Кваліфікація переможця

При розгляді тендерної пропозиції Учасника на відповідність її вимогам тендерної документації Замовника було виявлено невідповідності, а саме: 1). Відповідно до умов пункту 10.2 Додатку № 2 до тендерної документації Учаснику в складі тендерної пропозиції Надати офіційний формуляр Mercedes-Benz за специфікацією (допуском), що вимагається, актуальний на дату подання пропозиції учасником; та - надати офіційний формуляр Volvo VDS-4.5, копію якого учасник надає у складі пропозиції. У разі, якщо зазначені документи складені мовою, іншою ніж українська, учасник подає такі документи разом із автентичним перекладом українською мовою. Учасник несе відповідальність за достовірність перекладу. Змащувальні властивості повинні відповідати вимогам у системі класифікації моторної оливи Mercedes-Benz (мають бути наявними у переліку офіційних формулярів Mercedes-Benz ( https://bevo.mercedes-benz-trucks.com/category/engine-oil/en ) актуальному на дату подання пропозиції учасником), тобто Товар, запропонований учасником має бути наявними у переліку офіційних формулярів Mercedes-Benz - DTFR 15C100 (228.31) або DTFR 15C110 (МВ 228.51) (https://bevo.mercedes-benz-trucks.com/category/engine-oil/en), актуальному на дату подання пропозиції учасником). Пряме посилання для перевірки : https://bevo.mercedes-benz-trucks.com/sheet/DTFR_15C100/en або https://bevo.mercedes-benz-trucks.com/sheet/DTFR_15C110/en Наявність офіційного схвалення: Volvo VDS-4.5, копію якого учасник надає у складі пропозиції. У складі тендерної пропозиції Учасником ТОВ"ТД"ІММ" на вимогу пункту 10.2 Додатку № 2 до тендерної документації надано екземпляр формуляру Mercedes-Benz - DTFR 15C100 (228.31) з перекладом українською мовою, однак оригінал документа, складений іноземною мовою, не подано. За результатами розгляду документів, поданих Учасником, встановлено відсутність зразку оригіналу документу формуляру Mercedes-Benz - DTFR 15C100 (228.31). У зв’язку з цим, з метою усунення виявлених невідповідностей, Учаснику необхідно виконати вимоги пункту 10.2 Додатку № 2 (Вимоги до учасника) до Тендерної документації належним чином та привести документи, які вимагаються у відповідність. Учаснику необхідно завантажити вище зазначений оригінал документу (мовою його складання), який був перекладений українською мовою