Кваліфікація переможця №13571615 — тендер UA-2026-01-15-013471-a

Під час розгляду тендерної пропозиції КП «КАЛИНІВСЬКА КЕРУЮЧА КОМПАНІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ «ГРОМАДСЬКИЙ СЕРВІС» КАЛИНІВСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ» (далі - Учасник), що була подана для участі у процедури закупівлі UA-2026-01-15-013471-a за Лоттом І виявлено невідповідності в інформації та документах, що подані у складі тендерної пропозиції. 1) Абзацом 3 пп. 2.2. п. 2 Додатку 2 до тендерної документації визначено, що учасник на підтвердження кваліфікаційного критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» повинен надати у складі тендерної пропозиції документи, що підтверджують трудові відносини між учасником та працівниками: копії трудових книжок (1 сторінка та сторінки із записами про прийом на роботу) або накази про прийняття на роботу, або копії трудових договорів, або копії договорів цивільно-правового характеру. У складі тендерної пропозиції Учасника надано сканкопії трудових книжок. Проте трудові книжки Нечипоренка П.І., Головченка С.К, Мельник Т.Д та Лисенко Л.Ю складені російською мовою. При цьому тендерна пропозиція Учасника не містить перекладу українською мовою. Умовами тендерної документації визначено, що усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою (в цьому випадку до розгляду приймаються документи, що викладені українською мовою, відповідальність за достовірність перекладу несе учасник). Визначальним є текст викладений українською мовою. (п. 8 розділу І тендерної документації та пп. 3.11. п. 3 Додатку 2 до тендерної документації). Враховуючи вищевказане, Учасник повинен виправити виявлені невідповідності шляхом надання перекладу трудових книжок українською мовою, або наказу (наказів) про прийняття на роботу, або копії трудових договорів, або копії договорів цивільно-правового характеру. 2) Умовами тендерної документації визначено, що під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог Закону України «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги». Таким чином, подання тендерної пропозиції повинно містити накладений електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису Учасника/уповноваженої особи Учасника процедури закупівлі як завершальний етап створення електронного документа. Замовник перевіряє дійсність електронного підпису учасника на сайті центрального засвідчувального органу за посиланням https://czo.gov.ua/verify. За результатами перевірки електронного підпису за вищевказаним посиланням підписувачем тендерної пропозиції відображається КУЧЕР ЮЛІЯ МИКОЛАЇВНА. При цьому, документи, які надані у складі тендерної пропозиції підписані керівником Учасника, а саме: директором Миронцем Андрієм Вікторовичем. Окрім того, на виконання пп. 3.3. п. 3 додатку 2 до тендерної документації Учасником надано документи, що підтверджують повноваження особи, яку уповноважено підписати документи тендерної пропозиції, тендерну пропозицію та договір за результатами проведення процедури закупівлі. Відповідно до наданих у складі тендерної пропозиції документів, такою особо є директор підприємства Миронець Андрій Вікторович. Отже, тендерна пропозиція повинна містити електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису, саме Миронця А.В. Враховуючи вищевказане, Учасник повинен виправити виявлені невідповідності шляхом накладення електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису, особи, яку яку уповноважено підписати документи тендерної пропозиції, тендерну пропозицію та договір за результатами проведення процедури закупівлі. Повідомляємо про необхідність усунення виявлених невідповідностей протягом 24 годин з моменту розміщення в електронній системі закупівель цього повідомлення.