Кваліфікація переможця

Керуючись вимогами статті 11 та 29 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закону), «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затвержених постановою КМУ від 12.10.2022 року №1178 (далі – Особливості), Положення про уповноважену особу, що затверджене наказом директора Комунального підприємства по будівництву, ремонту та експлуатації доріг виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 10.06.2021 №202, Замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) (далі - учасник) в процедурі відкритих торгів з особливостями за предметом: «Матеріали для благоустрою населених пунктів: сіль кам’яна з антизлежувачем для посипання доріг, сорт вищий, крупність 3, без пакування», код ДК 021:2015: 14410000-8 Сіль кам’яна, ідентифікатор закупівлі UA-2026-01-06-002292-а, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією, а саме: 1) Відповідно до п. 3.1. «Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій» розділі ІІІ «Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» та п.5 Додатку 6 «Узагальнений перелік документів, які надаються учасниками при подачі тендерної пропозиції» учасник відповідно до вимог цієї тендерної документації повинен надати у складі тендерної пропозиції –«копію сертифікату якості товару, або інший подібний документ, що підтверджує відповідність товару вимогам ДСТУ та іншим нормативно-технічним документам, що зазвичай висуваються до даного виду товару. …» В тендерній пропозиції учасника надав копію сертифікату якості товару, що міститься у файлі «4.7 Сертифікат якості. pdf», який викладений іноземною мовою. Відповідно до вимог визначених в п. 1.7. «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділі І. Загальні положення, якщо в складі тендерної пропозиції надається документ мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватись перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник». Разом з цим, тендерна пропозиція учасника містить переклад вище зазначеного сертифікату якості, що розміщений у файлі «4.7.1 Сертифікат якості (переклад). pdf». Але даний переклад не є засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. 2. Відповідно до п. 1 Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій,Додатку 2 тендерної документації «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям» на підтвердження кваліфікаційного критерію замовником вимагалось надати довідку в довільній формі, яка містить інформацію про матеріально технічну базу Учасника (наявність власного та/або орендованої площі (складу) для зберігання товару; інформацію про наявність власного або орендованого автотранспорту та інших транспортних засобів , що будуть використовуватись Учасником для навантажувально-розвантажувальних робіт, перевезення товару). До довідки додаються копії документів, що засвідчують наявність в учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, зазначених у довідці (договір купівлі-продажу або свідоцтво про право власності, або договір оренди, тощо), які мають бути дійсними протягом строку дії договору або з можливістю пролонгації на строк його дії (про що прямо зазначено в документі). У тендерній пропозиції на підтвердження кваліфікаційного критерію ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) подав документи, що розміщенні у таких файлах: «МТБ. pdf» (Довідка про наявність матеріально-технічної бази вих. №72/01 від 12.01.2026р.); «2.1 Договір оренди офісу. pdf» (Договір оренди нежитлового приміщення №411 від 15 грудня 2026р. між ТОВ «ЮТА-ЛТД» (Код ЄДРПОУ 19315961) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888)); «2.2 Договір оренди складу. pdf» (Дoгoвip opeнди №32 від 01.03.2023р. між ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (Код ЄДРПОУ 31737080) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888)); «2.3 Оренда транспорту. pdf» (Договір оренди техніки з екіпажем (водієм) № 01/01/26-ІГ-А від 01.01 2026 року між ТОВ «Дорожньо-будівельне управління №57» (Код ЄДРПОУ 31945556) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888)). Розглянувши вище зазначені документи Замовником встановлена така невідповідність: 1. Довідка про наявність матеріально-технічної бази вих. №72/01 від 12.01.2026р. (файл «МТБ. pdf») містить таблицю 1 (за порядком розміщення) в якій відображено перелік орендованих транспортних засобів з п.1 по 11 у ФОП Тремба Дмитра Володимировича за договором оренди № 01/01/26-ІГ-А від 01.01 2026 року до 31 грудня 2026р., даний договір у тендерній пропозиції відсутній, а натомість присутній Договір оренди техніки з екіпажем (водієм) № 01/01/26-ІГ-А від 01.01 2026 року між ТОВ «Дорожньо-будівельне управління №57» (Код ЄДРПОУ 31945556) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) (файл «2.3 Оренда транспорту. pdf»). Крім того встановлено невідповідність зазначених орендованих транспортних засобів, що зазначена у Довідці про наявність матеріально-технічної бази вих. №72/01 від 12.01.2026р. та Договорі оренди техніки з екіпажем (водієм) № 01/01/26-ІГ-А від 01.01 2026 року між ТОВ «Дорожньо-будівельне управління №57» (Код ЄДРПОУ 31945556) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888). 2. Довідка про наявність матеріально-технічної бази вих. №72/01 від 12.01.2026р. (файл «МТБ. pdf») містить таблицю 2 (за порядком розміщення) в якій відображено згідно п.1 офісне приміщення орендоване за договором оренди нежитлового приміщення №411 від 15 грудня 2026р. між ТОВ «ЮТА-ЛТД» (Код ЄДРПОУ 19315961) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) (файл «2.1 Договір оренди офісу. pdf»). Даний договір оренди укладений на дату, що не наступила – 15.12.2026р. 3. Довідка про наявність матеріально-технічної бази вих. №72/01 від 12.01.2026р. (файл «МТБ. pdf») містить таблицю 2 (за порядком розміщення) в якій відображено згідно п.2 склад орендований за договором opeнди №32 від 01.03.2023р. між ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (Код ЄДРПОУ 31737080) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) (файл «2.2 Договір оренди складу. pdf»). До складу даного договору входить додаткова угода (без номера), яка датована від 23.12.2025р., зміст якої, згідно п. 1: «Пункт 6.1 викласти в наступній редакції: «6.1. Цей договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до 31 грудня 2026р.». При розгляді даних документів встановлено відсутність додаткових(ої) угод(и) про продовження терміну дії договору оренди №32 від 01.03.2023р на період з 01.01.2024р по 22.12.2025р. Відповідно до п.43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження. Відповідно до абзацу першого пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону. Згідно з частиною дев’ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Замовник розглядає подані тендерні пропозиції з урахуванням виправлення або невиправлення учасниками виявлених невідповідностей. Таким чином замовник зобов’язаний розмістити повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Тому з метою усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі» у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, учаснику ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) необхідно надати наступні документи: - Переклад сертифікату якості (файл «4.7 Сертифікат якості. pdf»), ,що засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. - Договір оренди № 01/01/26-ІГ-А між ФОП Тремба Дмитра та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888). - Документ (додаткова угода та інше), що дає роз’яснення стосовно дати укладання договору оренди нежитлового приміщення №411 від 15 грудня 2026р. між ТОВ «ЮТА-ЛТД» (Код ЄДРПОУ 19315961) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888). - Додаткові(а) угоди(а) про продовження терміну дії договору оренди №32 від 01.03.2023р між ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЕЛВАС» (Код ЄДРПОУ 31737080) та ТОВ "МЕРКУРІКО" (Код ЄДРПОУ 44626888) на період з 01.01.2024р по 22.12.2025р. Відповідно до пункту 43 Особливостей необхідно розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей у строк не менше ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Враховуючи вище викладене, уповноважена особа ВИРІШИЛА: 1. Затвердити вимогу про усунення невідповідностей в інформації та документах Учасника, поданих у складі тендерної пропозиції, щодо закупівлі UA-2026-01-06-002292-а. 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей з урахуванням вимог пункту 43 Особливостей.