Кваліфікація переможця №13542744 — тендер UA-2026-01-13-001325-a
Розгорнути все
Основна інформація
Статуспереможець
Дата28 січня 2026 - 08:37
Документи до рішення
Остання редакція
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Витяг з ЄДР | Витяг з ЄДР | Тендеру | 21 січня 2026 15:00:16 | Перегляд |
2 | sign.p7s Підписано | Повідомлення про продовження строку розгляду | Тендеру | 22 січня 2026 11:33:28 | Перегляд |
3 | Протокол_041_визначення переможця_ВТзО_26Т-119.docx | Не вказано | Тендеру | 28 січня 2026 08:36:35 | Перегляд |
4 | sign.p7s Підписано | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Тендеру | 28 січня 2026 08:37:11 | Перегляд |
5 | Довідка НАЗК | Довідка НАЗК | Тендеру | 28 січня 2026 08:37:21 | Перегляд |
Скачати все (.zip)
Повідомлення про намір укласти договір
Повідомлення
Повідомлення - Продовження строку розгляду
Лот: 48740000-7 - Пакети перекладацького програмного забезпечення (Програмний продукт Trados GroupShare for 3 users або еквівалент)Від: Надати до:
зважаючи на значний обсяг наданої на розгляд документації та можливу необхідність розміщення повідомлення про усунення невідповідностей.
Розгорнути все
Основна інформація
УчасникТОВ "МДДК"
ЄДРПОУ37939239
АдресаУкраїна, 03049, м. Київ, місто Київ, ВУЛИЦЯ ГЕНЕРАЛА ГЕНАДІЯ ВОРОБЙОВА, будинок 13-А, квартира 114
Ім’яМихайло Єпанов
Телефон+380672662241
E-mailmy@yepanoff.com
Класифікація субʼєкта господарюванняСуб'єкт середнього підприємництва
Ціна378904.8 UAH з ПДВ
Лот48740000-7 - Пакети перекладацького програмного забезпечення (Програмний продукт Trados GroupShare for 3 users або еквівалент)
Список позицій
1| № | Назва | Кількість |
|---|---|---|
1 | Програмний продукт Trados GroupShare for 3 users або еквівалент | 1 штука |
Контактна особа
Документи переможця
6Остання редакція
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Специфікація.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:19 | Перегляд |
2 | Специфікація.pdf.p7s Підписано | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:20 | Перегляд |
3 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf.p7s Підписано | Цінова пропозиція | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:23 | Перегляд |
4 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:21 | Перегляд |
5 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:21 | Перегляд |
6 | Рішення засновника.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:22 | Перегляд |
Скачати все (.zip)
Документи пропозиції
43Остання редакція
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | ЛИСТ щодо повноважень посадових осіб.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
2 | Технічне завдання_для_ТД_2_Додаток 3.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
3 | вестінгхауз.zip | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Лоту | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
4 | держгідрографія.zip | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Лоту | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
5 | ЛИСТ щодо повноважень посадових осіб.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:35 | Перегляд |
6 | Технічне завдання_для_ТД_2_Додаток 3.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:38 | Перегляд |
7 | sign.p7s Підписано | Підпис | Тендеру | 21 січня 2026 12:45:15 | Перегляд |
8 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf | Цінова пропозиція | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
9 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf.p7s Підписано | Цінова пропозиція | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:39 | Перегляд |
10 | MDDK_nakaz_protokol.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
11 | Statut-MDDK-2020.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
12 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
13 | ВИТЯГ_з_ЄДР_МДДК.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
14 | Гарантійний лист_виробник.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
15 | Гарантійний лист_учасники.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
16 | Довідка про несудимість директора.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
17 | Довідка про несудимість ТОВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
18 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
19 | Довідка_про_відсутність_пов’язаності.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
20 | Інфолист.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
21 | Підтвердження Реселер КSolutions_з_перекладом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
22 | Право предтсавляти K Solutions в Україні - ТОВ МДДК_з перекладом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
23 | Рішення засновника.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
24 | Структура власності ТОВ МДДК.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
25 | Додаток 5_Опитувальник юридичної особи.xlsx | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
26 | vytiah_pro_nesudymist_vid_6970a6dedbe203c7447ac229_2026-01-21_12-15-21.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
27 | MDDK_nakaz_protokol.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:26 | Перегляд |
28 | Statut-MDDK-2020.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:27 | Перегляд |
29 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:28 | Перегляд |
30 | ВИТЯГ_з_ЄДР_МДДК.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:29 | Перегляд |
31 | Гарантійний лист_виробник.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:30 | Перегляд |
32 | Гарантійний лист_учасники.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:30 | Перегляд |
33 | Довідка про несудимість директора.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:31 | Перегляд |
34 | Довідка про несудимість ТОВ.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:32 | Перегляд |
35 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:33 | Перегляд |
36 | Довідка_про_відсутність_пов’язаності.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:33 | Перегляд |
37 | Інфолист.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:34 | Перегляд |
38 | Підтвердження Реселер КSolutions_з_перекладом.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:35 | Перегляд |
39 | Право предтсавляти K Solutions в Україні - ТОВ МДДК_з перекладом.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:36 | Перегляд |
40 | Рішення засновника.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:37 | Перегляд |
41 | Структура власності ТОВ МДДК.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:38 | Перегляд |
42 | Додаток 5_Опитувальник юридичної особи.xlsx.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:40 | Перегляд |
43 | vytiah_pro_nesudymist_vid_6970a6dedbe203c7447ac229_2026-01-21_12-15-21.zip.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:41 | Перегляд |
Скачати все (.zip)
Фінансові документи пропозиції
Остання редакція
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf | Цінова пропозиція | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
2 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf.p7s Підписано | Цінова пропозиція | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:39 | Перегляд |
3 | Специфікація.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:19 | Перегляд |
4 | Специфікація.pdf.p7s Підписано | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:20 | Перегляд |
5 | Цінова_пропозиція_Укргазвидобування_012026.pdf.p7s Підписано | Цінова пропозиція | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:23 | Перегляд |
Скачати все (.zip)
Документи відповідності (включно з вимогами ст. 17)
Остання редакція
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | ЛИСТ щодо повноважень посадових осіб.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
2 | вестінгхауз.zip | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Лоту | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
3 | держгідрографія.zip | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Лоту | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
4 | ЛИСТ щодо повноважень посадових осіб.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:35 | Перегляд |
5 | MDDK_nakaz_protokol.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
6 | Statut-MDDK-2020.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
7 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
8 | ВИТЯГ_з_ЄДР_МДДК.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
9 | Гарантійний лист_виробник.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
10 | Гарантійний лист_учасники.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
11 | Довідка про несудимість директора.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
12 | Довідка про несудимість ТОВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
13 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
14 | Довідка_про_відсутність_пов’язаності.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
15 | Інфолист.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
16 | Підтвердження Реселер КSolutions_з_перекладом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
17 | Право предтсавляти K Solutions в Україні - ТОВ МДДК_з перекладом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
18 | Рішення засновника.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
19 | Структура власності ТОВ МДДК.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
20 | Додаток 5_Опитувальник юридичної особи.xlsx | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
21 | vytiah_pro_nesudymist_vid_6970a6dedbe203c7447ac229_2026-01-21_12-15-21.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:41:08 | Перегляд |
22 | MDDK_nakaz_protokol.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:26 | Перегляд |
23 | Statut-MDDK-2020.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:27 | Перегляд |
24 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:28 | Перегляд |
25 | ВИТЯГ_з_ЄДР_МДДК.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:29 | Перегляд |
26 | Гарантійний лист_виробник.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:30 | Перегляд |
27 | Гарантійний лист_учасники.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:30 | Перегляд |
28 | Довідка про несудимість директора.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:31 | Перегляд |
29 | Довідка про несудимість ТОВ.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:32 | Перегляд |
30 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:33 | Перегляд |
31 | Довідка_про_відсутність_пов’язаності.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:33 | Перегляд |
32 | Інфолист.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:34 | Перегляд |
33 | Підтвердження Реселер КSolutions_з_перекладом.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:35 | Перегляд |
34 | Право предтсавляти K Solutions в Україні - ТОВ МДДК_з перекладом.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:36 | Перегляд |
35 | Рішення засновника.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:37 | Перегляд |
36 | Структура власності ТОВ МДДК.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:38 | Перегляд |
37 | Додаток 5_Опитувальник юридичної особи.xlsx.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:40 | Перегляд |
38 | vytiah_pro_nesudymist_vid_6970a6dedbe203c7447ac229_2026-01-21_12-15-21.zip.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 21 січня 2026 12:43:41 | Перегляд |
39 | Вартість_чистих_активів_та_ст_44.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:21 | Перегляд |
40 | Довідка_про_відсутність_обмежень.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:21 | Перегляд |
41 | Рішення засновника.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 28 січня 2026 18:22:22 | Перегляд |
Скачати все (.zip)
Відповіді учасника на вимоги
Вимог: 12| Вимога | |
|---|---|
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківВідповідь: Так | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняВідповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюВідповідь: Так | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуВідповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиВідповідь: Так | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Відповідь: Так | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційВідповідь: 90 | |
Мова тендерної пропозиціїВідповідь: ukr | |
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)Відповідь: Так Документ: вестінгхауз.zipДокумент: держгідрографія.zip | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАВідповідь: Так |
переможець
Запропонована сума постачальником
378 904.80UAH з ПДВ
Електроний протокол
Електронна пропозиція