Кваліфікація переможця

Відповідно до частини 10 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України за № 1178 від 12.10.2022 (із змінами), у зв`язку з обсягом документів, поданих учасником, з метою проведення детального аналізу тендерної пропозиції та необхідністю отримання висновків від відповідальних підрозділів, що задіяні в процесі кваліфікації, необхідно продовжити строк розгляду тендерної пропозиції учасника.

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: ● 1.1. Відповідно до підпункту 1.1.1 пункту 1.1 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації (далі - ТД), Учаснику необхідно надати, а саме: «Довідка, що містить інформацію про обладнання, матеріально-технічну базу та технології (машини, механізми, обладнання, тощо) Учасника, необхідні для надання послуг, у довільній формі чи за формою, наведеною нижче. Довідка обов'язково повинна містити інформацію про наявність в Учасника одиниць техніки у кількості, не менше зазначених у п. 4 Додатка 1 до ТД, з відповідними технічними характеристиками. * У разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики ТЗ у вимогах Замовника (наприклад: не менше…, не більше… і т.д.) Учасник зазначає конкретне значення такої технічно-якісної характеристики транспортного засобу, що пропонується Учасником. Технічні характеристики ТЗ повинні відповідати встановленим вимогам, що визначені у п.5 Додатка 1 до ТД. **Якщо Учасник є власником, зазначається «власний», в інших випадках – вказуються підстави наявності права користування/володіння/використання машинами, механізмами, обладнанням, тощо (договір оренди, договір лізингу, договір надання послуг, договір судпідряду/підряду або інші документи, що відповідають законодавству).». 1.2. Учасником, у складі тендерної пропозиції, надано документ Довідку про наявність матеріально-технічної бази (далі – Довідка) (файл «DOVIDKA PRO MTB.pdf»). - Довідка не містить інформацію про належність транспортного засобу відповідно до пункту 1.1.1 Додатка 2 до ТД: якщо Учасник є власником, зазначається «власний», в інших випадках – вказуються підстави наявності права користування/володіння/використання машинами, механізмами, обладнанням, тощо (договір оренди, договір лізингу, договір надання послуг, договір судпідряду/підряду або інші документи, що відповідають законодавству). В частині Технічних характеристик транспортного засобу згідно з вимогами Замовника, зазначеними у п. 5 Додатка 1 до ТД, Довідки встановлені такі невідповідності: - Учасником запропоновано «Розрідження повітря не менше 0,09 МПа», що не відповідає вимозі Замовника «Високонапірний насос вакуумного типу з розрідженням повітря не менше 0,08 МПа» (* У разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики ТЗ у вимогах Замовника (наприклад: не менше…, не більше… і т.д.) Учасник зазначає конкретне значення такої технічно-якісної характеристики транспортного засобу, що пропонується Учасником); - Учасником не підтверджено вимогу Замовника, що «Цистерна прокалібрована та має всі відповідні документи, що засвідчують калібрування»; - підпункт 5 пункту 5.2 пункту 5 Додатка 1 до ТД підтверджено не у повному обсязі, оскільки відсутня інформація про підтвердження того, що колісна формула забезпечує високу прохідність автомобіля та можливість рухатися по дорогах без твердого покриття з максимальною висотою кліренсу гарантуючи безпечну експлуатацію в умовах бездоріжжя без пошкодження підвіски або інших частин транспортного засобу. 1.3. З метою усунення виявлених невідповідностей, Учаснику необхідно надати у складі тендерної пропозиції, документ передбачений підпунктом 1.1.1 пункту 1.1 Розділу І Додатку 2 до ТД. ● 2.1. Відповідно до підпункту 1.1.4 пункту 1.1 Розділу І Додатку 2 до ТД, Учаснику необхідно надати, а саме: «Копія паспорта/інструкції з експлуатації/іншого відповідного документа на машину асенізатор, виданого виробником або іншим суб’єктом, що має відповідні повноваження на офіційне представлення технічної інформації, або витяг з паспорта/інструкції з експлуатації/іншого відповідного документа, виданого виробником або іншим суб’єктом, що має відповідні повноваження на офіційне представлення технічної інформації, з переліком технічних характеристик згідно з вимогами Замовника, зазначеними у п. 5.1 Додатка 1 до ТД.». Згідно з пунктом 7 Розділу І ТД «Тендерна пропозиція, інформація та усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. До документів або копій документів (які передбачені вимогами ТД та додатками до неї), що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій та викладені іншими мовами, повинен надаватися їх автентичний переклад на українську мову. Допускається подання документів іноземною мовою без надання перекладу українською мовою у випадках, передбачених цією ТД та додатками до неї. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та не потребують перекладу. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни тощо). Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами ТД та додатками до неї, та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги.». Відповідно примітки пункту 4.1. Розділу ІV Додатку 2 до ТД: «Документи викладені іноземною мовою, повинні надаватися з автентичним перекладом українською мовою, якщо інше не передбачено умовами ТД та додатків до неї. Ненадання Учасником у складі пропозиції перекладу документів вважатиметься невідповідністю, яка підлягає виправленню відповідно до пункту 43 Особливостей. Визначальним є текст, викладений українською мовою.» 2.2. У складі тендерної пропозиції Учасника відсутні документи на виконання пункту 1.1.4 Розділу І Додатка 2 до ТД, а саме: копія паспорта/інструкції з експлуатації/іншого відповідного документа НА МАШИНУ АСЕНІЗАТОР, виданого виробником або іншим суб’єктом, що має відповідні повноваження на офіційне представлення технічної інформації, або витяг з паспорта/інструкції з експлуатації/іншого відповідного документа, виданого виробником або іншим суб’єктом, що має відповідні повноваження на офіційне представлення технічної інформації, з переліком технічних характеристик згідно з вимогами Замовника, зазначеними у п. 5.1 Додатка 1 до ТД. Крім того, у складі тендерної пропозиції Учасника наявні файли на окремі елементи/частини (обладнання, шасі) транспортного засобу, а саме: документ на насос PNR/PNE 104-124 - PNR 142SL (файл «PNR124D ІНСТРУКЦІЯ НАСОС.pdf») та документ на автомобіль МАЗ (файл «maz-5340-maz-5440-maz-6312-maz-6430-i-maz-6501.pdf»), викладені іноземною мовою, без автентичного перекладу українською мовою, а тому зміст яких не можливо ідентифікувати, що не відповідає вимогам ТД. 2.3. З метою усунення виявлених невідповідностей, Учаснику необхідно надати у складі тендерної пропозиції, документи передбачені підпунктом 1.1.4 пункту 1.1 Розділу І Додатку 2 до ТД з урахуванням вимог пункту 7 Розділу І ТД та пункту 4.1. Розділу ІV Додатку 2 до ТД. ● 3.1. Відповідно до підпункту 4.1.1. пункту 4.1 Розділу ІV Додатку 2 до ТД: « Учасник у складі своєї пропозиції подає документи та інформацію, що вимагаються замовником в цьому Додатку та в цій ТД шляхом: - заповнення інформації в електронних формах з окремими полями та/або - завантаження копій документів в електронну систему закупівель у сканованому вигляді: та/ або - завантаження в електронну систему закупівель у вигляді електронного документу, створеного за допомогою загальнодоступних програмних комплексів, (наприклад таких як: https://acskidd.gov.ua/sign) та підписаного кваліфікованим електронним підписом (далі по тексту КЕП) або удосконаленим електронним підписом, який базується на кваліфікованому сертифікаті (далі по тексту УЕП). На пропозицію в цілому обов’язково повинен бути накладений КЕП/УЕП.». 3.2. У складі тендерної пропозиції Учасника надано електронні документи, однак які не підписані КЕП або УЕП, а саме щодо файлів: «DOVIDKA PRO MTB.pdf», «lyst pohodzhennia.pdf», «forma 1A.pdf», файл «lyst pitverdzhennia shchodo ne zastosuvannia sanktsii.pdf», «lyst pitverdzhennia shchodo ne zaluchennia subpidriadnykiv.pdf». 3.3. З метою усунення виявлених невідповідностей, Учаснику необхідно надати у складі тендерної пропозиції, документи передбачені підпунктом 4.1.1. пункту 4.1 Розділу ІV Додатку 2 до ТД. Документи необхідно надати протягом 24 годин з моменту отримання цього повідомлення через електронну систему закупівель.