Кваліфікація переможця №13385757 — тендер UA-2025-12-23-015943-a

Перелік виявлених невідповідностей: Відповідно до вимог п. 10, розділу 3, додатку 1 до Документації учасником надано гарантійний лист із зазначенням послідовності отримання ним товару від заводу - виробника - проміжного постачальника - до учасника торгів по кожному виду палива. Змістом даного листа визначено, що бензин А-95 ТОВ «ПОДІЛЛЯНАФТОТРЕЙД» отримує за наступним ланцюгом постачання: • OMV Petrom S.A. – member of OMV Group in Petrobrazi refinery Румунія – ТОВ «Окко-Експрес» – учасник закупівлі; • дизельне паливо: Akcine bendrove ORLEN Lietuva, Juodeikai, LT-89467, Mazeikiai, Lietuva, Литва - ТОВ «Окко-Експрес» - учасник закупівлі, • газ нафтовий скраплений: ПАТ «Укрнафта» - ТОВ «ОІЛ Гранд» - учасник закупівлі. Додатково учасником надано у складі своєї пропозиції копії сертифікатів відповідності до вимог ДСТУ, що видані компетентним органом та паспорта якості від заводів – виробників на: бензин А-95, дизельне паливо, газ нафтовий скраплений у відповідності до вимог п. 8, р. 3, додатку 1 до Документації. Однак, надані учасником паспорта якості від заводів – виробників на бензин А-95 та дизельне паливо не відповідають вимогам до умов закупівлі з огляду на той факт, що у відповідності до положень п. 7, р. 1 до Документації під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. В той же час, надані учасником паспорти якості на бензин А-95 та дизельне паливо від заводів-виробників викладені не українською мовою та потребують відповідного належного перекладу для їх опрацювання та розгляду на предмет відповідності до умов процедури закупівлі. Посилання на вимогу тендерної документації, щодо якої виявлено невідповідність: Вищезазначені обставини не відповідають вимогам: п. 8, розділу 3, додатку 1 до Документації; п. 7, р. 1 до Документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Для усунення вищевикладених невідповідностей учаснику необхідно: 1. Належним чином посвідчені переклади паспортів якості на бензин А-95 та дизельне паливо від заводів-виробників OMV Petrom S.A. – member of OMV Group in Petrobrazi refinery Румунія та Akcine bendrove ORLEN Lietuva, Juodeikai, LT-89467, Mazeikiai, Lietuva, Литва.