Кваліфікація переможця №15623182 — тендер UA-2026-02-03-007137-a

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 30 або більше відсотків від наступної ціни/приведеної ціни тендерної пропозиції за результатами проведеного електронного аукціону

Відповідно до частини 10 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України за № 1178 від 12.10.2022 (із змінами), у зв`язку з обсягом документів, поданих учасником, з метою проведення детального аналізу тендерної пропозиції та необхідністю отримання висновків від відповідальних підрозділів, що задіяні в процесі кваліфікації, необхідно продовжити строк розгляду тендерної пропозиції учасника.

1) Перелік виявлених невідповідностей та посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 1.1. На виконання вимог пп. 2.1.2 п. 2.1 Розділу ІІ Додатку 2 до тендерної документації Учасник повинен надати копії документів, що підтверджують відповідність його тендерної пропозиції встановленим технічним, якісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, а саме: скан-копії паспортів та/або технічних бюлетенів/мануалів мовою оригіналу, завірені виробником або учасником (по одному екземпляру на кожну з трьох позицій компоновки двопакерної, визначених у технічній специфікації). У складі тендерної пропозиції Учасником надано технічні паспорти та мануали одним файлом (файл: «7.Технічна документація ENG»). Разом з тим, зазначені документи завірені не в повному обсязі, що не відповідає вимогам тендерної документації. 1.2. Відповідно до вимог пп. 2.1.2 п. 2.1 Розділу ІІ Додатку 2 до тендерної документації Учасник повинен надати переклади паспортів та/або технічних бюлетенів/мануалів українською мовою, завірені перекладачем (по одному екземпляру на кожну з трьох позицій компоновки двопакерної, визначених у технічній специфікації). Учасником надано переклад технічних паспортів та мануалів українською мовою (файл: «8.Технічна документація UA»). Водночас встановлено невідповідності між текстами документів мовою оригіналу та їх перекладом. Зокрема, у документах «технічний мануал пакера гідравлічного вилучного експлуатаційного для ЕК 146,05 мм (8,51–10,67 мм)» та «технічний мануал ремонтного комплекту пакера гідравлічного вилучного експлуатаційного для ЕК 146,05 мм (8,51–10,67 мм)» окремі фрагменти містять некоректний переклад терміна «HYDRAULIC» як «МЕХАНІЧНИЙ», що не відповідає змісту оригіналу. 2) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 2.1 надати скан-копії технічних паспортів та мануалів мовою оригіналу, завірені виробником або учасником. 2.2 надати коректний переклад мануалів, а саме: «технічний мануал пакера гідравлічного вилучного експлуатаційного для ЕК 146,05 мм (8,51–10,67 мм)» та «технічний мануал ремонтного комплекту пакера гідравлічного вилучного експлуатаційного для ЕК 146,05 мм (8,51–10,67 мм)» з дотриманням вимог пп. 2.1.2 п. 2.1 Розділу ІІ Додатку 2 до тендерної документації.