», що відповідають умовам зазначеного критерію але вищезазначені сертифікати надані на англійській мові та не мають перекладу на українську мову, що суперечить вимогам тендерної документації зазначений у п.10 розділу І тендерної документації. 2.2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Відповідно до Розділ І. Загальні положення, п.10 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складені тендерні пропозиції: Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. 2.3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: До завантажити в систему PROZORRO: згідно п. 10. Надати переклад на українську мову тих документів, які були подані у складі тендерної пропозиції іншою мовою ніж українська.