Кваліфікація переможця

При перевірці документів було виявлено невідповідності. Для підтвердження кваліфікаційного критерію, наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, учасник надав для підтвердження кваліфікації працівника, зазначеного у довідці та сертифікат про успішне проходження курсу навчання на даний тип обладнання (Ajax). Учасником було надано даний сертифікат, але зміст викладений іншою мовою, а згідно розділу І п.7 Тендерної документації: Документи або копії документів, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, які надаються учасниками в складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Просимо надати підтверджуючий документ з перекладом на українську мову. Нагадуємо, що ненадання зазначених документів у встановлений строк може стати підставою для відхилення вашої пропозиції відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі"та Особливостей.